IBBY Canada (International Board on Books for Young People, Canadian section) is pleased to announce that author Angèle Delaunois and illustrator Sydney Smith are Canada’s nominees for the 2022 Hans Christian Andersen Awards.
Bestowed biennially, the Hans Christian Andersen Awards are internationally recognized as the highest honour for creators of children’s and youth literature. The Andersen Awards, known as the “little Nobel,” were established in 1956 to recognize authors and illustrators around the world whose complete works have made a lasting and significant contribution to children’s literature.
Author nominee Angèle Delaunois has 100 books to her credit with several publishers in Quebec and Europe. She is the founder and director of Éditions de l’Isatis. Her books have been translated into more than ten languages and received prestigious honours including the Governor General’s Literary Award for Young People’s Literature — Text, which she won for Variations sur un même «t’aime» in 1998.
“For more than 35 years, Angèle Delaunois has written and published myriad books for children, many translated into different languages. Her creative process is quite versatile: she writes nonfiction, picture books, novels and more,” said IBBY Canada’s nomination committee co-chair Nicholas Aumais. “Many of her books are punctuated by cultural and social issues and represent children from around the world, and with each new book she has the talent to target the vocabulary to its intended readers. Angèle Delaunois is a teacher, publisher and author whose impressive literary production makes her the perfect candidate to represent IBBY Canada for the 2022 Hans Christian Andersen Award.” A select list of Delaunois’s books follows.
Illustrator nominee Sydney Smith’s picture books have received wide critical acclaim in Canada and abroad, having been translated into 20 languages and garnered many honours. He has twice won the Governor General’s Literary Award for Young People’s Literature — Illustrated Books: for Small in the City in 2019 and Sidewalk Flowers in 2015, a book that also had 4,000 copies distributed to Syrian refugee families in Canada through a special project with IBBY Canada and the Department of Canadian Heritage. In 2018, he was awarded CILIP’s Kate Greenaway Medal for Town Is by the Sea.
“Sydney Smith is recognized internationally for his outstanding body of work,” said IBBY Canada’s nomination committee co-chair Lesley Clement. “Readers, critics and jurors commend his artwork for its uncanny ability to reflect the world through the perspectives of young people and to celebrate their resilience and fortitude when challenged by an antagonistic world.” A select list of Smith’s books follows.
Each of the International Board on Books for Young People’s more than 70 national sections is invited to nominate candidates for the Hans Christian Andersen Awards. An international jury of distinguished children’s literature specialists selects the winners. Nominees are evaluated on qualities of their work including aesthetic and literary merit, the ability to stretch children’s curiosity and imagination, diversity of expression, and the continued relevance of the works to children and young people. The Awards will be presented at the IBBY Congress in Putrajaya, Malaysia, in September 2022.
IBBY, the International Board on Books for Young People (www.ibby.org), was founded in 1953. It is a network of organizations in 79 countries committed to bringing books and children together. IBBY Canada, established in 1980 (www.ibby-canada.org), is a volunteer organization promoting quality French and English Canadian children’s literature nationally and internationally. For more information, please visit www.ibby-canada.org.
A selection of books written by Angèle Delaunois
Les enfants de l’eau
Une petite bouteille jaune
Le grand voyage de monsieur Caca
Kissou
Une simple histoire d’amour
Les livres de Madame Sacoche
Venus d’ailleurs
Quatre héroïnes sur un fil
Parce que je t’aime
Aimer…
A selection of books illustrated by Sydney Smith
I Talk Like a River
Small in the City
Sidewalk Flowers
Town Is by the Sea
The White Cat and the Monk
Music is for Everyone
Inkling
Smoot: A Rebellious Shadow
Canada Year by Year
Grant and Tillie Go Walking
IBBY Canada annonce les créateurs en nomination pour le prix Hans Christian Andersen :
l’auteure Angèle Delaunois et l’illustrateur Sydney Smith.
IBBY CANADA (International Board on Books for Young People, Section Canada) est heureux d’annoncer que l’auteure Angèle Delaunois et l’illustrateur Sydney Smith sont nommés pour représenter le Canada pour le prix Hans Christian Andersen de 2022.
