IBBY Outstanding Books for Young People with Disabilities Selections 2025

En français

IBBY Canada is proud to announce the Canadian titles that have been selected for consideration to the 2025 Outstanding Books for Young People with Disabilities.

The IBBY Collection holds over 4000 books in over 40 languages and is housed at the North York Central Library of Toronto Public Library. The books are selected by the IBBY National sections, as well as by independent experts and publishers.

IBBY looks for “well-written and illustrated books about young people with different abilities, presented with dignity, emphasizing the person rather than the disability itself.” There are two categories of books: accessible formats, such as braille, or non-verbal communication systems, as well as easy-to-read books aimed at special needs readers; and portrayals of disability in picture books, fiction, and non-fiction titles, for all ages.

A total of 40 books are selected from the international submissions. They become part of the permanent collection held at the North York Central Library, and the annotated catalogue. Two travelling exhibitions of the selected books make their way around the world.

In the past, IBBY Canada has had the honour of being represented by two or more books selected for the Outstanding Collection.

Here are this year’s nominees from IBBY Canada:

At the Speed of Gus, written by Richard Scrimger (Scholastic Canada, 2023)

Chris, written by Jean-François Sénéchal (Leméac Éditeur, 2023)

Les couleurs dOphélia, written by Sarah Ménard, illustrated by Charlotte Rudelle (Éditions de l’isatis, 2022)

Des athlètes époustouflants : au cœur des Jeux paralympiques, written by Marie-Claude Ouellet, illustrated by Jacques Goldstyn (Bayard Canada, 2021)

Le gros problème de Noah, written by Anthony Antoniou, illustrated by Baptiste Amsallem. (Bayard Canada, 2023)

Maya Plays the Part, written by Calyssa Erb (Annick Press, 2024)

Next Door, storyline by Deborah Kerbel, illustrated by Isaac Liang (Kids Can Press, 2023)

Ouvrir grand ses oreilles, written by Céline Claire, illustrated by Marie Lafrance (Éditions Les 400 coups, 2024)

Simon Sort of Says, written by Erin Bow (Scholastic Canada, 2023)

Tommy Tempête, written by Audrey Long, illustrated by Jean-Luc Trudel (Bouton d’or Acadie, 2021)

A Tulip in Winter: A Story About Folk Artist Maud Lewis, written by Kathy Stinson, illustrated by Lauren Soloy (Greystone Kids, 2023)

Waking Ben Doldrums, written by Heather Smith, illustrated by Byron Eggenschwiler (Orca Book Publishers, 2023)


IBBY livres exceptionnels pour jeunes en situation de handicap

IBBY Canada est fier d’annoncer les titres canadiens sélectionnés dans le cadre de l’édition 2025 des Livres exceptionnels pour jeunes en situation de handicap.

La collection IBBY contient plus de 4 000 livres dans plus de 40 langues et est conservée à la Bibliothèque centrale de North York de la Bibliothèque publique de Toronto. Les livres sont sélectionnés par les sections nationales d’IBBY, ainsi que par des experts et éditeurs indépendants.

IBBY recherche «des livres qui se démarquent par la qualité de leurs textes, illustrations et à propos de jeunes ayant des capacités différentes, présentés avec dignité et bienveillance, mettant l’accent sur la personne plutôt que sur le handicap lui-même». Il existe deux catégories de livres : les formats accessibles, comme le braille ou les systèmes de communication non verbaux, ainsi que les livres faciles à lire destinés aux lecteurs ayant des besoins particuliers ; et les représentations du handicap dans les livres d’images, les ouvrages de fiction et les documentaires pour tous les âges.

Au total, 40 livres sont sélectionnés parmi l’ensemble des soumissions internationales. Ils font partie de la collection permanente conservée à la Bibliothèque centrale de North York et du catalogue annoté. Deux expositions itinérantes des livres sélectionnés feront le tour du monde.

Dans le passé, IBBY Canada a eu l’honneur d’être représenté par deux ou plusieurs livres sélectionnés pour la collection Livres exceptionnels pour jeunes en situation de handicap.

