En français

Publishers across Canada are invited to submit books for the IBBY Collection of Books for Young People with Disabilities, housed at the North York Central Branch of the Toronto Public Library. It is the privilege of the IBBY National Sections to nominate books; therefore all Canadian recommendations must be submitted to IBBY Canada at the address(es) below. Each National Section is limited to nominate a maximum of 12 titles.

Canada has been well-represented on previous biennial lists. On the IBBY Outstanding Books for Young People with Disabilities Selection 2025, three Canadian books were selected:

Bow, Erin. Simon Sort of Says. Scholastic Canada, 2023
Sénéchal, Jean François. Chris: Le boulevard; Au carrefour; Les avenues. Leméac Éditeur, 2023.
Smith, Heather. Waking Ben Doldrums. Illustrated by Byron Eggenschwiler. Orca Book Publishers, 2023.

Physical and/or digital submissions with nomination forms are accepted. We welcome your submissions and look forward to reading your books. The submission deadline is December 31, 2025.

Theo Heras
Co-Chair, Selection Committee
2027 IBBY Outstanding Books for Young People with Disabilities
IBBY Canada

Nicholas Aumais
Co-Chair Selection Committee
2027 IBBY Outstanding Books for Young People with Disabilities
IBBY Canada

Selection criteria and participation process

PROJECT DESCRIPTION

IBBY believes that every child should have access to books of the highest quality. For young people with disabilities, this includes reading material in accessible formats as well as stories that reflect their unique experiences.

Every two years, experts working with the IBBY Collection for Young People with Disabilities select outstanding titles from around the world that are for and about children and young adults who are D/deaf or have disabilities. The selected books are promoted internationally to highlight the importance of accessible formats and disability representation. Approximately 40 titles are selected in total, in the following categories:

1. Accessible Formats: Books using different systems and designs can help make reading accessible for everyone. These may include braille, sign language, large print, picture communication symbols or tactile formats. It can also include easy-to-read books for young people with developmental disabilities that adapt age-appropriate concepts into short, simplified text. These books can be on any topic and do not have to relate specifically to disability. Submissions could also incorporate technological design features that might help a young person access the book more easily, such as QR codes or AR (augmented reality).
2. Portrayals of Disability: This section includes picture books, fiction, and non-fiction titles that depict people who are D/deaf or have disabilities. For our purpose, disability includes physical, developmental and learning disabilities, as well as neurodivergence, deafness, and mental health. These subjects do not include physical health issues, such as common childhood illnesses and injuries, unless they lead to chronic disability. Chronic illness such as autoimmune disease or juvenile rheumatoid arthritis may be included as well as mental illness such as OCD or schizophrenia.

WHAT WE ARE LOOKING FOR

• Copyright. Books published in 2022 or later. All submitted books from mainstream publishing must have copyright.
• Book types. Picture books, novels, biographies, graphic novels and non-fiction, that are intended for children and/or teens.
• Definition of Disability: For our purpose, disability may be physical, cognitive, neurodivergent, or affecting mental health or hearing. It is a prolonged condition that affects the life of a character rather than a temporary illness or injury.
• Characters. For books that feature disability in text and/or illustration, the characters must be fully developed, multi-faceted and have more to their life than their disability. In the case of fiction, the character can be the primary protagonist or a significant secondary character, but they should have an active role in the plot. Portrayals should be respectful and avoid stereotypes.

PROCESS

If you believe that certain titles on your list meet the criteria, we invite you to submit a physical copy and/or PDF file of each book to the addresses below, along with the completed nomination form, by December 31, 2025.

IBBY Canada will nominate books that are, in our opinion, outstanding examples. For the 2027 selection, we are restricted to a maximum of 12 nominations.

Should your book be chosen by the IBBY Canada selection committee, we will request a physical copy for the disabilities collection. If a book is chosen for the 2027 IBBY Outstanding Books for Young People with Disabilities catalogue, an additional two copies will be requested. These copies will be allocated to the international travelling exhibitions. After travelling around the world, the touring copies will be returned to the Toronto Public Library.

To have your books considered by the IBBY Canada selection committee:

For books in English, please send them to:
*Theo Heras
60 Muir Ave.
Toronto, ON M6H 1E8
theoheras@gmail.com
*This is a new address.

For books in French, please send them to:
Nicholas Aumais
342 Rue Colville
Châteauguay, QC J6J 2C4
aumais.nicholas@hotmail.com

When emailing the PDF of the book, please include the completed nomination form.

* * * *

APPEL DE CANDIDATURES : la Collection de livres de l’IBBY destinée aux jeunes en situation de handicap

English

Les éditeurs de partout à travers le Canada sont invités à soumettre des ouvrages pour la Collection de livres de l’IBBY destinée aux jeunes en situation de handicap, conservée à la succursale North York Central de la Bibliothèque publique de Toronto. Les sections nationales d’IBBY ont l’heureux privilège de proposer des livres et nous faisons appel à vous afin de recevoir vos suggestions de titres en lien avec la collection. Chaque section nationale peut soumettre un maximum de 12 titres.

Le Canada a été bien représenté dans les précédentes listes bisannuelles. Dans la sélection IBBY des livres exceptionnels pour les jeunes en situation de handicap 2025, trois ouvrages canadiens ont été retenus :

Bow, Erin. Simon Sort of Says. Scholastic Canada, 2023
Sénéchal, Jean François. Chris: Le boulevard; Au carrefour; Les avenues. Leméac Éditeur, 2023.
Smith, Heather. Waking Ben Doldrums. Illustrated by Byron Eggenschwiler. Orca Book Publishers, 2023.

