Call for Submissions for the 2021 Elizabeth Mrazik-Cleaver Canadian Picture Book Award

En français

IBBY Canada is pleased to invite publishers across Canada to submit picture books for the annual Elizabeth Mrazik-Cleaver Canadian Picture Book Award (Cleaver Award).

Every year, IBBY Canada presents the Cleaver Award to a Canadian illustrator in recognition of outstanding artistic talent in a Canadian picture book. The recipient will receive $1,000 and a certificate. The submission deadline is November 1, 2021. Please see below for full submission guidelines.

The Cleaver Award was established in 1985 in memory of one of Canada’s pre-eminent illustrators, Elizabeth Mrazik-Cleaver. View a list of previous winners. IBBY Canada (International Board on Books for Young People, Canadian Section) is a non-profit organization committed to bringing books and children together as a way to foster understanding and friendship between children of different cultures.

Three members of IBBY Canada form the Cleaver committee and administer the award. The committee members for the 2021 award are: Josiane Polidori, Chair; Heather Doepner; and Julie Girard- Tarif.

Criteria:

  • The recipient of the Cleaver Award must be a Canadian illustrator of a picture book published in Canada in English or French between January 1, 2021, and December 31, 2021.
  • The book must be a first edition and contain original illustrations by a Canadian illustrator (either a citizen or permanent resident).
  • All genres are considered: fiction, non-fiction, poetry, and folk and fairy tales.
  • If a book has been submitted in previous years, even if it was submitted in a different language, the book will not be eligible for consideration.

Submission information:

A submission fee of $25 must be paid by November 1, 2021, for each title submitted to the Cleaver Award. This fee is non-refundable, even if your submission is determined to be ineligible, so please read the submission guidelines carefully. The fee will be used to offset the administration costs, as well as costs associated with the presentation of the award.

  • Via PayPal. Please go to our website to pay the submission fee via PayPal.
  • By e-transfer to treasurer@ibby-canada.org
  • By cheque, write ‘’Cleaver Award fee” on the memo line, and include a list of submitted titles. Cheques should be made out to IBBY Canada, and mailed c/o Yvette Ghione, IBBY Canada Treasurer, 259 Lauder Ave, Toronto ON M6E 3H5.

Please submit one copy of any eligible book to each committee member, ensuring that they will arrive no later than November 1, 2021. For the jurors’ addresses, please email the jury chair, Josiane Polidori, at cleaver@ibby-canada.org. Please mark all packages as “no signature required.” Publishers may submit PDFs by email if they do not yet have physical books available to send, but they must follow up with the physical book by November 30, 2021.

The 2021 Elizabeth Mrazik-Cleaver Award shortlist will be announced in late January. The winner will be announced via social media on March 26th, 2022.

Thank you,

Josiane Polidori, Chair, Elizabeth Mrazik-Cleaver Canadian Picture Book Award / Prix Elizabeth Mrazik-Cleaver pour le meilleur album illustré canadien
cleaver@ibby-canada.org

About the Cleaver Award:

The Elizabeth Mrazik-Cleaver Canadian Picture Book Award was established in 1985 following the death of Elizabeth Mrazik-Cleaver, one of Canada’s pre-eminent book illustrators. In her will, Cleaver left a fund of $10,000 for an award to be given annually in recognition of outstanding artistic talent in a Canadian picture book. The recipient receives a cheque for $1,000 and a certificate. The Cleaver Award is administered by a committee of three members of the Canadian section of the International Board on Books for Young People. Find out more.

 


Appel de candidatures : le Prix Elizabeth Mrazik-Cleaver 2021 pour le meilleur album illustré canadien

IBBY Canada invite les maisons d’édition canadiennes à soumettre la candidature d’un ou de plusieurs albums illustrés pour le Prix Elizabeth Mrazik-Cleaver du meilleur album illustré canadien (Prix Cleaver).

Chaque année depuis 1986, IBBY Canada remet le Prix Cleaver à un illustrateur canadien afin de reconnaître un talent remarquable. Le lauréat reçoit, au cours d’une cérémonie de remise de prix, un chèque de 1 000 $ ainsi qu’un certificat. Les candidatures doivent être soumises pour le 1er novembre 2021. Vous trouverez les critères de sélection plus bas.

Le Prix Cleaver a été créé en 1985 en mémoire de l’une des grandes illustratrices canadiennes, Elizabeth Mrazik-Cleaver. Pour connaitre la liste des lauréats précédents, voir https://www.ibby-canada.org/awards/elizabeth-mrazik-cleaver-award/.