Décerné tous les deux ans, le prix Hans Christian Andersen est reconnu comme la plus haute distinction internationale attribuée aux créateurs de littérature pour l’enfance et la jeunesse. Le prix Andersen, connu sous le nom de « petit Nobel », fut créé en 1956 afin de reconnaître les auteurs et illustrateurs du monde entier dont l’œuvre a apporté une contribution durable et significative à la littérature jeunesse.
L’auteure Angèle Delaunois, nommée pour représenter le Canada, a écrit 100 livres au cours de sa carrière, publiés chez plusieurs éditeurs au Québec et en Europe. Elle est la fondatrice et la directrice des Éditions de l’Isatis. Ses livres, traduits dans plus de dix langues, ont reçu plusieurs distinctions prestigieuses, dont le prix littéraire du Gouverneur Général pour la littérature jeunesse – qu’elle a remporté avec son texte Variations sur un même «t’aime» en 1998.
« Depuis plus de 35 ans, Angèle Delaunois a écrit et publié une myriade de livres pour enfants, traduits dans différentes langues. Son processus créatif est assez versatile : elle écrit de la non-fiction, des livres d’images, des romans et bien plus » a déclaré le coprésident du comité de nomination d’IBBY Canada, Nicholas Aumais. « Beaucoup de ses livres sont truffés d’enjeux culturels et sociaux et représentent des enfants issus du monde entier. Chacun de ses nouveaux livres réussit a créer un vocabulaire qui séduira ses lecteurs. Angèle Delaunois est professeure, éditrice et autrice dont l’impressionnante production littéraire fait d’elle la candidate idéale pour représenter IBBY Canada pour le prix Hans Christian Andersen 2022. » Une liste sélective des livres de Delaunois suit.
Les livres illustrés du candidat illustrateur Sydney Smith ont été salués par la critique tant au Canada qu’à l’étranger, après avoir été traduits en 20 langues et avoir remporté de nombreux honneurs. Il a obtenu à deux reprises le Prix littéraire du Gouverneur général pour la littérature jeunesse- livres illustrés pour Perdu dans la ville en 2019 et Les fleurs poussent aussi sur les trottoirs en 2015. Ce livre a également été distribué à 4000 exemplaires aux familles de réfugiés syriens au Canada dans le cadre d’un projet spécial avec IBBY Canada et le ministère du Patrimoine Canadien. En 2018, Sydney Smith a reçu la médaille Kate Greenaway du CILIP pour D’ici je vois la mer.
«Sydney Smith est reconnu internationalement pour son travail exceptionnel», a déclaré la coprésidente du comité de nomination d’IBBY Canada, Lesley Clement. «Les lecteurs, les critiques et les jurés célèbrent son œuvre pour sa capacité troublante à refléter le monde à travers les perspectives des jeunes et à célébrer leur résilience et leur courage face à un monde antagoniste. » Une liste sélective des livres de Smith suit.
Chacune des 70 sections nationales et plus du International Board on Books for Young People, est invitée à proposer des candidats pour le prix Hans Christian Andersen. Un jury international d’éminents spécialistes de la littérature jeunesse sélectionne les lauréats. Les nommés sont évalués sur les qualités de leur travail, y compris le mérite esthétique et littéraire, la capacité à susciter la curiosité et à développer l’imaginaire des enfants, la diversité des expressions et la pertinence du sujet des œuvres pour les jeunes lecteurs. Les prix seront remis au congrès IBBY à Putrajaya, en Malaisie, en septembre 2022.
IBBY, le Conseil international du livre pour les jeunes (www.ibby.org), a été fondé en 1953. Il s’agit d’un réseau d’organisations œuvrant dans 79 pays qui se sont engagés à rendre plus de livres disponibles à un plus grand nombre d’enfants. IBBY Canada, fondée en 1980 (www.ibby-canada.org), est un organisme bénévole qui fait la promotion d’une littérature jeunesse canadienne-française et anglaise de qualité à l’échelle nationale et internationale. Pour plus d’informations, veuillez visiter www.ibby-canada.org.
