IBBY Canada dévoile l’affiche officielle du Congrès mondial IBBY 2026
IBBY Canada est ravi de dévoiler l’affiche officielle du 40e Congrès mondial biennal d’IBBY, qui se tiendra à Ottawa du 6 au 9 août 2026.
L’affiche est l’œuvre des illustrateurs canadiens de renommée internationale Eric et Terry Fan. Elle met en valeur le thème de la conférence, « Écouter la voix de l’autre », avec sa représentation d’oiseaux du monde entier qui chantent « écoutez » en 23 langues. Les oiseaux sont perchés sur les bois d’un orignal canadien emblématique.
Eric et Terry Fan, connus professionnellement sous le nom des Frères Fan, ont reçu de nombreuses distinctions pour leur travail, notamment Le jardinier de la nuit (Scholastic Canada), Entre ciel et mer (Scholastic Canada), ainsi que Lizzy et son nuage (Scholastic Canada). Le projet Barnabé (Scholastic Canada), une collaboration avec leur plus jeune frère Devin, a remporté deux des plus grands prix canadiens de littérature jeunesse : le Prix littéraire du Gouverneur général pour la littérature jeunesse de langue anglaise – albums illustrés, ainsi que le Prix canadien TD de littérature jeunesse.
Les Frères Fan ont été sélectionnés pour la manière évocatrice, réfléchie et imaginative dont ils interprètent les histoires et les personnages, en utilisant un langage visuel unique qui invite les lecteurs à regarder et à écouter attentivement tout au long du récit.
« Créer l’affiche a été un défi amusant, car le thème du Congrès se prêtait à de nombreuses interprétations différentes », explique Terry Fan. « Finalement, c’est l’image de l’orignal qui a gagné, puisqu’elle s’avère très évocatrice du Canada, et les oiseaux sont une façon colorée de montrer les amis d’IBBY du monde entier qui affluent au Canada. »
« Nous sommes honorés de voir notre travail figurer sur l’affiche du Congrès », a déclaré Eric Fan, « d’autant plus que c’est la première fois que le Canada accueille cet événement, qui est très important dans le monde du livre pour enfants. »
Patti McIntosh, présidente par intérim d’IBBY Canada, souligne que le comité des communications du Congrès a été unanimement ravi par les œuvres époustouflantes des Frères Fan. « L’affiche représente non seulement le Canada qui accueille le monde au Congrès, dit-elle, mais elle s’inscrit aussi habilement dans le thème de la conférence et démontre que l’écoute peut être une expérience agréable. »
Un merci spécial également à la designer Michèle Guevara, qui a combiné l’illustration et le texte afin de créer le magnifique produit final ci-dessous.
IBBY Canada dévoile l’affiche officielle du Congrès mondial IBBY 2026
IBBY Canada est ravi de dévoiler l’affiche officielle du 40e Congrès mondial biennal d’IBBY, qui se tiendra à Ottawa du 6 au 9 août 2026.
L’affiche est l’œuvre des illustrateurs canadiens de renommée internationale Eric et Terry Fan. Elle met en valeur le thème de la conférence, « Écouter la voix de l’autre », avec sa représentation d’oiseaux du monde entier qui chantent « écoutez » en 23 langues. Les oiseaux sont perchés sur les bois d’un orignal canadien emblématique.
Eric et Terry Fan, connus professionnellement sous le nom des Frères Fan, ont reçu de nombreuses distinctions pour leur travail, notamment Le jardinier de la nuit (Scholastic Canada), Entre ciel et mer (Scholastic Canada), ainsi que Lizzy et son nuage (Scholastic Canada). Le projet Barnabé (Scholastic Canada), une collaboration avec leur plus jeune frère Devin, a remporté deux des plus grands prix canadiens de littérature jeunesse : le Prix littéraire du Gouverneur général pour la littérature jeunesse de langue anglaise – albums illustrés, ainsi que le Prix canadien TD de littérature jeunesse.
Les Frères Fan ont été sélectionnés pour la manière évocatrice, réfléchie et imaginative dont ils interprètent les histoires et les personnages, en utilisant un langage visuel unique qui invite les lecteurs à regarder et à écouter attentivement tout au long du récit.
« Créer l’affiche a été un défi amusant, car le thème du Congrès se prêtait à de nombreuses interprétations différentes », explique Terry Fan. « Finalement, c’est l’image de l’orignal qui a gagné, puisqu’elle s’avère très évocatrice du Canada, et les oiseaux sont une façon colorée de montrer les amis d’IBBY du monde entier qui affluent au Canada. »
« Nous sommes honorés de voir notre travail figurer sur l’affiche du Congrès », a déclaré Eric Fan, « d’autant plus que c’est la première fois que le Canada accueille cet événement, qui est très important dans le monde du livre pour enfants. »
Patti McIntosh, présidente par intérim d’IBBY Canada, souligne que le comité des communications du Congrès a été unanimement ravi par les œuvres époustouflantes des Frères Fan. « L’affiche représente non seulement le Canada qui accueille le monde au Congrès, dit-elle, mais elle s’inscrit aussi habilement dans le thème de la conférence et démontre que l’écoute peut être une expérience agréable. »
Un merci spécial également à la designer Michèle Guevara, qui a combiné l’illustration et le texte afin de créer le magnifique produit final ci-dessous.
Soumis par Kirsten Brassard et Hadley Dyer
Traduction: Nicholas Aumais
Voir le prochain article –>
Retournez à la Bulletin d’information Automne 2024