IBBY Canada (Union internationale pour les livres de jeunesse, Section canadienne) est un organisme à but non lucratif qui vise à réunir les livres et les enfants comme moyen de promouvoir la compréhension et l’amitié entre les enfants de cultures diverses.

Le comité responsable du Prix Cleaver est composé de trois membres de IBBY Canada. Cette année, les membres du comité du Prix Cleaver 2021 sont Josiane Polidori, présidente du jury; Heather Doepner et Julie Girard- Tarif.

Critères de sélection.

  • Le candidat au prix Cleaver doit être citoyen canadien et doit avoir illustré un livre publié au Canada en français ou en anglais au cours de l’année 2021 (entre le 1er janvier 2020 et le 31 décembre 2021).
  • Le livre doit être une première édition et inclure des illustrations originales d’un illustrateur canadien (citoyen canadien ou résident permanent).
  • Tous les genres sont admissibles : fiction, essai, poésie, conte ou légende.
  • Un livre déjà soumis dans le passé, même s’il l’a été dans une autre langue, n’est pas éligible.

Informations quant aux soumissions:

Pour chaque titre soumis au Prix Cleaver, des frais de 25 $ sont exigés et doivent être payés au plus tard le 1er novembre 2021. Ces frais ne sont pas remboursables, même si les titres soumis ne sont pas admissibles. Il est de votre responsabilité de lire attentivement les conditions. Ces frais servent à couvrir les frais administratifs et les coûts associés à la cérémonie de remise de prix. Vous pouvez payer avec ces trois méthodes :

  1. Par PayPal  https://www.ibby-canada.org/awards/elizabeth-mrazik-cleaver-award/
  2. Par transfert électronique à treasurer@ibby-canada.org
  3. Par chèque: Veuillez envoyer un chèque libellé au nom d’IBBY Canada avec la mention Prix Cleaver et la liste des titres soumis à : Yvette Ghione, Treasurer, IBBY Canada, 259 Lauder Ave., Toronto ON M6E 3H5

Veuillez envoyer une copie de chaque titre soumis à chacun des trois membres du jury en vous assurant que les livres soient reçus au plus tard le 1er novembre 2021. Pour les adresses, veuillez contacter la présidente du jury, Josiane Polidori (cleaver@ibby-canada.org). Les maisons d’éditions peuvent envoyer une version PDF par courriel si le livre physique n’est pas encore disponible, celui-ci doit cependant être reçu d’ici le 30 novembre 2021. Lorsque vous envoyez des livres, veuillez indiquer sur tous les paquets : no signature required /signature non requise

Les finalistes du prix Elizabeth Mrazik-Cleaver 2021 seront annoncés à la fin janvier 2022. Les gagnants seront annoncés à travers les médias sociaux le 26 mars 2022.

Merci,

Josiane Polidori, Présidente du jury, Elizabeth Mrazik-Cleaver Canadian Picture Book Award / Prix Elizabeth Mrazik-Cleaver pour le meilleur album illustré Canadien
cleaver@ibby-canada.org

À propos du Prix Elizabeth Mrazik-Cleaver pour un album illustré

Le Prix Elizabeth Mrazik-Cleaver pour un album illustré a été mis sur pied en 1985 suivant le décès d’Elizabeth Mrazik-Cleaver, une des illustratrices les plus reconnues au Canada. Dans son testament, elle a laissé un fonds de 10 000$ pour créer un prix annuel soulignant le talent artistique remarquable d’un album illustré canadien. Le lauréat reçoit 1000$ et un certificat.
Le prix est administré par IBBY Canada par un comité de trois membres de la section canadienne de IBBY (Union internationale pour les livres de jeunesse). Pour en savoir plus: https://www.ibby-canada.org/awards/elizabeth-mrazik-cleaver-award/

IBBY Canada Named Host of IBBY’s 40th International Congress in Ottawa in 2026

IBBY Canada, the Canadian national section of the International Board on Books for Young People, is thrilled to announce that Canada has been selected to host IBBY’s 40th World Congress. The event will take place in Ottawa, Ontario from August 19 to 23, 2026.

IBBY’s biennial World Congress invites members, and those interested in the field of books for young people, from around the world to join together to make connections, share ideas, and expand horizons. The Congress features lectures, panel discussions, exhibitions, and workshops, in addition to the IBBY General Assembly and presentations including the Hans Christian Andersen Awards and the IBBY Honour List. Every two years, a different National Section hosts the Congress, which attracts several hundred attendees.

