En français
FOR IMMEDIATE RELEASE: (April 26, 2025)—IBBY Canada is pleased to announce that Isabella Fassler has won the 2024 Elizabeth Mrazik-Cleaver Canadian Picture Book Award for Garbage Gulls, written by Dorson Plourde and published by Kids Can Press. Selected from 131 books submitted by 36 publishers, the winner receives $1,000.
Isabella Fassler is a Toronto-based illustrator and inter-disciplinary artist with a BAA in illustration from Sheridan College. In awarding the Cleaver to Isabella Fassler, the jury writes about Garbage Gulls:
“From the premise and setting to the intense close ups and wide-angle points of view, to the vivid colour palette and whimsical poetic language, Garbage Gulls is unexpected. The story begins looking through the frame of an abandoned car window in shades of orange, yellow, and red and introduces two children lolling on the back seat on a very hot, very long summer day. Alternating perspectives of the car interior, long views and the child’s eye show the children dreaming on an asphalt “Sea.” An elaborate plan to lure the gulls gives shape to endless imagining. Sunshine colours are deepened with their opposites—blue, purple, and green. A flurry of bird wings and imagination sweep the children through the sky, to the real sea and the cool relief and peace of the sunset.”
The jury also selected two honour books from the list of 10 finalists: La tasse de Gilles, illustrated by Qin Leng, written by Catherine Trudeau (Éditions de la Pastèque) and Tove and the Island with No Address by Lauren Soloy (Tundra Books).
About the two honour books, the jury said:
La tasse de Gilles
“La tasse de Gilles, by Catherine Trudeau with illustrations from Qin Leng, is a tender children’s book that explores feelings of grief by following a well-loved cup that the main character’s uncle made before he died. Qin Leng’s illustrations perfectly capture the gentle, expressive style of this poignant tale. Leng illustrates this story in soft, watercoloured textures with muted colours that provide a warming sense of nostalgia and tender memories. The illustrations are well-connected with the text, allowing the narration to visualize the enduring bond between the protagonist and her uncle. Yet the visuals go beyond supporting the narrative by also inviting readers to reflect on their own memories and connections in the soft-muted colours of our own memories, making the book a deeply moving experience for both children and adults.”
Tove and the Island with No Address
“Soloy’s fantastical story, an homage to the spirit of Tove Jansson’s life and work, is gorgeously rendered in a loose, expressive style of illustration that highlights the elemental atmosphere of the remote island setting. Moody, grey skies and white-tipped waves set the stage as Tove heads out on an adventure. As the story unfolds, the illustrations become increasingly dramatic, darker and stormier in a palette of earthy colours, with rich black undertones. Cracks of light pour through openings in the night sky, as Tove, with her mop of bright, yellow hair, races across the pages until she finally returns home, into the warmth of her mother’s embrace. Energetic and intense, the illustrations embody the heart of this quirky story, melding Tove’s vivid imagination with the wild, rugged setting.”
The jury for the 2025 Elizabeth Mrazik-Cleaver Canadian Picture Book Award jury was comprised of Shannon Babcock (Advisor, Ministère de l’Éducation, Québec), Lorisia Macleod (Learning Services Librarian, The Alberta Library), and Joanne Schwartz, children’s author and former children’s librarian.
The remaining finalist include:
Boozhoo! Hello!
Illustrations and text by Mangeshig Pawis-Steckley (Groundwood Books)
Frostfire
Illustrations and text by Elly MacKay (Tundra Books)
Mother Aspen: A Story of How Forests Cooperate and Communicate
Illustrations by Crystal Smith, text by Annette LeBox (Groundwood Books)
The Noisy Puddle: A Vernal Pool Through the Seasons
Illustrations by Miki Sato, text by Linda Booth Sweeney (Owlkids Books)
The Pig & the Dumpling
Illustrations by Veselina Tomova, text by Bonnie Johnstone (Running the Goat Books & Broadsides)
This Land Is a Lullaby
Illustrations by Delreé Dumont, text by Tonya Simpson (Orca Book Publishers)
Viewfinder
Illustrations and storyline by Salwa Majoka and Christine D.U. Chung (Tundra Books)
IBBY, the International Board on Books for Young People, was founded in 1953. It is a network of organizations in 85 countries committed to bringing books and children together.
IBBY Canada, established in 1980, is a volunteer organization promoting quality French and English Canadian children’s literature nationally and internationally.
For more information, please visit ibby-canada.org.
Contact:
Emma Hunter, Promotions Officer, IBBY Canada (English)
Email: promotions@ibby-canada.org
Isabella Fassler remporte le Prix Elizabeth Mrazik-Cleaver pour un album illustré canadien 2024 avec Garbage Gulls
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE : (Le 26 avril 2025)—IBBY Canada a le plaisir d’annoncer qu’Isabella Fassler a remporté le Prix Elizabeth Mrazik-Cleaver pour un album illustré canadien 2024 avec le livre Garbage Gulls, écrit par Dorson Plourde et publié par Kids Can Press sélectionné parmi 131 livres soumis par 36 éditeurs, la lauréate recevra un montant de 1000$.
Isabella Fassler est une illustratrice et artiste interdisciplinaire basée à Toronto. Elle a obtenu un BAC en illustration du Collège Sheridan. En attribuant le prix Cleaver à Isabella Fassler, le jury a écrit ceci en évoquant Garbage Gulls :
“Garbage Gulls est inhabituel autant avec ses lieux et son décor, qu’avec ses points de vue en gros plan ou en angle large ou encore avec sa palette de couleurs vives et sa langue poétique et imaginative. L’histoire illustrée dans des tonalités d’orange, de jaune et de rouge commence en regardant à travers la vitre d’une voiture abandonnée au cours d’une très chaude et très longue journée d’été où deux enfants sautillent sur la banquette arrière. En faisant alterner les perspectives de l’intérieur de la voiture avec les plans élargis et le regard des enfants qui rêvent d’une mer en asphalte. Un projet élaboré pour attirer les mouettes donnent aux enfants vie à leur imagination infinie. Les couleurs du soleil prennent des reflets approfondis grâce à leurs tonalités complémentaires en bleu, violet et vert. L‘imagination des enfants les entraîne dans le ciel à la suite d’une flopée d’ailes d’oiseaux vers la mer véritable et le doux et paisible soleil couchant.’’