Une sélection de livres écrits par Angèle Delaunois
Les enfants de l’eau
Une petite bouteille jaune
Le grand voyage de monsieur Caca
Kissou
Une simple histoire d’amour
Les livres de Madame Sacoche
Venus d’ailleurs
Quatre héroïnes sur un fil
Parce que je t’aime
Aimer…
Une sélection de livres illustrés par Sydney Smith
I Talk Like a River
Small in the City
Sidewalk Flowers
Town Is by the Sea
The White Cat and the Monk
Music is for Everyone
Inkling
Smoot: A Rebellious Shadow
Canada Year by Year
Grant and Tillie Go Walking
Last Updated: November 12, 2020 by Admin
IBBY Canada announces Canadian nominees for Hans Christian Andersen Awards: author Angèle Delaunois and illustrator Sydney Smith
IBBY Canada (International Board on Books for Young People, Canadian section) is pleased to announce that author Angèle Delaunois and illustrator Sydney Smith are Canada’s nominees for the 2022 Hans Christian Andersen Awards.
Bestowed biennially, the Hans Christian Andersen Awards are internationally recognized as the highest honour for creators of children’s and youth literature. The Andersen Awards, known as the “little Nobel,” were established in 1956 to recognize authors and illustrators around the world whose complete works have made a lasting and significant contribution to children’s literature.
“For more than 35 years, Angèle Delaunois has written and published myriad books for children, many translated into different languages. Her creative process is quite versatile: she writes nonfiction, picture books, novels and more,” said IBBY Canada’s nomination committee co-chair Nicholas Aumais. “Many of her books are punctuated by cultural and social issues and represent children from around the world, and with each new book she has the talent to target the vocabulary to its intended readers. Angèle Delaunois is a teacher, publisher and author whose impressive literary production makes her the perfect candidate to represent IBBY Canada for the 2022 Hans Christian Andersen Award.” A select list of Delaunois’s books follows.
“Sydney Smith is recognized internationally for his outstanding body of work,” said IBBY Canada’s nomination committee co-chair Lesley Clement. “Readers, critics and jurors commend his artwork for its uncanny ability to reflect the world through the perspectives of young people and to celebrate their resilience and fortitude when challenged by an antagonistic world.” A select list of Smith’s books follows.
Each of the International Board on Books for Young People’s more than 70 national sections is invited to nominate candidates for the Hans Christian Andersen Awards. An international jury of distinguished children’s literature specialists selects the winners. Nominees are evaluated on qualities of their work including aesthetic and literary merit, the ability to stretch children’s curiosity and imagination, diversity of expression, and the continued relevance of the works to children and young people. The Awards will be presented at the IBBY Congress in Putrajaya, Malaysia, in September 2022.
IBBY, the International Board on Books for Young People (www.ibby.org), was founded in 1953. It is a network of organizations in 79 countries committed to bringing books and children together. IBBY Canada, established in 1980 (www.ibby-canada.org), is a volunteer organization promoting quality French and English Canadian children’s literature nationally and internationally. For more information, please visit www.ibby-canada.org.
A selection of books written by Angèle Delaunois
Les enfants de l’eau
Une petite bouteille jaune
Le grand voyage de monsieur Caca
Kissou
Une simple histoire d’amour
Les livres de Madame Sacoche
Venus d’ailleurs
Quatre héroïnes sur un fil
Parce que je t’aime
Aimer…
A selection of books illustrated by Sydney Smith
I Talk Like a River
Small in the City
Sidewalk Flowers
Town Is by the Sea
The White Cat and the Monk
Music is for Everyone
Inkling
Smoot: A Rebellious Shadow
Canada Year by Year
Grant and Tillie Go Walking
IBBY Canada annonce les créateurs en nomination pour le prix Hans Christian Andersen :
l’auteure Angèle Delaunois et l’illustrateur Sydney Smith.
IBBY CANADA (International Board on Books for Young People, Section Canada) est heureux d’annoncer que l’auteure Angèle Delaunois et l’illustrateur Sydney Smith sont nommés pour représenter le Canada pour le prix Hans Christian Andersen de 2022.
Décerné tous les deux ans, le prix Hans Christian Andersen est reconnu comme la plus haute distinction internationale attribuée aux créateurs de littérature pour l’enfance et la jeunesse. Le prix Andersen, connu sous le nom de « petit Nobel », fut créé en 1956 afin de reconnaître les auteurs et illustrateurs du monde entier dont l’œuvre a apporté une contribution durable et significative à la littérature jeunesse.