IBBY Canada’s proposal to host was built on the theme Listening to Each Other’s Voices, expressed as Écouter la voix de l’autre in French and Pizindàdidà Ekidong in Algonquin. In a world that often seems divisive and cacophonous, this theme speaks to IBBY’s core values of plurality and inclusion — and aligns with IBBY Canada’s current programming and projects, including the Indigenous Picture Book Collection and the Readers & Refugees program.

IBBY Canada’s Board of Directors looks forward to beginning work on this hosting project, which supports our mission and serves one of the key values that stakeholders identified during strategic planning in 2019 for IBBY Canada’s 40th year. The membership was most interested in international relationships and the possibility to participate in the international programs, awards, and conversations.

“IBBY is very pleased that IBBY Canada has been selected as the host of the 40th IBBY World Congress,” says Liz Page, Executive Director of IBBY. “The strong international focus of IBBY is shown in the theme: Listening to Each Other’s Voices, reflecting the IBBY network where we listen to each other and support each other.”

“IBBY Canada is honoured and delighted to be chosen as host of the 40th IBBY World Congress!” says Patti McIntosh, President of IBBY Canada. “We look forward to welcoming over 350 international IBBY friends and colleagues to Ottawa for three days of connection, culture, celebration — and exploration of the Congress theme of Listening to Each Other’s Voices. Please mark your calendars!”

IBBY, the International Board on Books for Young People, was founded in 1953 and represents an international network of people committed to bringing books and children together. IBBY Canada, one of over 80 IBBY national sections worldwide, is a volunteer organization promoting quality French, English and Indigenous Canadian children’s literature nationally and internationally. To become a member of IBBY Canada and to support our activities, please join us here.


L’IBBY Canada sera l’hôte du 40e Congrès international de l’IBBY à Ottawa en 2026

IBBY Canada, la section nationale canadienne de IBBY International Board on Books for Young People, est ravie d’annoncer que le Canada a été choisi pour accueillir le 40e Congrès mondial de l’IBBY. L’événement aura lieu à Ottawa, en Ontario, du 19 au 23 août 2026.

Le Congrès mondial biennal de IBBY invite les membres et les personnes intéressées par le domaine de la littérature jeunesse du monde entier à se réunir pour établir des liens, partager des idées et élargir les horizons. Le Congrès comprend des conférences, des tables rondes, des expositions et des ateliers, en plus de l’Assemblée générale de IBBY et des présentations comprenant les Hans Christian Andersen Awards et la Liste honorifique IBBY. Tous les deux ans, une section nationale différente accueille le Congrès, qui attire plusieurs centaines de participants.

La proposition de IBBY Canada d’être l’hôte du congrès a été fondée sur le thème Écouter les voix des autres, Listening to Each Other’s Voices en anglais et Pizindàdidà Ekidong en algonquin. Dans un monde qui semble souvent source de discorde, ce thème porte sur les valeurs fondamentales de IBBY que sont la pluralité et l’inclusion et s’harmonise avec les programmes et projets actuels d’IBBY Canada, y compris la Collection de livres d’images autochtones et le programme Readers & Refugees.

Le Conseil d’administration de IBBY Canada se réjouit de commencer à travailler sur ce congrès, qui appuie notre mission et sert l’une des valeurs clés que les intervenants ont identifiées lors de la planification stratégique en 2019 pour la 40e année d’IBBY Canada. Les membres s’intéressaient surtout aux relations internationales et à la possibilité de participer aux programmes internationaux, aux prix et aux conversations.

« Nous sommes très heureux que le Canada ait été choisi comme hôte du 40e Congrès mondial de IBBY », déclare Liz Page, directrice exécutive de IBBY. « La forte orientation internationale de IBBY est illustrée dans le thème « À l’écoute des voix des autres », qui reflète le réseau IBBY où nous nous écoutons et nous soutenons les uns les autres. »

« IBBY Canada est honoré et ravi d’avoir été choisi pour accueillir le 40e Congrès mondial de IBBY! », déclare Patti McIntosh, présidente de IBBY Canada. « Nous avons hâte d’accueillir plus de 350 amis et collègues de IBBY à Ottawa pour trois jours de contacts, de culture, de célébrations et d’exploration du thème du Congrès : À l’écoute des voix des autres. À inscrire à votre agenda! »

IBBY (Union internationale des livres pour la jeunesse) a été fondée en 1953 et représente un réseau international de personnes s’engageant à offrir un lien entre les livres et les enfants. IBBY Canada est l’une des 80 sections nationales dans le monde, c’est un organisme de bienfaisance faisant la promotion de la littérature jeunesse canadienne française, anglaise et autochtone de qualité à l’échelle nationale et internationale. Pour devenir un membre d’IBBY Canada et pour soutenir nos activités, veuillez nous rejoindre ici.