Le jury a également choisi deux livres à l’honneur parmi la liste des 10 finalistes: La tasse de Gilles, illustré par Qin Leng, écrit par Catherine Trudeau, (La Pastèque) et Tove and the Island With No Address, illustré et écrit par Lauren Soloy (Tundra Books).
Le jury a déclaré à propos des deux livres à l’honneur :
La tasse de Gilles
“La tasse de Gilles de Catherine Trudeau est un livre pour enfants rempli de douceur qui explore les sentiments de deuil en suivant une tasse favorite que l’oncle du personnage principal a fait avant de décéder. Les illustrations de Qin Leng traduisent le doux style expressif de ce récit touchant. Qin Leng illustre cette histoire avec de délicates textures d’aquarelles dans des couleurs atténuées qui offrent un effet de nostalgie et de tendres souvenirs. Les illustrations sont bien reliées au texte, permettant à la narration de visualiser le lien étroit entre le protagoniste et son oncle. Pourtant les images sont plus qu’un soutien au texte car elles invitent les lecteurs à réfléchir sur leurs propres souvenirs et à créer des liens dans de douces couleurs atténuées avec leurs propres souvenirs, ce qui fait du livre une expérience profondément touchante autant pour les adultes que pour les enfants.”
Tove and the Island With No Address
“L’histoire fantastique de Lauren Soloy est un hommage à l’esprit et à l’œuvre de Tove Jansson. Ce livre est magnifiquement interprété dans un style libre et expressif d’illustrations qui mettent en lumière l’atmosphère rustique du paysage d’une île éloignée. Le ciel gris et orageux et les vagues bordées d’écumes servent de décor alors que Tove se lance dans une aventure. Alors que l’histoire se déploie, les illustrations deviennent de plus en plus dramatiques, sombres et orageuses dans une palette de couleurs de terre avec de riches tonalités de noir. Des éclairs de lumière s’infiltrent à travers des ouvertures dans le ciel sombre alors que Tove coiffée de sa touffe de cheveux jaune vif parcourt les pages jusqu’à ce qu’elle retourne enfin chez elle, dans les bras chaleureux de sa maman qui l’enlace. Les illustrations énergiques et intenses incarnent le cœur de cette histoire excentrique fusionnant la vive imagination de Tove à un décor rustique et sauvage.”
Le jury du Prix Elizabeth Mrazik-Cleaver pour un album illustré canadien 2024 était composé de Shannon Babcock, présidente (personne ressource au Ministère de l’Éducation du Québec), Lorisia Macleod (Bibliothécaire des services d’apprentissage, Bibliothèque d’Alberta) et Joanne Schwartz, auteure d’albums jeunesse et anciennement bibliothécaire jeunesse.
Liste des finalistes :
Boozhoo! Hello!
Illustré et écrit par Mangeshig Pawis-Steckley (Groundwood Books)
Frostfire
Illustré et écrit par Elly MacKay (Tundra Books)
Mother Aspen: A Story of How Forests Cooperate and Communicate
Illustré par Crystal Smith, écrit par Annette LeBox (Groundwood Books)
The Noisy Puddle: A Vernal Pool Through the Seasons
Illustré par Miki Sato, écrit par Linda Booth Sweeney (Owlkids Books)
The Pig & the Dumpling
Illustré par Veselina Tomova, écrit par Bonnie Johnstone (Running the Goat Books & Broadsides)
This Land Is a Lullaby
Illustré par Delreé Dumont, écrit par Tonya Simpson (Orca Book Publishers)
Viewfinder
Illustrations et l’histoire par Salwa Majoka et Christine D.U. Chung (Tundra Books)
IBBY, l’Union internationale pour les livres de jeunesse a été fondée en 1953, c’est un réseau international d’organismes dans 85 pays qui favorisent la rencontre des enfants et des livres.
IBBY Canada a été fondé en 1980, c’est un organisme à but non lucratif qui fait la promotion de la littérature jeunesse de qualité en français et en anglais à l’échelle nationale et internationale.
Pour plus d’information, veuillez visiter ibby-canada.org.
Contact :
Emma Hunter
Agente de promotion
IBBY Canada (Anglais)
promotions@ibby-canada.org
Last Updated: April 26, 2025 by Admin
IBBY Canada presents the 2024 Claude Aubry Award for distinguished service in children’s literature to Maria Martella and France Desmarais
En français
FOR IMMEDIATE RELEASE: (April 26, 2025)—IBBY Canada is delighted to announce the recipients of the 2024 Claude Aubry Award for distinguished service in children’s literature: Maria Martella (English) and France Desmarais (French).
The selection committee co-chairs, Susane Duchesne and Lisa Doucet, highlighted Martella’s 40-year career in the Canadian children’s book industry:
From her 18 years as Manager of the much-beloved Children’s Bookstore to her founding of Tinlids in 2003, Maria Martella has always been a champion of books and readers. Through Tinlids, she actively supports schools and libraries, not only helping them to select and access a wonderful array of books for their students but also assisting them in their efforts to combat book banning. Maria also devotes an incredible amount of time and energy to supporting organizations and initiatives that help foster a love of reading in children and that help get books into the hands of young readers, such as the Canadian Children’s Book Centre.
Maria’s nomination demonstrates that she is highly respected for her knowledge, her passion, and her commitment to the Canadian literary community. Both her professional work and her volunteer efforts throughout the years clearly demonstrate that she goes above and beyond to create awareness of the importance of children’s literacy, and to give all young people access to a wide range of books and reading experiences. It is truly an honour to recognize her efforts with the Claude Aubry Award.
The selection committee co-chairs praised Desmarais’s place in the Canadian literary landscape:
France Desmarais is a person well known in the publishing world for her openness and her capacity to bring together many people involved in the children’s book milieu. She is an honourary member of Communication-Jeunesse (CJ), after having worked 15 years at CJ, including six as the executive director. She now works at Éditions de l’Isatis and has been writing non-fiction books.
