Veuillez vous joindre à nous pour souhaiter la bienvenue aux nouveaux membres du Conseil d’administration d’IBBY Canada pour 2021- 2022
Dina Theleritis, 1ère vice-présidente
Josiane Polidori, 2ème vice-présidente
Josiane a travaillé pendant plus de 35 ans en édition et administration des arts. Après avoir fait ses études en Littérature française à McGill et à la Sorbonne, elle a travaillé comme attachée de presse chez Libre Expression, à la Monnaie royale canadienne et au Musée canadien des civilisations avant de devenir agente des Lettres et édition au Conseil des arts du Canada où elle a géré les Prix littéraires du Gouverneur général, le programme de Traduction internationale et le Festival national du livre. Elle a rejoint la Bibliothèque nationale du Canada (Bibliothèque et Archives Canada) comme Chef du Service de littérature pour la jeunesse où elle a organisé Lire me sourit, le Forum international de littérature canadienne pour la jeunesse en 2003.
Josiane a été présidente d’IBBY Canada en 2004-2006 et elle a été membre des jurys de langue française et de langue anglaise des Prix TD de littérature pour l’enfance. Elle est présentement présidente du jury du Prix Elizabeth Mrazik-Cleaver pour un album illustré canadien.
Maral Maclagan, secrétaire
Maral est une professionnelle de l’édition et des médias avec plus de 25 ans d’expérience dans ces domaines. Avec une Maîtrise en Langues et linguistique de l’Université Queen’s, elle a commencé sa carrière comme éditrice dans la section de langue française de la maison d’édition pédagogique Copp Clark. Intéressée à passer vers l’édition générale, l’édition pour la jeunesse et les médias; Maral a rejoint Annick Press comme gestionnaire du marketing, puis à la vente de droits, le domaine qu’elle apprécie le plus. Maral a également travaillé dans l’industrie du film et de la télévision, avec la compagnie de production Devine Entertainment, gagnante de prix Emmy et avec ILC, la section d’éducation à distance de TVO.
Depuis 10 ans, Maral est chef des droits à Scholastic Canada Ltd., collaborant ainsi avec les filiales mondiales et avec des partenaires de l’édition à travers le monde.
Marcela est une professionnelle de l’édition avec des années d’expérience dans le domaine. Originaire d’Argentine, elle habite au Canada depuis 2003, où elle a travaillé dans plusieurs maisons d’édition. Depuis les six dernières années, elle s’occupe de distribution de livres pour enfants en espagnol avec Doubledutch Books, apportant ainsi les meilleurs livres des éditeurs d’Amérique latine et d’Espagne. Elle coordonne aussi des ateliers pour des écoliers du primaire et du secondaire en espagnol et en anglais. Marcela a une Maîtrise en Édition et littérature pour l’enfance (Universidad Autónoma de Barcelona), un certificat en Édition (Université Ryerson) et une Maîtrise en Lecture, livres et lectorat pour enfants et adolescents ((Universidad de Zaragoza, prévu en 2021).
Nadine King, conseillère régionale, Est
Nadine King est une libraire pour enfants et une technicienne en bibliothèque d’Halifax (Nouvelle-Écosse). Elle a travaillé pendant 11 ans à la librairie Woozles, partageant son amour des mots et des illustrations avec les enfants, les jeunes et leurs familles. Elle aime comment un livre peut vous faire marcher dans les traces de quelqu’un d’autre et comment il permet de découvrir la vie dans d’autres pays, cultures et univers.
Nadine Robert, conseillère régionale, Québec
Nadine Robert est une auteure canadienne et une éditrice. Elle a commencé sa carrière comme designer et directrice de films d’animation. Son premier album illustré Joseph Fipps, a reçu une critique élogieuse dans Publishers Weekly. Nadine est « un talent à surveiller » (2013). Co-fondatrice de la maison d’édition Comme des géants, elle a toujours eu une grande passion pour les albums illustrés pour enfants. Elle a obtenu des diplômes en éducation et en littérature, elle a traduit plusieurs albums illustrés en français et elle a donné des cours de Gestion de projets d’édition à l’Université de Sherbrooke au Québec.
En 2018, Nadine Robert a fondé une nouvelle maison d’édition Le lièvre de Mars. Sa mission est de rééditer et de publier des livres épuisés et des textes des six dernières décennies.
Shamaila Siddique, Liaison CANSCAIP
Shamaila est une professionnelle du milieu du marketing avec des années d’expérience dans les secteurs privés et publics. Elle travaille présentement dans le secteur de l’énergie où elle gère leurs médias sociaux et écrit du contenu technique. Elle a obtenu un BA Honneur en Communication des affaires dans un programme conjoint entre le Collège Sheridan et l’Université de Toronto. Son diplôme comprenait également un volet en Rédaction professionnelle pour lequel elle a obtenu la bourse Maryann Wells Memorial Scholarship Award. Elle termine son certificat en Édition à l’Université Simon Fraser.