Celebrating Indigenous Picture Books

Announcing the 2021 edition of From Sea to Sea to Sea Indigenous Picture Book Collection

IBBY Canada and Bibliovideo are proud to present the launch of the 2021 edition of From Sea to Sea to Sea: Celebrating Indigenous Picture Books.

25 of the best Indigenous picture books published in Canada between 2018–2020 were selected for this collection. Care was taken to ensure that the collection reflects the diversity of First Nations, Métis, and Inuit voices from sea to sea to sea, and that the titles are available and in print for anyone who wishes to access them. 

The collection will launch on June 9, 2021, at 7:00pm EDT at a virtual event at youtube.com/bibliovideo, followed by a Meet & Greet on Zoom. The virtual event will be hosted by celebrated author and journalist Waubgeshig Rice, and will feature interviews with authors and illustrators Rebecca Thomas, Jenny Kay Dupuis, David Alexander Robertson, Leah Marie Dorion, Richard Van Camp, Monique Gray Smith, and Nadia Sammurtok. Registration details are available on Eventbrite.

We honour the children and families of the Tk’emlúps te Secwépemc First Nation and all Indigenous communities. And we honour the writers who share stories from their families and their communities because others cannot. The From Sea to Sea to Sea project was initiated in 2016 in response to the Truth and Reconciliation Commission of Canada’s Calls to Actions and IBBY Canada’s mission to support the right of every child to become a reader. We hope that the post-event Zoom event will give us an opportunity to discuss the important role that picture books play in educating Canadians of all ages about the truth and legacy of Residential Schools and the mirrors and window they provide to Indigenous families, communities, and cultures today — their strength, their rich teachings, and infectious joy.

The Zoom event will be hosted by Project Chair Colette Poitras (Métis Nation of Alberta) and Consulting Member Dr. Jenny Kay Dupuis (Nipissing First Nation). Panelists will include authors Richard Van Camp (Tłıchǫ), Leah Marie Dorion (Métis), and Rebecca Thomas (Mi’kmaq).

“When I was growing up, I didn’t have books with kids in them who looked like me or had lives that looked like mine. I felt alone and out of place,” says Rebecca. 

“I wrote the books that I needed when I was younger. I know there are kids today who need to feel like they matter, that their lives are worth telling stories about. Every kid has the right to not be forgotten because we’ve seen the tragedy that occurs when we do. More importantly, children deserve to be represented and worthy of seeing themselves on the pages of the books they read.” 

The selection committee — Colette Poitras (Métis Nation of Alberta), Indigenous Public Library Outreach, Government of Alberta; Allison Taylor McBryde, Adjunct Professor at the University of British Columbia and recently retired children’s librarian at North Vancouver District Public Library; Joanne Schwartz, award-winning author and children’s librarian with the Toronto Public Library; and Lorisia MacLeod (James Smith Cree Nation), Online Reference Co-ordinator with The Alberta Library and communications lead with the Canadian Federation of Library Association’s Indigenous Matters Committee; with the support of Dr. Jenny Kay Dupuis (Nipissing First Nation), educator, researcher and author; and Mary Beth Leatherdale, award-winning author and editor — considered over 100 titles in curating this collection. The previous edition of the collection was released in 2018.

For more information, please contact:

Emma Hunter
Marketing and Communications Coordinator
The Canadian Children’s Book Centre
416.975.0010 ext. 2
emma@bookcentre.ca

Photo of Rebecca Thomas by Erica Penton

IBBY, the International Board on Books for Young People, was founded in 1953 and represents an international network of people committed to bringing books and children together. IBBY Canada, one of over 80 IBBY national sections worldwide, is a volunteer organization promoting quality French, English, and Indigenous Canadian children’s literature nationally and internationally. To become a member of IBBY Canada and to support our activities, please join us.

Bibliovideo, a project of the Canadian Children’s Book Centre, is the destination for young readers, librarians, teachers, parents, authors, illustrators, researchers, and others who want to locate and learn more about great Canadian books for young people. New videos are added to the channel twice weekly. Subscribe to Bibliovideo now!