France Desmarais has been working in the cultural sector for over 30 years, first in museology then as a collection manager and in information technology. She joined Communication-Jeunesse in 2004 where she coordinated its new logo, the new website, and many reading and promotion programs in Quebec and in French Canada. Through to the Claude Aubry Award, it is an honour to highlight France’s involvement, dynamism and dedication to children’s literature in Quebec and in the Canadian francophone world.
The Claude Aubry Award was established in 1981 in honour of the late Claude Aubry, who served as director of the Ottawa Public Library. IBBY Canada presents two Aubry Awards biennially, from nominations of individuals who have made a significant contribution to Canadian children’s literature in English and French.
IBBY Canada extends sincere thanks to the 2024 selection committee co-chairs, Susane Duchesne and Lisa Doucet.
IBBY, the International Board on Books for Young People, was founded in 1953. It is a network of organizations in 80 countries committed to bringing books and children together. IBBY Canada, established in 1980, is a volunteer organization promoting quality French and English Canadian children’s literature nationally and internationally. For more information, please visit ibby-canada.org.
For more information, please contact:
Emma Hunter
Promotions Officer
IBBY Canada (English)
promotions@ibby-canada.org
IBBY Canada présente le Prix Claude Aubry 2024 pour services distingués en littérature de jeunesse à Maria Martella et à France Desmarais
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE : (Le 26 avril 2025)—IBBY Canada a le plaisir d’annoncer les lauréats du Prix Claude Aubry 2024 pour services distingués en littérature de jeunesse : Maria Martella (Anglais) et France Desmarais (Français).
Les co-présidentes du comité de sélection Susane Duchesne et Lisa Doucet ont souligné les 40 années de la carrière de Maria Martella consacrée à l’industrie du livre de jeunesse au Canada :
Depuis les 18 années comme gérante de la librairie si appréciée au Children’s Bookstore jusqu’à la fondation de Tinlids en 2003, Maria Martella a toujours pris en fait et cause les livres et des lecteurs. Avec Tinlids, elle a soutenu activement les écoles et les bibliothèques non seulement en les aidant à sélectionner et à accéder à un merveilleux choix de livres pour leurs étudiants mais également en les aidant dans leurs efforts pour combattre l’interdiction des livres. Maria a de plus investi énormément de temps et d’énergie pour soutenir des organismes et des initiatives qui développe l’amour de la lecture chez les enfants et qui ont contribué à mettre des livres dans les mains des jeunes lecteurs tel que le Centre canadien des livres pour la jeunesse.
La nomination de Maria Martella indique qu’elle est hautement respectée pour ses connaissances, sa passion et son implication dans la communauté littéraire canadienne. Autant son activité professionnelle que ses implications de bénévolat au cours des années démontrent clairement qu’elle est allée au-delà pour souligner l’importance de la littérature pour la jeunesse et de donner à tous les jeunes un vaste accès aux livres et a des expériences de lecture. C’est véritablement un honneur de souligner son implication avec le Prix Claude Aubry.
Les co-présidentes du comité de sélection ont souligné la place de France Desmarais dans le paysage littéraire canadien :
France Desmarais est une personnalité connue dans le milieu de l’édition pour son esprit d’ouverture et sa capacité de fédérer les différents acteurs du milieu du livre jeunesse. Elle est membre honoraire de Communication Jeunesse, après avoir travaillé quinze années au sein de Communication Jeunesse, dont six à titre de directrice générale.
France Desmarais œuvre dans le paysage culturel depuis plus de 30 ans, d’abord en muséologie puis comme spécialiste en gestion de collections et en technologies de l’information. Elle a rejoint l’équipe de Communication Jeunesse en 2004 où elle a coordonné la nouvelle identité visuelle de CJ, la refonte du site Web et de nombreux programmes de médiation de la lecture au Québec et dans l’ensemble de la francophonie canadienne. Elle travaille maintenant aux Éditions de l’Isatis et y a publié récemment des documentaires. C’est un honneur de mettre en lumière grâce au Prix Claude-Aubry son implication, son dynamisme, et son dévouement pour la littérature de jeunesse au Québec et dans la francophonie canadienne.
IBBY Canada remercie sincèrement les coprésidentes de 2024, Susane Duchesne et Lisa Doucet, ainsi que tous ceux qui ont soumis des candidatures.
Le Prix Claude Aubry a été créé en 1981 en l’honneur de feu Claude Aubry, qui a été directeur de la Bibliothèque publique d’Ottawa. IBBY Canada décerne deux prix Aubry tous les deux ans, à partir de nominations de personnes qui ont apporté une contribution significative à la littérature canadienne pour enfants en anglais et en français.
IBBY (Union internationale des livres pour la jeunesse) a été fondée en 1953. C’est un réseau international de 85 sections nationales qui s’engagent à offrir un lien entre les livres et les enfants. IBBY Canada a été fondé en 1980, c’est un organisme à but non lucratif faisant la promotion de la littérature jeunesse canadienne française et anglaise de qualité à l’échelle nationale et internationale. Pour plus d’information, veuillez visiter ibby-canada.org
Pour plus d’informations, veuillez contacter :
Emma Hunter
Agente de promotion
IBBY Canada (Anglais)
promotions@ibby-canada.org
Last Updated: April 26, 2025 by Admin
Isabella Fassler wins 2024 Elizabeth Mrazik-Cleaver Canadian Picture Book Award for Garbage Gulls
En français
Isabella Fassler is a Toronto-based illustrator and inter-disciplinary artist with a BAA in illustration from Sheridan College. In awarding the Cleaver to Isabella Fassler, the jury writes about Garbage Gulls:
“From the premise and setting to the intense close ups and wide-angle points of view, to the vivid colour palette and whimsical poetic language, Garbage Gulls is unexpected. The story begins looking through the frame of an abandoned car window in shades of orange, yellow, and red and introduces two children lolling on the back seat on a very hot, very long summer day. Alternating perspectives of the car interior, long views and the child’s eye show the children dreaming on an asphalt “Sea.” An elaborate plan to lure the gulls gives shape to endless imagining. Sunshine colours are deepened with their opposites—blue, purple, and green. A flurry of bird wings and imagination sweep the children through the sky, to the real sea and the cool relief and peace of the sunset.”
