Sélection pour la Collection 2023 des livres sans paroles
Il y a peu de façons plus agréables pour passer le temps que de lire des livres pour enfants, surtout des albums sans textes ou sans paroles. Dans les meilleurs des meilleurs livres sans paroles, les contes sont harmonieusement tissés ensembles avec attention, les personnages et les lieux accrochent le lecteur spontanément, chaque scène est dessinée pour se fondre facilement dans la prochaine, et chaque émotion et action est habilement saisie. Qu’elle soit simple ou détaillée, chaque image vaut vraiment ses 1000 mots.
Ce fut donc toute une gâterie que d’évaluer, avec mes collègues Mariella Bertelli et Nicholas Aumais, membres du comité de sélection des livres sans paroles IBBY Canada, les titres éligibles publiés au Canada pour la Collection de livres sans paroles 2023. Après des discussions songées et animées, le comité a choisi de parrainer deux titres exceptionnels qui pourraient être intégrés à la collection.
Blanket (Couverture) par Ruth Ohi (Livres Groundwood, 2022), un conte attachant tout doux pour les très jeunes sur les différentes façons dont l’amitié, et les doudous aussi, nous réconfortent en des temps incertains.
Whirl (Tourbillion), créé par Deborah Kerbel et illustré par Josée Bisaillon (Livres Owlkids, 2022), capture le cycle de vie d’une samare d’érable qui voyage à travers boucles et tourbillons dans une communauté diverse de gens de tout âge, amoureux de la nature, jusqu’à ce que celle-ci choisisse de prendre racine.
Merci de vous joindre aux membres du comité pour féliciter ces auteurs et illustrateurs…un grand huzzah! à Ruth, Deborah et Josée, ainsi qu’à leurs éditeurs!
La Collection de Livres sans paroles 2023, émerge des choix parrainés par les différentes sections nationales de IBBY à travers le monde, qui sont à leur tour sélectionnés par un panel de juges internationaux. Les gagnants, de même que la publication d’une liste d’honneur, seront annoncés le 6 mars 2023, à la Foire de livre pour enfants de Bologna. Pour plus d’information sur ce projet, ses origines et les éditions précédentes de cette collection, vous pouvez cliquer ici.
Il existe trois exemplaires de la Collection complète des Livres sans paroles qui, au moment d’écrire ces lignes, mettent en lumière 383 titres provenant de 23 pays : L’un d’eux est hébergé au prestigieux Palazzo delle Esposizioni à Rome en Italie dans leur collection Shelf Art. Un autre se promène aux quatre coins du monde alors que le troisième fait partie de de la collection permanente de la bibliothèque pour enfants sur l’île Tréhé de Lampedusa, qui a ouvert ses portes en 2017. Après avoir participé au camp IBBY à Lampedusa en 2022, Mariella Bertelli était heureuse de nous rapporter la présence marquée de la tablette de livres canadiens de la bibliothèque pour enfants qui comprend entre autres, les livres primés Objet perdu de Cécile Gariépy (Éditions de la Pastèque, 2019) et Sidewalk Flower (Les fleurs poussent aussi sur les trottoirs) de JonArno Lawson et Sydney Smith (Livres Groundwood, 2015). Cela est très éloquent, tout comme les meilleurs livres sans paroles, non seulement par la qualité du bassin de livres pour enfants qui émergent du Canada, mais aussi par le support généreux des maisons d’édition canadiennes, qui donnent leurs livres et assument le transport de ces livres sélectionnés pour les trois collections complètes.
Le comité tient à remercier toutes les maisons d’éditions qui remettent des PDF des titres éligibles qui sont par la suite soumis pour examen. Un merci spécial aux Livres Groundwood et aux Livres Owlkids pour le don, à la Collection, de leurs livres sélectionnés.
Proposé par Yvette Ghione
Membre du comité de sélection des Livres sans paroles, IBBY Canada 2023
Sélection pour la Collection 2023 des livres sans paroles
Il y a peu de façons plus agréables pour passer le temps que de lire des livres pour enfants, surtout des albums sans textes ou sans paroles. Dans les meilleurs des meilleurs livres sans paroles, les contes sont harmonieusement tissés ensembles avec attention, les personnages et les lieux accrochent le lecteur spontanément, chaque scène est dessinée pour se fondre facilement dans la prochaine, et chaque émotion et action est habilement saisie. Qu’elle soit simple ou détaillée, chaque image vaut vraiment ses 1000 mots.
Ce fut donc toute une gâterie que d’évaluer, avec mes collègues Mariella Bertelli et Nicholas Aumais, membres du comité de sélection des livres sans paroles IBBY Canada, les titres éligibles publiés au Canada pour la Collection de livres sans paroles 2023. Après des discussions songées et animées, le comité a choisi de parrainer deux titres exceptionnels qui pourraient être intégrés à la collection.
Merci de vous joindre aux membres du comité pour féliciter ces auteurs et illustrateurs…un grand huzzah! à Ruth, Deborah et Josée, ainsi qu’à leurs éditeurs!
La Collection de Livres sans paroles 2023, émerge des choix parrainés par les différentes sections nationales de IBBY à travers le monde, qui sont à leur tour sélectionnés par un panel de juges internationaux. Les gagnants, de même que la publication d’une liste d’honneur, seront annoncés le 6 mars 2023, à la Foire de livre pour enfants de Bologna. Pour plus d’information sur ce projet, ses origines et les éditions précédentes de cette collection, vous pouvez cliquer ici.
Il existe trois exemplaires de la Collection complète des Livres sans paroles qui, au moment d’écrire ces lignes, mettent en lumière 383 titres provenant de 23 pays : L’un d’eux est hébergé au prestigieux Palazzo delle Esposizioni à Rome en Italie dans leur collection Shelf Art. Un autre se promène aux quatre coins du monde alors que le troisième fait partie de de la collection permanente de la bibliothèque pour enfants sur l’île Tréhé de Lampedusa, qui a ouvert ses portes en 2017. Après avoir participé au camp IBBY à Lampedusa en 2022, Mariella Bertelli était heureuse de nous rapporter la présence marquée de la tablette de livres canadiens de la bibliothèque pour enfants qui comprend entre autres, les livres primés Objet perdu de Cécile Gariépy (Éditions de la Pastèque, 2019) et Sidewalk Flower (Les fleurs poussent aussi sur les trottoirs) de JonArno Lawson et Sydney Smith (Livres Groundwood, 2015). Cela est très éloquent, tout comme les meilleurs livres sans paroles, non seulement par la qualité du bassin de livres pour enfants qui émergent du Canada, mais aussi par le support généreux des maisons d’édition canadiennes, qui donnent leurs livres et assument le transport de ces livres sélectionnés pour les trois collections complètes.
Le comité tient à remercier toutes les maisons d’éditions qui remettent des PDF des titres éligibles qui sont par la suite soumis pour examen. Un merci spécial aux Livres Groundwood et aux Livres Owlkids pour le don, à la Collection, de leurs livres sélectionnés.
Proposé par Yvette Ghione
Membre du comité de sélection des Livres sans paroles, IBBY Canada 2023
Traduction : Hélène Duguay
Voir le prochain article –>
Retournez à la infolettre du printemps 2023