Waubgeshig Rice is an author and journalist from Wasauksing First Nation. He has written three fiction titles, and his short stories and essays have been published in numerous anthologies. His most recent novel, Moon of the Crusted Snow, was published in 2018 and became a national bestseller. He graduated from Ryerson University’s journalism program in 2002, and spent most of his journalism career with the Canadian Broadcasting Corporation as a video journalist and radio host. He left CBC in 2020 to focus on his literary career. He lives in Sudbury, Ontario with his wife and two sons.

The Canadian Children’s Book Centre gratefully acknowledges the support of the Chalmers Family Fund administered by the Ontario Arts Council.

IBBY Canada’s Frances E. Russell Grant for research on Canadian children’s literature awarded to Allison Hudson

IBBY Canada, the Canadian national section of the International Board on Books for Young People, is pleased to announce that this year’s Frances E. Russell Grant recipient is Allison Hudson, a PhD candidate in English at Dublin City University whose research focuses on the work of author L.M. Montgomery.

The $1,000 grant, established in memory of a longtime supporter of IBBY Canada, is given to support research for a publishable work (book or paper) on Canadian children’s literature. The grant furthers IBBY Canada’s interest in initiating and encouraging research into young people’s literature in all its forms.

Allison Hudson’s research focuses on Montgomery’s work, particularly on material objects within her novels. She plans to use the grant, when travel becomes possible, to conduct primary research in the University of Guelph’s renowned Montgomery archives collection and in Leaskdale, Ontario, where Montgomery lived from 1911 to 1926.

Hudson holds a Master of Arts in Children’s and Young Adult Literature from Dublin City University and a Bachelor of Arts in English Literature from the University of Calgary. Outside of her academic pursuits, she has worked in publishing and education.

This year’s Frances E. Russell Grant jury consisted of Sarah Ellis, an award-winning Canadian children’s author; Aïda Hudson (Lecturer, Department of English, University of Ottawa), co-editor of Windows and Words: A Look at Canadian Children’s Literature in English; and chair Deirdre Baker (Assistant Professor, Department of English, University of Toronto), children’s author and Toronto Star children’s books reviewer.

For more information, please contact:

Allison MacLachlan
Promotions Officer, IBBY Canada
promotions@ibby-canada.org


La bourse Frances E. Russell d’IBBY Canada pour la recherche sur la littérature canadienne pour la jeunesse est attribuée à Allison Hudson

IBBY Canada (la section nationale canadienne d’IBBY- Union internationale du livre pour la jeunesse), est heureuse d’annoncer que la lauréate de la Bourse Frances E. Russell est Allison Hudson, une candidate au doctorat en Littérature anglaise à la Dublin City University dont la recherche porte sur l’œuvre de l’écrivaine Lucy Maud Montgomery.

La Bourse de $1000 a été établie en mémoire d’une contributrice de longue date d’IBBY Canada afin de soutenir et encourager la recherche en littérature pour les jeunes pour appuyer la recherche d’un essai en voie de publication (livre ou article) sur la littérature canadienne pour la jeunesse. La bourse prolonge la mission d’IBBY Canada qui est d’initier et d’encourager la recherche en littérature de jeunesse sous toutes ses formes.

La recherche d’Allison Hudson se concentre sur l’œuvre de L. M. Montgomery, en particulier sur la culture matérielle dans ses romans. La lauréate prévoit utiliser sa bourse pour faire des recherches, dès que les voyages seront possibles, dans les sources primaires à l’Université de Guelph où reposent les archives réputées de L.M. Montgomery ainsi qu’à Leaksdale en Ontario où l’écrivaine a vécu de 1911 à 1926.

Allison Hudson a une Maîtrise ès Arts en Littérature pour la jeunesse de la Dublin City University et un BA de l’Université de Calgary. En outre de ses études universitaires, elle a travaillé en édition et en éducation.

Le jury de la Bourse Frances E. Russell était composé de l’écrivaine canadienne pour la jeunesse maintes fois récompensée Sarah Ellis, de Aïda Hudson, chargée de cours, Département de Littérature anglaise, Université d’Ottawa) et co- éditrice de Windows and Words : A Look at Canadian Children’s Literature in English ainsi que la présidente Deirdre Baker (professeure adjointe à l’Université de Toronto), auteure et critique de livres jeunesse au Toronto Star.

Pour plus d’informations, veuillez contacter:
Allison MacLachlan, Agente de promotion, IBBY Canada
promotions@ibby-canada.org

IBBY Canada presents 2020 Claude Aubry Award for distinguished service in children’s literature to Barbara Greenwood (English) and Robert Soulières (French)

IBBY Canada, the Canadian national section of the International Board on Books for Young People (IBBY), presents the 2020 Claude Aubry Award for distinguished service in the field of children’s literature in English to Barbara Greenwood and in French to Robert Soulières.