The jury also selected two honour books from the list of 10 finalists: La tasse de Gilles, illustrated by Qin Leng, written by Catherine Trudeau (Éditions de la Pastèque) and Tove and the Island with No Address by Lauren Soloy (Tundra Books).
About the two honour books, the jury said:
La tasse de Gilles
“La tasse de Gilles, by Catherine Trudeau with illustrations from Qin Leng, is a tender children’s book that explores feelings of grief by following a well-loved cup that the main character’s uncle made before he died. Qin Leng’s illustrations perfectly capture the gentle, expressive style of this poignant tale. Leng illustrates this story in soft, watercoloured textures with muted colours that provide a warming sense of nostalgia and tender memories. The illustrations are well-connected with the text, allowing the narration to visualize the enduring bond between the protagonist and her uncle. Yet the visuals go beyond supporting the narrative by also inviting readers to reflect on their own memories and connections in the soft-muted colours of our own memories, making the book a deeply moving experience for both children and adults.”
Tove and the Island with No Address
“Soloy’s fantastical story, an homage to the spirit of Tove Jansson’s life and work, is gorgeously rendered in a loose, expressive style of illustration that highlights the elemental atmosphere of the remote island setting. Moody, grey skies and white-tipped waves set the stage as Tove heads out on an adventure. As the story unfolds, the illustrations become increasingly dramatic, darker and stormier in a palette of earthy colours, with rich black undertones. Cracks of light pour through openings in the night sky, as Tove, with her mop of bright, yellow hair, races across the pages until she finally returns home, into the warmth of her mother’s embrace. Energetic and intense, the illustrations embody the heart of this quirky story, melding Tove’s vivid imagination with the wild, rugged setting.”
The jury for the 2025 Elizabeth Mrazik-Cleaver Canadian Picture Book Award jury was comprised of Shannon Babcock (Advisor, Ministère de l’Éducation, Québec), Lorisia Macleod (Learning Services Librarian, The Alberta Library), and Joanne Schwartz, children’s author and former children’s librarian.
The remaining finalist include:
Boozhoo! Hello!
Illustrations and text by Mangeshig Pawis-Steckley (Groundwood Books)
Frostfire
Illustrations and text by Elly MacKay (Tundra Books)
Mother Aspen: A Story of How Forests Cooperate and Communicate
Illustrations by Crystal Smith, text by Annette LeBox (Groundwood Books)
The Noisy Puddle: A Vernal Pool Through the Seasons
Illustrations by Miki Sato, text by Linda Booth Sweeney (Owlkids Books)
The Pig & the Dumpling
Illustrations by Veselina Tomova, text by Bonnie Johnstone (Running the Goat Books & Broadsides)
This Land Is a Lullaby
Illustrations by Delreé Dumont, text by Tonya Simpson (Orca Book Publishers)
Viewfinder
Illustrations and storyline by Salwa Majoka and Christine D.U. Chung (Tundra Books)
IBBY, the International Board on Books for Young People, was founded in 1953. It is a network of organizations in 85 countries committed to bringing books and children together.
IBBY Canada, established in 1980, is a volunteer organization promoting quality French and English Canadian children’s literature nationally and internationally.
For more information, please visit ibby-canada.org.
Contact:
Emma Hunter, Promotions Officer, IBBY Canada (English)
Email: promotions@ibby-canada.org
Isabella Fassler remporte le Prix Elizabeth Mrazik-Cleaver pour un album illustré canadien 2024 avec Garbage Gulls
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE : (Le 26 avril 2025)—IBBY Canada a le plaisir d’annoncer qu’Isabella Fassler a remporté le Prix Elizabeth Mrazik-Cleaver pour un album illustré canadien 2024 avec le livre Garbage Gulls, écrit par Dorson Plourde et publié par Kids Can Press sélectionné parmi 131 livres soumis par 36 éditeurs, la lauréate recevra un montant de 1000$.
Isabella Fassler est une illustratrice et artiste interdisciplinaire basée à Toronto. Elle a obtenu un BAC en illustration du Collège Sheridan. En attribuant le prix Cleaver à Isabella Fassler, le jury a écrit ceci en évoquant Garbage Gulls :
“Garbage Gulls est inhabituel autant avec ses lieux et son décor, qu’avec ses points de vue en gros plan ou en angle large ou encore avec sa palette de couleurs vives et sa langue poétique et imaginative. L’histoire illustrée dans des tonalités d’orange, de jaune et de rouge commence en regardant à travers la vitre d’une voiture abandonnée au cours d’une très chaude et très longue journée d’été où deux enfants sautillent sur la banquette arrière. En faisant alterner les perspectives de l’intérieur de la voiture avec les plans élargis et le regard des enfants qui rêvent d’une mer en asphalte. Un projet élaboré pour attirer les mouettes donnent aux enfants vie à leur imagination infinie. Les couleurs du soleil prennent des reflets approfondis grâce à leurs tonalités complémentaires en bleu, violet et vert. L‘imagination des enfants les entraîne dans le ciel à la suite d’une flopée d’ailes d’oiseaux vers la mer véritable et le doux et paisible soleil couchant.’’
Le jury a également choisi deux livres à l’honneur parmi la liste des 10 finalistes: La tasse de Gilles, illustré par Qin Leng, écrit par Catherine Trudeau, (La Pastèque) et Tove and the Island With No Address, illustré et écrit par Lauren Soloy (Tundra Books).
Le jury a déclaré à propos des deux livres à l’honneur :
La tasse de Gilles
“La tasse de Gilles de Catherine Trudeau est un livre pour enfants rempli de douceur qui explore les sentiments de deuil en suivant une tasse favorite que l’oncle du personnage principal a fait avant de décéder. Les illustrations de Qin Leng traduisent le doux style expressif de ce récit touchant. Qin Leng illustre cette histoire avec de délicates textures d’aquarelles dans des couleurs atténuées qui offrent un effet de nostalgie et de tendres souvenirs. Les illustrations sont bien reliées au texte, permettant à la narration de visualiser le lien étroit entre le protagoniste et son oncle. Pourtant les images sont plus qu’un soutien au texte car elles invitent les lecteurs à réfléchir sur leurs propres souvenirs et à créer des liens dans de douces couleurs atténuées avec leurs propres souvenirs, ce qui fait du livre une expérience profondément touchante autant pour les adultes que pour les enfants.”