Elle est membre de CANSCAIP. C’est une grande lectrice, elle aime écrire pour les enfants.
Veuillez vous joindre à nous pour souhaiter la bienvenue aux nouveaux membres du Conseil d’administration d’IBBY Canada pour 2021- 2022
Dina Theleritis, 1ère vice-présidente
Josiane a travaillé pendant plus de 35 ans en édition et administration des arts. Après avoir fait ses études en Littérature française à McGill et à la Sorbonne, elle a travaillé comme attachée de presse chez Libre Expression, à la Monnaie royale canadienne et au Musée canadien des civilisations avant de devenir agente des Lettres et édition au Conseil des arts du Canada où elle a géré les Prix littéraires du Gouverneur général, le programme de Traduction internationale et le Festival national du livre. Elle a rejoint la Bibliothèque nationale du Canada (Bibliothèque et Archives Canada) comme Chef du Service de littérature pour la jeunesse où elle a organisé Lire me sourit, le Forum international de littérature canadienne pour la jeunesse en 2003.
Josiane a été présidente d’IBBY Canada en 2004-2006 et elle a été membre des jurys de langue française et de langue anglaise des Prix TD de littérature pour l’enfance. Elle est présentement présidente du jury du Prix Elizabeth Mrazik-Cleaver pour un album illustré canadien.
Maral est une professionnelle de l’édition et des médias avec plus de 25 ans d’expérience dans ces domaines. Avec une Maîtrise en Langues et linguistique de l’Université Queen’s, elle a commencé sa carrière comme éditrice dans la section de langue française de la maison d’édition pédagogique Copp Clark. Intéressée à passer vers l’édition générale, l’édition pour la jeunesse et les médias; Maral a rejoint Annick Press comme gestionnaire du marketing, puis à la vente de droits, le domaine qu’elle apprécie le plus. Maral a également travaillé dans l’industrie du film et de la télévision, avec la compagnie de production Devine Entertainment, gagnante de prix Emmy et avec ILC, la section d’éducation à distance de TVO.
Depuis 10 ans, Maral est chef des droits à Scholastic Canada Ltd., collaborant ainsi avec les filiales mondiales et avec des partenaires de l’édition à travers le monde.
Marcela est une professionnelle de l’édition avec des années d’expérience dans le domaine. Originaire d’Argentine, elle habite au Canada depuis 2003, où elle a travaillé dans plusieurs maisons d’édition. Depuis les six dernières années, elle s’occupe de distribution de livres pour enfants en espagnol avec Doubledutch Books, apportant ainsi les meilleurs livres des éditeurs d’Amérique latine et d’Espagne. Elle coordonne aussi des ateliers pour des écoliers du primaire et du secondaire en espagnol et en anglais. Marcela a une Maîtrise en Édition et littérature pour l’enfance (Universidad Autónoma de Barcelona), un certificat en Édition (Université Ryerson) et une Maîtrise en Lecture, livres et lectorat pour enfants et adolescents ((Universidad de Zaragoza, prévu en 2021).
Nadine King est une libraire pour enfants et une technicienne en bibliothèque d’Halifax (Nouvelle-Écosse). Elle a travaillé pendant 11 ans à la librairie Woozles, partageant son amour des mots et des illustrations avec les enfants, les jeunes et leurs familles. Elle aime comment un livre peut vous faire marcher dans les traces de quelqu’un d’autre et comment il permet de découvrir la vie dans d’autres pays, cultures et univers.
Nadine Robert est une auteure canadienne et une éditrice. Elle a commencé sa carrière comme designer et directrice de films d’animation. Son premier album illustré Joseph Fipps, a reçu une critique élogieuse dans Publishers Weekly. Nadine est « un talent à surveiller » (2013). Co-fondatrice de la maison d’édition Comme des géants, elle a toujours eu une grande passion pour les albums illustrés pour enfants. Elle a obtenu des diplômes en éducation et en littérature, elle a traduit plusieurs albums illustrés en français et elle a donné des cours de Gestion de projets d’édition à l’Université de Sherbrooke au Québec.
En 2018, Nadine Robert a fondé une nouvelle maison d’édition Le lièvre de Mars. Sa mission est de rééditer et de publier des livres épuisés et des textes des six dernières décennies.
Shamaila est une professionnelle du milieu du marketing avec des années d’expérience dans les secteurs privés et publics. Elle travaille présentement dans le secteur de l’énergie où elle gère leurs médias sociaux et écrit du contenu technique. Elle a obtenu un BA Honneur en Communication des affaires dans un programme conjoint entre le Collège Sheridan et l’Université de Toronto. Son diplôme comprenait également un volet en Rédaction professionnelle pour lequel elle a obtenu la bourse Maryann Wells Memorial Scholarship Award. Elle termine son certificat en Édition à l’Université Simon Fraser.
Elle est membre de CANSCAIP. C’est une grande lectrice, elle aime écrire pour les enfants.
Traduction: Josiane Polidori
Voir le prochain article –>
Retournez à la infolettre du printemps 2021