Toronto-based Barbara Greenwood is the award-winning author of a long list of historical fiction and nonfiction books for children. Her experience as a classroom teacher taught her well on how to bring Canadian history alive to her readers. As an editor, magazine columnist, and mentor, her work is extensive which speaks to her incredible contribution to Canadian children’s literature. Barbara has long been involved a variety of organizations that involve writers, creators, and promoting children’s literature, including CANSCAIP, The Writers Union of Canada, the Osborne Collection of Toronto Public Library, and IBBY Canada. All have benefited greatly from her time and energy. On hearing the Aubry news, Barbara expressed her total delight. She was also thrilled to learn Robert Soulières is the other recipient for le Prix Aubry.

Robert Soulières, as he puts it himself, learned to write at school and hasn’t stopped since, except to eat, sleep, and do other things. Robert studied literature and received a diploma in educational and occupational information at the Université du Québec à Montréal. A well-known editor, prolific author of books for young readers, collections director, mentor who supported the emergence of a whole generation of new authors, and director of the journal Lurelu for six years, Robert has been heavily involved in the field of children’s literature. In 1996, he founded the publishing house Soulières éditeur, which has more than 60 books and honours from organizations including the Canada Council for the Arts, IBBY International, the Mr. Christie Book Awards, and le prix Reconnaissance de l’Université du Québec à Montréal. Robert has also been a member of Communication-Jeunesse and l’Association des écrivains québécois pour la jeunesse. He was thrilled to hear about his nomination for the Aubry, and sincerely congratulates Barbara Greenwood as the other recipient.

IBBY Canada presents the Claude Aubry Award biennially to two individuals who have made significant contributions to Canadian children’s literature, one each in English and in French. The Claude Aubry Award was established in 1981 to honour the late author, translator, and director of the Ottawa Public Library. IBBY Canada extends thanks to this year’s Claude Aubry Award co-chairs, Catherine Mitchell and Susane Duchesne.

For more information about the awards, please contact:
Allison MacLachlan

Promotions Officer, IBBY Canada
promotions@ibby-canada.org


IBBY Canada remet le Prix Claude Aubry pour une contribution exemplaire à la littérature pour la jeunesse à Robert Soulières (Français) et à Barbara Greenwood (Anglais)

IBBY Canada, la section canadienne de l’Union internationale pour les livres de jeunesse (IBBY), remet le Prix Claude Aubry pour une contribution exemplaire dans le domaine de la littérature de langue française pour la jeunesse à Robert Soulières et dans le domaine de la littérature de langue anglaise pour la jeunesse à Barbara Greenwood.

Comme il le dit si bien « Robert Soulières a appris à écrire à l’école et, depuis ce temps, il n’arrête pas sauf pour manger, dormir et faire autres choses. Alors, il a écrit des livres, des albums pour les tout-petits et des livrets de lecture pour les premières années du primaire. » Robert a fait des études en Lettres, il a aussi obtenu un diplôme en Information scolaire et professionnelle de l’Université du Québec à Montréal. Éditeur reconnu, auteur prolifique, directeur de collection, mentor qui a favorisé l’émergence de toute une génération de nouveaux auteurs, directeur de la revue Lurelu pendant six ans, Robert est toujours impliqué dans le milieu de la littérature jeunesse. En 1996, il décide de fonder sa propre maison d’édition : Soulières éditeur. Ayant signé plus de soixante albums, romans ou nouvelles, et reçus de nombreux prix dont celui du Conseil des Arts du Canada, une mention d’honneur de IBBY International, Prix M. Christie, et le prix Reconnaissance de l’Université du Québec à Montréal, Robert a aussi été consacré membre d’honneur de Communication-Jeunesse et de l’Association des écrivains québécois pour la jeunesse. Robert a été très ému et vraiment enchanté à l’annonce de sa nomination et de celle de Barbara.

Établie à Barbara Greenwood, est l’auteur primée d’une longue liste de romans historiques et de documentaires pour enfants. Son expérience d’enseignante lui a bien appris comment rendre l’histoire du Canada vivante à ses lecteurs. En tant que rédactrice, chroniqueuse dans un magazine et mentor, son travail  témoigne de son incroyable contribution à la littérature jeunesse canadienne. Barbara participe depuis longtemps à diverses organisations qui impliquent des écrivains, des créateurs et qui font la promotion de la littérature pour enfants, notamment CANSCAIP, l’Union des écrivains du Canada, la collection Osborne de la bibliothèque publique de Toronto et IBBY Canada. Tous ont grandement bénéficié de son temps et de son énergie.L’annonce de la nouvelle d’Aubry, a procuré à Barbara un grand plaisir. Elle a également été ravie d’apprendre que Robert Soulières est l’autre récipiendaire du Prix Aubry.