Tove and the Island With No Address
“L’histoire fantastique de Lauren Soloy est un hommage à l’esprit et à l’œuvre de Tove Jansson. Ce livre est magnifiquement interprété dans un style libre et expressif d’illustrations qui mettent en lumière l’atmosphère rustique du paysage d’une île éloignée. Le ciel gris et orageux et les vagues bordées d’écumes servent de décor alors que Tove se lance dans une aventure. Alors que l’histoire se déploie, les illustrations deviennent de plus en plus dramatiques, sombres et orageuses dans une palette de couleurs de terre avec de riches tonalités de noir. Des éclairs de lumière s’infiltrent à travers des ouvertures dans le ciel sombre alors que Tove coiffée de sa touffe de cheveux jaune vif parcourt les pages jusqu’à ce qu’elle retourne enfin chez elle, dans les bras chaleureux de sa maman qui l’enlace. Les illustrations énergiques et intenses incarnent le cœur de cette histoire excentrique fusionnant la vive imagination de Tove à un décor rustique et sauvage.”
Le jury du Prix Elizabeth Mrazik-Cleaver pour un album illustré canadien 2024 était composé de Shannon Babcock, présidente (personne ressource au Ministère de l’Éducation du Québec), Lorisia Macleod (Bibliothécaire des services d’apprentissage, Bibliothèque d’Alberta) et Joanne Schwartz, auteure d’albums jeunesse et anciennement bibliothécaire jeunesse.
Liste des finalistes :
Boozhoo! Hello!
Illustré et écrit par Mangeshig Pawis-Steckley (Groundwood Books)
Frostfire
Illustré et écrit par Elly MacKay (Tundra Books)
Mother Aspen: A Story of How Forests Cooperate and Communicate
Illustré par Crystal Smith, écrit par Annette LeBox (Groundwood Books)
The Noisy Puddle: A Vernal Pool Through the Seasons
Illustré par Miki Sato, écrit par Linda Booth Sweeney (Owlkids Books)
The Pig & the Dumpling
Illustré par Veselina Tomova, écrit par Bonnie Johnstone (Running the Goat Books & Broadsides)
This Land Is a Lullaby
Illustré par Delreé Dumont, écrit par Tonya Simpson (Orca Book Publishers)
Viewfinder
Illustrations et l’histoire par Salwa Majoka et Christine D.U. Chung (Tundra Books)
IBBY, l’Union internationale pour les livres de jeunesse a été fondée en 1953, c’est un réseau international d’organismes dans 85 pays qui favorisent la rencontre des enfants et des livres.
IBBY Canada a été fondé en 1980, c’est un organisme à but non lucratif qui fait la promotion de la littérature jeunesse de qualité en français et en anglais à l’échelle nationale et internationale.
Pour plus d’information, veuillez visiter ibby-canada.org.
Contact :
Emma Hunter
Agente de promotion
IBBY Canada (Anglais)
promotions@ibby-canada.org
Last Updated: March 10, 2025 by Admin
Announcing the 10 Finalists for the 2024 Elizabeth Mrazik-Cleaver Canadian Picture Book Award
En français
FOR IMMEDIATE RELEASE: (February 17, 2025)—Every year, IBBY Canada presents the Elizabeth Mrazik-Cleaver Canadian Picture Book Award to a Canadian illustrator in recognition of outstanding artistic talent in a Canadian picture book.
Selected from 131 books submitted by 36 publishers, the illustrators of the 10 finalist books depict stories that add to our understanding of the world around us. Whether through nature, culture or imagination. The illustrations range from whimsical and delicate to rich brushwork to bold graphic elements, and are sure to engage and inspire their readers.
We are pleased to announce the 10 finalists for the 2024 Elizabeth Mrazik-Cleaver Canadian Picture Book Award:
Boozhoo! Hello!,
Illustrations and text by Mangeshig Pawis-Steckley (Groundwood Books)
Frostfire
Illustrations and text by Elly MacKay (Tundra Books)
Garbage Gulls
Illustrations by Isabella Fassler, text by Dorson Plourde (Kids Can Press)
Mother Aspen: A Story of How Forests Cooperate and Communicate
Illustrations by Crystal Smith, text by Annette LeBox (Groundwood Books)
The Noisy Puddle: A Vernal Pool Through the Seasons
Illustrations by Miki Sato, text by Linda Booth Sweeney (Owlkids Books)
The Pig & the Dumpling
Illustrations by Veselina Tomova, text by Bonnie Johnstone (Running the Goat Books & Broadsides)
La tasse de Gilles
Illustrations by Qin Leng, text by Catherine Trudeau (Éditions de la Pastèque)
This Land Is a Lullaby
Illustrations by Delreé Dumont, text by Tonya Simpson (Orca Book Publishers)
Tove and the Island with No Address
Illustrations and text by Lauren Soloy (Tundra Books)
Viewfinder
Illustrations and text by Salwa Majoka and Christine D.U. Chung (Tundra Books)
The Elizabeth Mrazik-Cleaver Canadian Picture Book Award is administered by a committee of three members of the Canadian section of the International Board on Books for Young People.
The winner will be announced at the IBBY Canada Annual Meeting of Members on April 26, 2025. All are invited to attend. Details for the virtual meeting will be available on IBBY Canada social media the week of April 7th, 2025.
IBBY, the International Board on Books for Young People, was founded in 1953. It is a network of organizations in 85 countries committed to bringing books and children together.
IBBY Canada, established in 1980, is a volunteer organization promoting quality French and English Canadian children’s literature nationally and internationally.
For more information, please visit ibby-canada.org.
Contact:
Emma Hunter, Promotions Officer, IBBY Canada (English)
Email: promotions@ibby-canada.org
Annonce des 10 finalistes pour le Prix Elizabeth Mrazik-Cleaver pour un album illustré canadien 2024
Le 17 février 2025: Chaque année, IBBY Canada présente le Prix Elizabeth Mrazik-Cleaver pour un album illustré canadien à un illustrateur canadien en reconnaissance de son talent artistique remarquable pour un album illustré.
