Call for Nominations: Claude Aubry Award 2020

The Canadian Section of the International Board on Books for Young People (IBBY Canada) is now inviting nominations from members for the 2020 Claude Aubry Award.

IBBY Canada presents two Aubry Awards biennially: one for distinguished service within the field of Canadian children’s literature in English, and one for distinguished service within the field of Canadian children’s literature in French. Eligible nominees include authors, publishers, illustrators, translators, designers, editors, librarians, booksellers, teachers, or any other individuals who have made a significant contribution to Canadian children’s literature.

The deadline for 2020 Aubry Award nominations, which may be submitted in English or in French, is December 10, 2020.

Nominations should include a short biographical profile of the nominee, highlighting his or her contributions. Send nominations to Susane Duchesne and Catherine Mitchell, Aubry Award Co-Chairs, at aubry@ibby-canada.org. The honourees selected will be announced at the annual Meeting of Members in March 2021.

ABOUT IBBY AND THE CLAUDE AUBRY AWARD

Claude Aubry, director of the Ottawa Public Library from 1953 until his retirement in 1979, was an award-winning children’s book author and translator who travelled nationally and internationally to promote his own work and that of other Canadian authors. Aubry was named to the Order of Canada and made an officer of the Ordre International du Bien Public (France). To recognize his many achievements, IBBY Canada established the Claude Aubry Award in his honour in 1981. The most recent recipients were Gillian O’Reilly and Daniel Sernine. For a complete list of previous award winners, please visit our website.

IBBY, the International Board on Books for Young People, was founded in 1953 to promote understanding and bridge cultures through children’s books. IBBY represents an international network of people in over 70 countries, committed to bringing books and children together. IBBY Canada was founded in 1980, and promotes quality French and English Canadian children’s literature nationally and internationally.


IBBY CANADA APPEL DE CANDIDATURE POUR LE PRIX CLAUDE AUBRY 2020

La Section nationale d’IBBY (International Board on Books for Young People) Canada accepte maintenant les candidatures soumises par les membres pour le prix Claude Aubry 2020.

IBBY Canada présente deux prix Aubry tous les deux ans: l’un pour services distingués dans le domaine de la littérature jeunesse canadienne en anglais, et l’autre pour services distingués dans le domaine de la littérature jeunesse canadienne en français. Les auteurs, éditeurs, illustrateurs, traducteurs, designers, bibliothécaires, libraires, enseignants, ou toute personne ayant apporté une contribution importante à la littérature canadienne pour la jeunesse sont admissibles.

Le 10 décembre 2020 est la date limite pour les nominations du prix Aubry qui peuvent être soumis en anglais ou en français.

Les candidatures doivent inclure un court profil biographique du candidat, en soulignant ses contributions. Faire parvenir les candidatures à Catherine Mitchell et Susane Duchesne, co-présidentes du prix Aubry, à aubry@ibby-canada.org. Les lauréats sélectionnés seront annoncés lors de la réunion générale annuelle de IBBY en mars 2021.

IBBY ET LE PRIX CLAUDE AUBRY

Claude Aubry, directeur de la Bibliothèque publique d’Ottawa, de 1953 jusqu’à sa retraite en 1979, était également auteur de livres primés pour enfants et traducteur qui a voyagé à l’échelle nationale et internationale pour la promotion de son propre travail et celui des autres auteurs canadiens. Aubry a été nommé à l’Ordre du Canada et fait officier de l’Ordre International du Bien Public (France). Afin de reconnaître ses nombreuses réalisations, IBBY Canada a créé le Prix Claude Aubry en son honneur en 1981. Quelques lauréats précédents du prix Aubry: Patsy Aldana, Marie-Louise Gay, Andrea Deakin, Chantal Vaillancourt, Dave Jenkinson, Charlotte Guérette, Peter Carver, Catherine Mitchell, Bertrand Gauthier et Michael Solomon. Pour une liste complète des récipiendaires précédents et leurs biographies, consultez le site Web de IBBY Canada.

IBBY, l’Union internationale pour les livres de jeunesse (www.ibby.org), a été fondée en 1953 pour promouvoir la compréhension et rapprocher les cultures à travers les livres pour enfants. IBBY représente un réseau international de personnes dans plus de 70 pays, qui cherchent à favoriser la rencontre des enfants et des livres. IBBY Canada (www.ibby-canada.org) a été fondé en 1980, et promeut la littérature jeunesse de qualité en français et en anglais à l’échelle nationale et internationale.