Pour plus d’informations, veuillez contacter:

Allison MacLachlan

Agente de promotion, IBBY Canada
promotions@ibby-canada.org

Marie-Louise Gay wins 2020 Elizabeth Mrazik-Cleaver Canadian Picture Book Award for The Three Brothers

IBBY Canada (International Board on Books for Young People, Canadian section) is pleased to announce that Marie-Louise Gay has won the 2020 Elizabeth Mrazik-Cleaver Canadian Picture Book Award for The Three Brothers, published by Groundwood Books. Selected from 122 submitted books, the winner receives $1,000. The jury also selected two honour books from the list of ten finalists: The Paper Boat by Thao Lam and At the Pond, by Geraldo Valério.

Marie-Louise Gay is an accomplished illustrator of over sixty books for children — board books, picture books and novels — inspired by her childhood, her own children, her travels and her imagination. She studied graphic design at the Institut des arts graphiques in Montreal; animation at the Montreal Museum of Fine Arts School; and illustration at the Academy of Art College in San Francisco. She has worked as a professional illustrator for magazines, textbooks and posters; as a freelance art director and production manager in book publishing; and taught illustration at the Université du Québec à Montréal. Her books have been translated into many languages around the world. She lives in Montreal, Quebec.

In selecting The Three Brothers as the winner, the jury commented:

In The Three Brothers, Finn and his brothers Leo and Ooley are inspired by the adventure stories they read every night. They embark one morning on a winter adventure that will spark their imagination. Marie-Louise Gay shows how, through the eyes of a child, a walk in the nearby woods can become a marvellous adventure with secret hiding places, shadows of animals lurking behind trees, and a feeling of discovery and wonder. The jury was delighted to see how Marie-Louise Gay used exquisite detailed and colourful watercolour and pen illustrations to create a masterful ode to creativity, to brotherly connection and to the joy of winter. Young readers will be enchanted by this gentle story that will spark their curiosity for adventure and the power of imagination.

About the two honour books, the jury said:

The Paper Boat by Thao Lam (Owlkids Books)
Lam’s wordless picture book has comic strip-style textured paper collage illustrations that brilliantly and touchingly depict a family’s harrowing journey from Vietnam to Canada. Ants represent the refugees in the middle part of the book when they sail a tiny origami boat across the ocean and survive despite dramatic hardships.

At The Pond by Geraldo Valério (Groundwood Books)
Quietly and gently, master illustrator Geraldo Valério offers a powerful contemplation about respect for the natural world in this beautiful wordless picture book. A boy and his leashed dog walk to a pond, where they discover a flock of geese. The artist contrasts quiet blues and greys with bursts of colour throughout the book, creating a sense of rhythm and flow. The use of colour, the lack of it, and its’ glorious return when harmony is restored, leaves the reader deeply moved.

The jury for the 2020 Elizabeth Mrazik-Cleaver Canadian Picture Book Award jury was comprised of: Josiane Polidori, Chair, former Head of Children’s Literature at Library and Archives Canada; Heather Doepner, Collection Development Librarian at Halifax Public Libraries; and Pamela Mountain, children’s librarian and branch manager with Toronto Public Library.

About the Cleaver Award:
The Elizabeth Mrazik-Cleaver Canadian Picture Book Award was established in 1985 following the death of Elizabeth Mrazik-Cleaver, one of Canada’s pre-eminent book illustrators. In her will, Cleaver left a fund of $10,000 for an award to be given annually in recognition of outstanding artistic talent in a Canadian picture book. The recipient receives a cheque for $1,000 and a certificate. The Cleaver Award is administered by a committee of three members of the Canadian section of the International Board on Books for Young People. Find out more.

For more information about the awards, please contact:
Allison MacLachlan

Promotions Officer, IBBY Canada
promotions@ibby-canada.org


Marie-Louise Gay remporte le Prix Elizabeth Mrazik-Cleaver 2020 pour un album illustré avec The Three Brothers

IBBY Canada (Union internationale pour les livres de jeunesse- section canadienne) est heureux d’annoncer que Marie-Louise Gay a remporté le Prix Elizabeth Mrazik-Cleaver 2020 pour un album illustré avec The Three Brothers, publié par Groundwood Books. Ce livre a été sélectionné parmi 122 livres soumis, la lauréate recevra 1000 $. Le jury a également sélectionné deux livres à l’honneur parmi les 10 finalistes : The Paper Boat de Thao Lam et At the Pond de Geraldo Valério.