Sélectionnés parmi 131 livres soumis par 36 éditeurs, les illustrateurs des 10 livres finalistes représentent des histoires qui ajoutent à notre compréhension du monde autour de nous. Que ce soit à travers la nature, la culture ou l’imagination. Les illustrations se déclinent avec fantaisie et délicatesse jusqu’à des coups de pinceaux riches et des éléments graphiques importants, ces illustrations ne manqueront pas de rejoindre et d’inspirer leurs lecteurs.
Nous sommes heureux d’annoncer les 10 finalistes pour le Prix Elizabeth Mrazik-Cleaver pour un album illustré canadien 2024:
Delrée Dumont
This Land is a Lullaby, Écrit par Tonya Simpson, Publié par Orca Book Publishers
Isabella Fassler
Garbage Gulls, Écrit par Dorson Plourde, Publié par Kids Can Press
Qin Leng
La tasse de Gilles, Écrit par Catherine Trudeau, Publié par La Pastèque
Elly Mackey
Frostfire, Écrit par Elly Mackey, Publié par Tundra Books
Salwa Majoka et Christine D. U. Chung
Viewfinder, Écrit par Salwa Majoka et Christine D. U. Chung, Publié par Tundra Books
Mangeshig Pawis Steckley
Boozhoo! Hello!, Écrit par Mangeshig Pawis Steckley, Publié par Groundwood Books
Miki Sato
The Noisy Puddle: A Vernal Pool Through the Seasons, Écrit par Linda Booth Sweeney, Publié par Owlkids Books
Crystal Smith
Mother Aspen: A Story of How Forests Cooperate and Communicate, Écrit par Annette LeBox, Publié par Groundwood Books
Lauren Soloy
Tove and the Island With No Address, Écrit par Lauren Soloy, Publié par Tundra Books
Veselina Tomova
The Pig and the Dumpling, Écrit par Bonnie Johnstone, Publié par Running the Goat
Le Prix Elizabeth Mrazik-Cleaver pour un album illustré canadien est administré par un comité de trois membres de la section canadienne d’IBBY (Union internationale pour les livres de jeunesse).
Le livre lauréat sera annoncé le 26 avril 2025 lors de la réunion annuelle des membres d’IBBY Canada. Vous êtes tous invités à y participer. Les informations sur la réunion virtuelle seront annoncées sur les médias sociaux d’IBBY Canada la semaine du 7 avril 2025.
IBBY, l’Union internationale pour les livres de jeunesse a été fondée en 1953, c’est un réseau international d’organismes dans 85 pays qui favorisent la rencontre des enfants et des livres.
IBBY Canada a été fondé en 1980, c’est un organisme à but non lucratif qui fait la promotion de la littérature jeunesse de qualité en français et en anglais à l’échelle nationale et internationale.
Pour plus d’information, veuillez visiter ibby-canada.org.
Contact:
Emma Hunter, Agente de promotion, IBBY Canada (English)
Email: em_hunter@rogers.com
Last Updated: January 30, 2025 by Admin
IBBY Canada announces Canadian nominees for the 2026 Hans Christian Andersen Awards: author David A. Robertson and illustrator Josée Bisaillon
En français
1 February 2025: IBBY Canada (International Board on Books for Young People, Canadian section) is pleased to announce that author David A. Robertson and illustrator Josée Bisaillon are Canada’s nominees for the 2026 Hans Christian Andersen Awards.
Author nominee David A. Robertson tells stories from an Indigenous perspective about matters of Indigenous identity, language, history, and belonging. His bestselling books for children of all ages have been recognized by the highest literary awards in Canada, including the Governor General’s Literary Award for Young People’s Literature—Illustrated Books for When We Were Alone and On the Trapline and the prestigious TD Canadian Children’s Literature Award for On the Trapline. Robertson also spearheads a newly created imprint at Tundra Books (Penguin Random House Canada), dedicated to publishing Indigenous authors and illustrators.
Lesley Clement, chair of IBBY Canada’s HCA Award Nomination Committee writes, “Robertson’s legacy promises to extend well into the future. As Cherie Dimaline observes in her essay for the award nomination dossier, ‘Robertson has already changed the world for the next generation of readers, not just the literary world or the landscape of available books, but an entire outlook on life and imagining of what is possible.'”
Illustrator nominee Josée Bisaillon has illustrated over 35 picture books for children. Her art has won the Prix illustration du Salon du livre de Trois-Rivières twice, for both Ma tête en l’air and Monsieur Tralalère. She has also won the prestigious Marilyn Baillie Picture Book Award for The Snow Knows with author Jennifer McGrath, and been named a finalist for the Governor General’s Literary Award for Young People’s Literature—Illustrated Books three times. In 2018, Bisaillon published her first picture book as an author-illustrator, Reviens sur terre Esther!
In endorsing the nomination, Pol Turgeon, renown Quebec teacher, illustrator and artist writes: “I remember very well Josee’s fervent passion for illustration and her desire to create images that would be very personal to her […] Watching her work is an exercise in humility and curiosity. Seeing the reach of her work from the personal to the international is both inspiring and highly commendable.”
Bestowed biennially, the Hans Christian Andersen Awards are internationally recognized as the highest honour for creators of children’s and youth literature. The Andersen Awards, known as the “little Nobel,” were established in 1956 to recognize authors and illustrators around the world whose complete works have made a lasting and significant contribution to children’s literature.
Each of the International Board on Books for Young People’s 80 national sections is invited to nominate candidates for the Hans Christian Andersen Awards. An international jury of distinguished children’s literature specialists selects the winners. Nominees are evaluated on qualities of their work including aesthetic and literary merit, the ability to stretch children’s curiosity and imagination, diversity of expression, and the continued relevance of the works to children and young people.
The 2026 Hans Christian Andersen Awards will be presented at the 40th IBBY World Congress to be held in Ottawa, Ontario, August 6-9, 2026.