Voici les titres sélectionnés d’IBBY Canada pour l’édition 2025 du programme :

At the Speed of Gus, écrit par Richard Scrimger (Scholastic Canada, 2023)

Chris, écrit par Jean-François Sénéchal (Leméac Éditeur, 2023)

Les couleurs dOphélia, écrit par Sarah Ménard, illustré par Charlotte Rudelle (Éditions de l’isatis, 2022)

Des athlètes époustouflants : au cœur des Jeux paralympiques, écrit par Marie-Claude Ouellet, illustré par Jacques Goldstyn (Bayard Canada, 2021)

Le gros problème de Noah, écrit par Anthony Antoniou, illustré par Baptiste Amsallem (Bayard Canada, 2023)

Maya Plays the Part, écrit par Calyssa Erb (Annick Press, 2024)

Next Door, scénario par Deborah Kerbel, illustré par Isaac Liang (Kids Can Press, 2023)

Ouvrir grand ses oreilles, écrit par Céline Claire, illustré par Marie Lafrance (Éditions Les 400 coups, 2024)

Simon Sort of Says, écrit par Erin Bow (Scholastic Canada, 2023)

Tommy Tempête, écrit par Audrey Long, illustré par Jean-Luc Trudel (Bouton d’or Acadie, 2021)

A Tulip in Winter: A Story About Folk Artist Maud Lewis, écrit par Kathy Stinson, illustré par Lauren Soloy (Greystone Kids, 2023)

Waking Ben Doldrums, écrit par Heather Smith, illustré par Byron Eggenschwiler (Orca Book Publishers, 2023)

Illustrator Sydney Smith Wins the 2024 Hans Christian Andersen Award

En français

IBBY Canada (International Board on Books for Young People, Canadian section) is thrilled to announce that illustrator Sydney Smith has won the 2024 Hans Christian Andersen Award—the first time a Canadian has won the prestigious prize in its nearly 70-year history.

 

“I have never allowed myself to dream it was possible,” said Smith from his home in Halifax, Nova Scotia. “But on such a cosmic day, with the solar eclipse, one can’t help but fall into the whimsy of magical thinking—and then comes news of the Andersen Award. Today is a day I will never forget.”

 

Bestowed biennially to an author and an illustrator, the Hans Christian Andersen Awards are internationally recognized as the highest honour for creators of children’s and youth literature. The Andersen Awards, known as the “little Nobel,” were established in 1956 to recognize authors and illustrators around the world whose complete works have made a lasting and significant contribution to children’s literature.

 

Smith shares the 2024 winners’ podium with Austrian author Heinz Janisch.

 

Smith’s picture books have received wide critical acclaim in Canada and abroad, having been translated into more than 20 languages and garnered many honours. He has twice won the Governor General’s Literary Award for Young People’s Literature—Illustrated Books: for Small in the City in 2019; and Sidewalk Flowers in 2015, 4,000 copies of which were distributed to Syrian refugee families in Canada through a special project with IBBY Canada and the Department of Canadian Heritage. In 2018, he was awarded CILIP’s Kate Greenaway Medal and the TD Children’s Literature Award for Town Is by the Sea. In 2021, he was awarded the Kate Greenaway Medal again for Small in the City and in 2022, he was longlisted for the medal, now known as the Carnegie Medal for Illustration, once more for Talk Like a River. The New York Times named Do You Remember? one of the Best Children’s Books of 2023.

 

Lesley Clement, co-chair of IBBY Canada’s nomination committee, said that Smith’s winning the award recognizes the empathy at the core of his diverse body of work that speaks to a global community about singularity and plurality and the intersection of the two.

“IBBY Canada is ecstatic that Sydney Smith has won the 2024 Hans Christian Andersen Award! Values of kindness, generosity and community shine in all of Sydney’s books—and we are delighted that his inspiring contributions to children’s literature are being recognized with this highest honour,” said Patti McIntosh, President of IBBY Canada.