Marie-Louise Gay est une illustratrice de renom qui a publié plus de 60 livres pour enfants- albums cartonnés, albums illustrés et romans, elle s’est inspirée par son enfance, ses enfants, ses voyages et son imagination. Elle a étudié le design graphique à l’Institut des arts graphiques à Montréal, l’animation à l’École d’art du Musée des Beaux-arts de Montréal et l’illustration à l’Academy of Art College à San Francisco.

Elle a travaillé comme illustratrice professionnelle dans des magazines, des livres pédagogiques et des affiches, elle a travaillé comme directrice artistique et directrice de production dans l’édition et a enseigné l’illustration à Université du Québec à Montréal. Ses livres ont été traduits dans de nombreuses langues. Elle habite à Montréal.

En choisissant The Three Brothers comme livre lauréat, les membres du jury ont fait le commentaire suivant:

Dans The Three Brothers, Finn et ses frères Leo et Ooley sont inspirés par les récits d’aventure qu’ils lisent tous les soirs. Ils partent un beau matin vers une expédition hivernale qui va éveiller leur imaginaire. Marie-Louise Gay démontre comment à travers le regard des enfants, une promenade dans un bois voisin devient une aventure merveilleuse avec des cachettes, avec l’ombre des animaux se faufilant derrière les arbres et où les enfants ressentent un sentiment de découverte et d’émerveillement. Les membres du jury ont été séduits par la manière dont Marie-Louise Gay a créé des illustrations à l’aquarelle et à l’encre qui foisonnent de détails exquis afin de livrer un hommage remarquable à la créativité, aux liens fraternels et à la joie hivernale. Les jeunes lecteurs seront enchantés par cette histoire tendre qui va éveiller leur curiosité pour l’aventure et la découverte.

Les jurés ont fait les commentaires suivants sur les deux livres à l’honneur :

The Paper Boat de Thao Lam (Owlkids Books)
L’album illustré sans paroles de Thao Lam est composé de cases de style bandes dessinées avec des collages de papier texturé qui présentent de façon touchante et intelligente l’éprouvant parcours d’une famille du Vietnam jusqu’au Canada. Vers le milieu du livre, les réfugiés sont représentés par des fourmis qui voguent sur un petit bateau de papier plié en origami à travers l’océan et qui survivent malgré toutes les difficultés dramatiques.

At The Pond de Geraldo Valério (Groundwood Books)
Avec calme et douceur, le maître illustrateur Geraldo Valério offre une contemplation profonde sur le respect du monde naturel avec ce superbe album illustré sans paroles. Un garçon et son chien en laisse se promènent autour d’un étang où ils découvrent une volée d’oies. L’artiste fait contraster les bleus et les gris éteints avec des éclats de couleurs au long du livre en créant un rythme et un mouvement dynamique. L’utilisation de la couleur et son absence suivies du retour éclatant de la couleur lorsque l’harmonie est rétablie, laisse le lecteur profondément ému.

Le jury du Prix Elizabeth Mrazik-Cleaver 2020 pour un album illustré était composé de :
Josiane Polidori, Présidente, ex- chef de Littérature pour la jeunesse, Bibliothèque et Archives Canada; Heather Doepner, bibliothécaire du développement des collections, Bibliothèque publique de Halifax et Pamela Mountain, bibliothécaire pour la jeunesse et gestionnaire de succursale, Bibliothèque publique de Toronto.

À propos du Prix Elizabeth Mrazik-Cleaver pour un album illustré
Le Prix Elizabeth Mrazik-Cleaver pour un album illustré a été mis sur pied en 1985 suivant le décès d’Elizabeth Mrazik-Cleaver, une des illustratrices les plus reconnues au Canada. Dans son testament, elle a laissé un fonds de 10 000$ pour créer un prix annuel soulignant le talent artistique remarquable d’un album illustré canadien. Le lauréat reçoit 1000$ et un certificat.

Le prix est administré par IBBY Canada par un comité de trois membres de la section canadienne de IBBY (Union internationale pour les livres de jeunesse). Pour en savoir plus: https://www.ibby-canada.org/awards/elizabeth-mrazik-cleaver-award/

Pour plus d’informations, veuillez contacter:

Allison MacLachlan

Agente de promotion, IBBY Canada
promotions@ibby-canada.org