IBBY, the International Board on Books for Young People, was founded in 1953. It is a network of organizations in 80 countries committed to bringing books and children together. IBBY Canada, established in 1980, is a volunteer organization promoting quality French and English Canadian children’s literature nationally and internationally. For more information, please visit www.ibby-canada.org.
For more information about the awards and IBBY Canada’s nominations, please contact:
Emma Hunter
Promotions Officer, English
IBBY Canada
promotions@ibby-canada.org
A selection of books written by David A. Robertson
The Song That Called Them Home (2023)
On the Trapline (2021)
The Barren Grounds (2020)
When We Were Alone (2016)
Sugar Falls: A Residential School Story (2011)
A selection of books illustrated by Josée Bisaillon
Le chant de la grive (2024)
Whirl (2022)
The Snow Knows (2020)
Le pelleteur de nuages (2018)
Les poupées (2017)
IBBY Canada annonce les candidat·e·s du Canada pour les Prix Hans Christian Andersen 2026 : l’auteur David A. Robertson et l’illustratrice Josée Bisaillon
1er février 2025 : IBBY Canada (International Board on Books for Young People, section canadienne) a le plaisir d’annoncer que l’auteur David A. Robertson et l’illustratrice Josée Bisaillon sont les les candidat·e·s du Canada pour les Prix Hans Christian Andersen 2026.
L’auteur David A. Robertson raconte des histoires d’un point de vue autochtone sur des thèmes liés à l’identité, à la langue, à l’histoire et à l’appartenance autochtones. Ses livres à succès pour les enfants de tous âges ont été reconnus par les plus prestigieux prix littéraires au Canada, dont le Prix littéraire du Gouverneur général pour la littérature jeunesse – livres illustrés pour Quand nous étions seuls (When We Were Alone) et Sur le sentier (On the Trapline), ainsi que le prestigieux Prix TD de littérature canadienne pour l’enfance et la jeunesse pour Sur le sentier. Robertson est également à l’origine d’une nouvelle collection chez Tundra Books (Penguin Random House Canada), dédiée à la publication d’auteurs et d’autrices, ainsi que d’illustrateurs et d’illustratrices autochtones.
Lesley Clement, présidente du Comité de nomination d’IBBY Canada pour les Prix Hans Christian Andersen, écrit : « L’héritage de Robertson promet de s’étendre bien dans le futur. Comme le souligne Cherie Dimaline dans son essai pour le dossier de nomination, “Robertson a déjà changé le monde pour la prochaine génération de lecteur·rice·s, pas seulement le monde littéraire ou le paysage des livres disponibles, mais une perspective entière sur la vie et une imagination de ce qui est possible.” »
L’illustratrice Josée Bisaillon a illustré plus de 35 albums jeunesse. Son art a remporté deux fois le Prix illustration du Salon du livre de Trois-Rivières, pour Ma tête en l’air et Monsieur Tralalère. Elle a également remporté le prestigieux Prix Marilyn Baillie pour l’album jeunesse pour The Snow Knows, écrit par Jennifer McGrath, et a été finaliste à trois reprises pour le Prix littéraire du Gouverneur général pour la littérature jeunesse – livres illustrés. En 2018, Josée Bisaillon a publié son premier album jeunesse en tant qu’auteure-illustratrice, Reviens sur terre Esther!
En appuyant la nomination, Pol Turgeon, enseignant, illustrateur et artiste québécois de renom écrit : “Je me souviens très bien de sa passion déjà fervente pour l’illustration et de sa volonté de créer des images qui lui seraient bien personnelles […] La regarder aller est un exercice d’humilité et de curiosité. Constater la portée de son travail jusqu’à l’international est à la fois inspirant et honorable.”
Décernés tous les deux ans, les Prix Hans Christian Andersen sont internationalement reconnus comme la plus haute distinction pour les créateur·rice·s de littérature jeunesse. Établis en 1956, les Prix Andersen, surnommés les « petits Nobel », honorent les auteur·e·s et illustrateur·rice·s du monde entier dont l’œuvre complète a apporté une contribution durable et significative à la littérature jeunesse.
Chaque section nationale des 80 sections d’IBBY est invitée à nommer des candidat·e·s pour les Prix Hans Christian Andersen. Un jury international composé de spécialistes éminent·e·s de la littérature jeunesse sélectionne les lauréat·e·s. Les candidat·e·s sont évalué·e·s selon des qualités de leur œuvre, y compris le mérite esthétique et littéraire, leur capacité à éveiller la curiosité et l’imagination des enfants, la diversité des expressions et la pertinence continue de leurs œuvres pour les jeunes lecteur·rice·s.
Les Prix Hans Christian Andersen 2026 seront remis lors du 40e Congrès mondial d’IBBY, qui se tiendra à Ottawa, en Ontario, du 6 au 9 août 2026.
IBBY, l’International Board on Books for Young People, a été fondé en 1953. Il s’agit d’un réseau d’organisations présentes dans 80 pays, dédié à rapprocher les livres et les enfants. Fondé en 1980, IBBY Canada est un organisme bénévole qui fait la promotion de la littérature jeunesse canadienne de qualité, en français et en anglais, au Canada et à l’international. Pour plus d’informations, veuillez visiter le site www.ibby-canada.org.
Pour plus d’informations sur les prix et les nominations d’IBBY Canada, veuillez contacter :
Emma Hunter
Responsable des communications, section anglaise
IBBY Canada
promotions@ibby-canada.org
Une sélection de livres écrits par David A. Robertson
The Song That Called Them Home (2023)
On the Trapline (2021)
The Barren Grounds (2020)
When We Were Alone (2016)
Sugar Falls: A Residential School Story (2011)
Une sélection de livres illustrés par Josée Bisaillon
Le chant de la grive (2024)
Whirl (2022)
The Snow Knows (2020)
Le pelleteur de nuages (2018)
Les poupées (2017)
Last Updated: January 30, 2025 by Admin
IBBY Canada Announces Selections for the 7th Edition of IBBY’s Silent Books Collection
En français
27 January 2025: IBBY Canada has selected two books to represent Canada in the Silent Books Collection, 7th edition. These wordless picture books offer a wide range of artistic expression, displaying varied and rich skills and talents. They are:
Once, a Bird, storyline by Rina Singh, illustrated by Nathalie Dion (Orca Book Publishers, 2023)
A gentle story celebrating the cycle and resilience of life. Its warm tones and artwork show the protagonist, a little bird, taking us from a thawing landscape of winter, isolation (and a pandemic) to a time of rebirth and spring.