Les candidatures, sous forme papier ou numérique, accompagnées du formulaire de nomination, sont acceptées. Nous vous invitons à soumettre vos ouvrages et avons bien hâte de les découvrir. La date limite de soumission est le 31 décembre 2025.

Theo Heras
Coprésidente du Comité de sélection
2027 IBBY Livres exceptionnels pour les jeunes en situation de handicap
IBBY Canada

Nicholas Aumais
Coprésident du Comité de sélection
2027 IBBY Livres exceptionnels pour les jeunes en situation de handicap
IBBY Canada

Critères de sélection et processus de participation

DESCRIPTION DU PROJET

IBBY estime que chaque enfant a le droit d’avoir accès à des livres d’excellente qualité. Pour les jeunes ayant un handicap, cela peut signifier la possibilité de lire dans un format accessible ou d’être représentés dans le récit.

Tous les deux ans, des experts travaillant avec la collection IBBY pour les jeunes handicapés sélectionnent des titres exceptionnels pour et sur les enfants et les jeunes adultes handicapés du monde entier. Les livres sélectionnés font l’objet d’une promotion internationale afin de souligner l’importance des formats accessibles et de la représentation des personnes handicapées. Environ 40 titres sont sélectionnés dans les deux catégories suivantes :

1. Formats accessibles : Les livres utilisant différents systèmes et conceptions peuvent contribuer à rendre la lecture accessible à tous. Il peut s’agir de braille, de langage des signes, de gros caractères, de systèmes de communication non verbale ou de formats tactiles. Il s’agit également de livres faciles à lire écrits spécifiquement pour les jeunes souffrant de troubles du développement, de troubles cognitifs ou de difficultés d’apprentissage, avec des concepts simplifiés adaptés à l’âge et des textes plus courts. Ces livres peuvent traiter de n’importe quel sujet et ne doivent pas nécessairement se rapporter spécifiquement au handicap. Les soumissions peuvent également inclure des éléments de conception susceptibles d’aider un jeune à accéder plus facilement au livre, tels que des codes QR ou la technologie AR (réalité augmentée).
2. Représentations du handicap : Cette section comprend des albums, des livres de fiction et des ouvrages documentaires qui mettent en scène des personnes sourdes ou handicapées. Dans le cadre de notre projet, le handicap englobe les handicaps physiques, les troubles du développement et les troubles d’apprentissage, ainsi que la neurodiversité, la surdité et la santé mentale. Ces sujets n’incluent pas les problèmes de santé physique, tels que les maladies et les blessures courantes de l’enfance, à moins qu’elles n’entraînent un handicap ch Les maladies chroniques telles que les maladies auto-immunes ou la polyarthrite rhumatoïde juvénile peuvent être incluses, ainsi que les maladies mentales telles que le TOC ou la schizophrénie.

CE QUE NOUS RECHERCHONS :

• Droits d’auteur. Livres publiés en 2022 ou postérieurement. Tous les livres soumis provenant de l’édition traditionnelle doivent être protégés par des droits d’auteur.
• Types de livres. Albums, romans, biographies ou ouvrages documentaires qui doivent être accessibles pour les enfants et/ou les adolescents ayant des capacités différentes.
• Définition du handicap. Dans le cadre de la sélection IBBY, le handicap peut être physique, cognitif, neurodivergent, affectant la santé mentale ou l’audition. Il s’agit d’une condition prolongée qui affecte la vie d’un personnage plutôt qu’une maladie ou une blessure temporaire.
• Personnages. Pour les titres qui mettent en scène une représentation du handicap dans le texte et les illustrations, les personnages doivent être pleinement développés, avoir de multiples facettes et avoir une vie plus importante que leur handicap. Dans le cas d’une fiction, le personnage peut être le protagoniste principal ou un personnage secondaire important, mais celui-ci doit avoir un rôle actif dans l’intrigue. Les représentations doivent être respectueuses et éviter les stéréotypes nuisibles.

Processus

Si certains titres de votre catalogue répondent à ces critères, nous vous invitons à nous soumettre un exemplaire papier et/ou un fichier PDF de chaque livre aux adresses ci-dessous, accompagnés du formulaire de nomination, dûment rempli le 31 décembre 2025.

IBBY Canada proposera des livres qui, selon nous, constituent des références exemplaires selon la thématique. Pour la sélection 2027, nous sommes limités à un maximum de 12 nominations.

Si votre livre s’avère sélectionné par le comité de sélection d’IBBY Canada, un exemplaire papier pour la collection de livres de l’IBBY destinée aux jeunes en situation de handicap sera requis. Si un livre est sélectionné afin de paraître dans le catalogue 2027 des livres exceptionnels pour les jeunes en situation de handicap d’IBBY, deux exemplaires supplémentaires vous seront demandés. Ces exemplaires seront destinés aux expositions itinérantes internationales. Après avoir fait le tour du monde, ces exemplaires seront retournés à la Bibliothèque publique de Toronto.

Afin de soumettre vos titres au comité de sélection d’IBBY Canada :

Pour les livres en anglais, veuillez les envoyer à :
*Theo Heras
60 Muir Ave.
Toronto, ON M6H 1E8
theoheras@gmail.com
*Cette adresse est nouvelle.

Pour les livres en français, veuillez les envoyer à :
Nicholas Aumais
342 Rue Colville
Châteauguay, QC J6J 2C4
aumais.nicholas@hotmail.com

Lorsque vous envoyez le PDF du livre par courriel, veuillez joindre le formulaire de nomination dûment rempli.