An international jury of distinguished children’s literature specialists selected the winners, based on qualities of their work including aesthetic and literary merit, the ability to stretch children’s curiosity and imagination, diversity of expression, and the continued relevance of the works to children and young people.

The two winners were announced today at the IBBY Press Conference at the Bologna International Children’s Book Fair. They will receive their medals and diplomas during the 39th IBBY International Congress in Trieste, Italy, 30 August to 1 September 2024.


L’illustrateur Sydney Smith remporte le Prix Hans Christian Andersen 2024

IBBY Canada (Union internationale pour les livres de jeunesse) a l’immense plaisir d’annoncer que l’illustrateur Sydney Smith est le lauréat du Prix Hans Christian Andersen 2024—il est le premier Canadien à remporter ce prestigieux prix dans ses près de 70 années d’existence.

“Je ne pouvais jamais rêver que cela puisse être possible,” a dit Sydney Smith de son domicile à Halifax en Nouvelle-Écosse. “Au cours d’une telle journée cosmique, avec l’éclipse solaire, on ne peut s’empêcher de se laisser aller dans une fantaisie de pensée magique—et ensuite arrive l’annonce du Prix Andersen. Aujourd’hui est une journée que je n’oublierai jamais.”

Attribués tous les deux ans à un auteur et à un illustrateur, les Prix Hans Christian Andersen sont reconnus internationalement comme l’honneur le plus prestigieux pour les créateurs en littérature de jeunesse. Les Prix Andersen, connus comme le “petit Nobel” ont été fondés en 1956 pour honorer les auteurs et les illustrateurs du monde entier dont les œuvres complètes ont fait une contribution durable et significative en littérature de jeunesse.

Sydney Smith partage la tribune des Prix 2024 avec l’écrivain autrichien Heinz Janisch.

Les livres illustrés du candidat illustrateur Sydney Smith ont été salués par la critique tant au Canada qu’à l’étranger, après avoir été traduits en plus de 20 langues et avoir remporté de nombreux honneurs. Il a obtenu à deux reprises le Prix littéraire du Gouverneur général pour la littérature jeunesse—livres illustrés pour Small in the City en 2019 et Sidewalk Flowers en 2015. Sidewalk Flowers a également été distribué à 4000 exemplaires aux familles de réfugiés syriens au Canada dans le cadre d’un projet spécial avec IBBY Canada et le Ministère du Patrimoine canadien.

En 2018, Sydney Smith a reçu la médaille Kate Greenaway du CILIP et le TD Children’s Literature Award pour Town Is by the Sea. En 2021, il a reçu de nouveau la médaille Kate Greenaway pour Small in the City et il a été encore en nomination pour cet honneur maintenant nommé Carnegie Medal for Illustration en 2022 pour I Talk Like a River. Le New York Times a choisi Do You Remember? comme un des meilleurs livres jeunesse de 2023.

Lesley Clement, la coprésidente du comité de nomination d’IBBY Canada, a déclaré que le prix remporté par Sydney Smith souligne que l’empathie est au cœur de son corpus d’œuvres diverses qui s’adressent à une communauté globale à propos du particulier et de la pluralité et du croisement des deux entités.

Patti McIntosh, la présidente d’IBBY Canada a déclaré : “IBBY Canada est au comble de la joie que Sydney Smith remporte le Prix Hans Christian Andersen de 2024. Les valeurs de gentillesse, de générosité et de communauté illuminent chacun des livres de Sydney Smith et nous sommes heureux que sa contribution inspirante à la littérature de jeunesse soit reconnue avec ce très grand honneur.”

Un jury international d’éminents spécialistes de la littérature jeunesse a sélectionné les lauréats. Les créateurs en nomination sont évalués sur les qualités de leur travail, y compris le mérite esthétique et littéraire, la capacité à susciter la curiosité et à développer l’imaginaire des enfants, la diversité des expressions et la pertinence du sujet des œuvres pour les jeunes lecteurs.

L’annonce des deux lauréats a été faite aujourd’hui à la Foire internationale des livres pour enfants de Bologne. Les médailles et certificats seront remis aux lauréats pendant le 39e congrès internationale IBBY à Trieste en Italie du 30 août au 1er septembre 2024.