One Giant Leap, storyline and illustrations by Thao Lam (Owlkids Books, 2024)
In this captivating book by collage-master artist, Thao Lam, the reader is invited to leap and discover. Pull on your boots and gloves. With your helmet in place, head down to the dusty grey surface… but where are we? In this world of make-believe, we discover what fun it is to engage in imagination and play.
These books will become part of IBBY’s Silent Books Collection. “This international collection of wordless picture books, initiated by IBBY Italia, has been invaluable for the creation of a children’s library on the island of Lampedusa. Due to the ongoing wave of migration and the constant flow of arrivals in many countries, it continues to be important that publishing should concentrate on producing good quality books to help refugee children and their families understand the world.” [IBBY Italia]
This collection is now expanding to its 7th edition. An international panel of judges will compile an honour list from all the submitted titles from around the world, which will be announced at the upcoming International Children’s Book Fair in Bologna, Italy. These books are highly valued internationally and are highlighted by IBBY International.
There are three copies of the collection, one permanently housed, as part of their Art Shelf collection, at the prestigious Palazzo delle Esposizioni in Rome; another one as a touring world collection, and a third as a permanent part of the book collection in the children’s library on the island of Lampedusa, which opened officially in 2017.
We are delighted that our Canadian books will beautify far away shelves and that they’ll be shared by so many others worldwide.
Thank you to IBBY Canada members of the Silent Books Selection Committee, Nicholas Aumais and Nadine King.
Submitted by Mariella Bertelli, Chair, IBBY Canada Silent Books Selection Committee
IBBY Canada annonce les sélections pour la 7e édition de la collection Silent Books d’IBBY
27 janvier 2025 : IBBY Canada a sélectionné deux livres pour représenter le Canada dans la 7e édition de la collection Silent Books. Ces albums sans texte offrent une grande diversité d’expressions artistiques, mettant en valeur des compétences et des talents variés et riches. Il s’agit de :
Une histoire douce qui célèbre le cycle et la résilience de la vie. Avec des tons chauds et des illustrations évocatrices, le livre nous présente un petit oiseau qui nous emmène d’un paysage hivernal en plein dégel, marqué par l’isolement (et une pandémie), à une période de renaissance et de printemps.
Dans ce livre captivant de la maîtresse du collage, Thao Lam, le public est invité à plonger dans un univers de découverte. Mettez vos bottes et vos gants. Avec votre casque en place, glissez sur la surface grise et poussiéreuse… Mais où sommes-nous ? Dans ce monde imaginaire, nous découvrons à quel point il est amusant de s’engager dans le jeu et l’imagination.
Ces livres feront partie de la collection Silent Books d’IBBY. « Cette collection internationale d’albums sans texte, initiée par IBBY Italia, a été essentielle pour la création d’une bibliothèque pour enfants sur l’île de Lampedusa. En raison de la vague continue de migrations et du flux constant d’arrivées dans de nombreux pays, il reste primordial que l’édition se concentre sur la production de livres de qualité pour aider les enfants réfugiés et leurs familles à mieux comprendre le monde. » [IBBY Italie]
Cette collection s’étend maintenant à sa 7e édition. Un jury international établira une liste d’honneur à partir de tous les titres soumis du monde entier, qui sera annoncée lors de la prochaine Foire internationale du livre pour enfants de Bologne, en Italie. Ces livres sont très appréciés au niveau international et sont mis en avant par IBBY International.
Il existe trois copies de la collection : une conservée en permanence, dans le cadre de leur collection Art Shelf, au prestigieux Palazzo delle Esposizioni à Rome ; une autre en tant que collection itinérante mondiale ; et une troisième faisant partie de la collection permanente de livres de la bibliothèque pour enfants de l’île de Lampedusa, officiellement inaugurée en 2017.
C’est une joie de savoir que nos livres canadiens embellissent des étagères lointaines et qu’ils sont partagés avec tant d’autres à travers le monde.
Un grand merci aux membres du Comité de sélection Silent Books d’IBBY Canada : Nicholas Aumais et Nadine King.
Soumis par Mariella Bertelli, présidente, Comité de sélection Silent Books d’IBBY Canada
Last Updated: January 26, 2025 by Admin
On this Giving Tuesday, Double Your Impact! Your Donation Will be Matched*
En français
On this Giving Tuesday, we’re bursting with gratitude for IBBY Canada’s dedicated members and donors. You’ve elevated our mission to bring books and children together and helped us welcome the world to Canada for the 2026 IBBY World Congress in Ottawa.
Here are just a few highlights from the past year that were made possible through your generous support:
You can support our 2025 programming and help us make the 2026 IBBY World Congress a historic event with a Giving Tuesday donation.
Donate before December 31 and gifts up to $1,000 will be matched to make twice the impact!
Together, we can connect young readers with the best books in the world. To make your gift, please visit CanadaHelps.
Thank you!
En ce Mardi je donne, doublez votre apport à IBBY Canada ! Votre don sera égalé*
Merci pour une année incroyable !
Alors que l’année 2024 touche à sa fin, nous sommes extrêmement reconnaissants envers les membres et donateurs dévoués d’IBBY Canada. Vous avez élevé notre mission de rapprocher les livres et les enfants et nous avez aidés à accueillir le monde au Canada pour le Congrès mondial IBBY 2026 à Ottawa.
Voici quelques faits marquants de l’année écoulée qui ont été rendus possibles grâce à votre généreux soutien :
Vous pouvez soutenir notre programmation 2025 et nous aider à faire du Congrès mondial IBBY 2026 un événement historique avec un don pour Mardi je donne.
Faites un don avant le 31 décembre et vos dons, jusqu’à 1 000 $, seront égalés pour doubler votre apport à IBBY Canada !
Ensemble, nous pouvons nous assurer que les meilleurs livres du monde se retrouvent entre les mains des enfants. Pour faire un don, rendez-vous sur CanaDon.
Merci !