L’auteure Angèle Delaunois, nommée pour représenter le Canada, a écrit 100 livres au cours de sa carrière, publiés chez plusieurs éditeurs au Québec et en Europe. Elle est la fondatrice et la directrice des Éditions de l’Isatis. Ses livres, traduits dans plus de dix langues, ont reçu plusieurs distinctions prestigieuses, dont le prix littéraire du Gouverneur Général pour la littérature jeunesse – qu’elle a remporté avec son texte Variations sur un même «t’aime» en 1998.
« Depuis plus de 35 ans, Angèle Delaunois a écrit et publié une myriade de livres pour enfants, traduits dans différentes langues. Son processus créatif est assez versatile : elle écrit de la non-fiction, des livres d’images, des romans et bien plus » a déclaré le coprésident du comité de nomination d’IBBY Canada, Nicholas Aumais. « Beaucoup de ses livres sont truffés d’enjeux culturels et sociaux et représentent des enfants issus du monde entier. Chacun de ses nouveaux livres réussit a créer un vocabulaire qui séduira ses lecteurs. Angèle Delaunois est professeure, éditrice et autrice dont l’impressionnante production littéraire fait d’elle la candidate idéale pour représenter IBBY Canada pour le prix Hans Christian Andersen 2022. » Une liste sélective des livres de Delaunois suit.
Les livres illustrés du candidat illustrateur Sydney Smith ont été salués par la critique tant au Canada qu’à l’étranger, après avoir été traduits en 20 langues et avoir remporté de nombreux honneurs. Il a obtenu à deux reprises le Prix littéraire du Gouverneur général pour la littérature jeunesse- livres illustrés pour Perdu dans la ville en 2019 et Les fleurs poussent aussi sur les trottoirs en 2015. Ce livre a également été distribué à 4000 exemplaires aux familles de réfugiés syriens au Canada dans le cadre d’un projet spécial avec IBBY Canada et le ministère du Patrimoine Canadien. En 2018, Sydney Smith a reçu la médaille Kate Greenaway du CILIP pour D’ici je vois la mer.
«Sydney Smith est reconnu internationalement pour son travail exceptionnel», a déclaré la coprésidente du comité de nomination d’IBBY Canada, Lesley Clement. «Les lecteurs, les critiques et les jurés célèbrent son œuvre pour sa capacité troublante à refléter le monde à travers les perspectives des jeunes et à célébrer leur résilience et leur courage face à un monde antagoniste. » Une liste sélective des livres de Smith suit.
Chacune des 70 sections nationales et plus du International Board on Books for Young People, est invitée à proposer des candidats pour le prix Hans Christian Andersen. Un jury international d’éminents spécialistes de la littérature jeunesse sélectionne les lauréats. Les nommés sont évalués sur les qualités de leur travail, y compris le mérite esthétique et littéraire, la capacité à susciter la curiosité et à développer l’imaginaire des enfants, la diversité des expressions et la pertinence du sujet des œuvres pour les jeunes lecteurs. Les prix seront remis au congrès IBBY à Putrajaya, en Malaisie, en septembre 2022.
IBBY, le Conseil international du livre pour les jeunes (www.ibby.org), a été fondé en 1953. Il s’agit d’un réseau d’organisations œuvrant dans 79 pays qui se sont engagés à rendre plus de livres disponibles à un plus grand nombre d’enfants. IBBY Canada, fondée en 1980 (www.ibby-canada.org), est un organisme bénévole qui fait la promotion d’une littérature jeunesse canadienne-française et anglaise de qualité à l’échelle nationale et internationale. Pour plus d’informations, veuillez visiter www.ibby-canada.org.
Une sélection de livres écrits par Angèle Delaunois
Les enfants de l’eau
Une petite bouteille jaune
Le grand voyage de monsieur Caca
Kissou
Une simple histoire d’amour
Les livres de Madame Sacoche
Venus d’ailleurs
Quatre héroïnes sur un fil
Parce que je t’aime
Aimer…
Une sélection de livres illustrés par Sydney Smith
I Talk Like a River
Small in the City
Sidewalk Flowers
Town Is by the Sea
The White Cat and the Monk
Music is for Everyone
Inkling
Smoot: A Rebellious Shadow
Canada Year by Year
Grant and Tillie Go Walking
Category: Uncategorized