 

Congratulations, Irene Vasco (Colombia), IBBY Canada Nominee for the 2024 IBBY-iRead Outstanding Reading Promoter Award!

En français

IBBY Canada is delighted to announce that Irene Vasco (Colombia), our nominee for the 2024 IBBY-iRead Outstanding Reading Promoter Award, has won this prestigious honour.

In making this nomination, IBBY Canada highlighted Irene Vasco’s tireless work in reading promotion. For the past 30 years, Irene has travelled to every corner of Colombia and has witnessed its growth and transformation into a nation of readers.

“Irene Vasco’s recognition by the IBBY-iRead Award Jury reflects the belief that children’s literature has the power to improve the lives of many children and many communities. It’s a recognition of a life dedicated to this idea,” said Marcela Mangarelli, IBBY Canada’s 1st Vice-President and Chair of the Selection Committee. “It has been an honour to work on this nomination, and most importantly, to meet Irene Vasco.”

In bestowing the 2024 IBBY-iRead Outstanding Reading Promoter Award, the jury noted:

Irene is an influential heroine who faces challenges, reading to children in indigenous or dangerous areas, carrying books as her talisman. She collects stories of women, even on a bus. Her work is characterized as well-coordinated and well-conceptualized. She has shown innovation in numerous ways, from how she established “community home” small libraries in villages to how she uses a printing press to help understand alphabetic code.

Irene is inspiring in her dedication in sharing her knowledge with others, including publishing several books about reading promotion.

Congratulations, Irene!

About the IBBY-iRead Outstanding Reading Promoter Award

The IBBY-iRead Outstanding Reading Promoter Award was first given in 2020 by the Shenzhen iRead Foundation and IBBY to encourage a real commitment to the cause of reading promotion in the hope of spreading this dedication to others around the globe. The award aims to encourage further investment by individuals, organizations, and governments in the promotion of children’s reading, and will stimulate educational innovation, give much greater access to children’s books, and raise the profile of children’s reading promotion—key tools in global, social, economic, and cultural development—all in the context of Article 17(C) of the Convention on the Rights of the Child. The Shenzhen iRead Foundation has pledged 1,200,000 RMB biennially for twenty years for this important award.


Félicitations, Irene Vasco (Colombie), la candidate d’IBBY Canada remporte le prix IBBY-iRead Outstanding Reading Promoter Award (Prix IBBY-iRead pour la promotion de la lecture)!

IBBY Canada a la joie d’annoncer qu’Irene Vasco a remporté le prestigieux honneur du Prix IBBY-iRead Outstanding Reading Promoter Award (Prix IBBY iRead pour la promotion de la lecture).

En préparant cette nomination, IBBY Canada a souligné le travail inlassable d’Irene Vasco pour la promotion de la lecture. Depuis les dernières trente années, Irene Vasco a sillonné tous les coins de la Colombie et a été témoin de la croissance et de la transformation d’une nation de lecteurs.

Marcela Mangarelli, 1ière vice-présidente d’IBBY Canada et présidente du Comité de sélection a déclaré : ‘’ La reconnaissance d’Irene Vasco par le jury du Prix IBBY-iRead illustre la conviction que la littérature de jeunesse a le pouvoir d’améliorer la vie de nombreux enfants et de nombreuses communautés. C’est une reconnaissance d’une vie dédiée à cet idéal. Cela a été un honneur de travailler sur cette nomination et plus particulièrement de rencontrer Irene Vasco.’’

En attribuant le prix IBBY-iRead , le jury a mentionné:

Irene est une héroïne qui a de l’influence, elle a fait face à de nombreux défis en lisant à des enfants indigènes ou dans des régions dangereuses, transportant des livres comme des talismans. Elle a collectionné des histoires de femmes, même dans l’autobus. Son travail est caractérisé comme étant bien coordonné et avec un concept réaliste. Elle a fait preuve d’innovation de nombreuses façons, depuis l’établissement de petites bibliothèques communautaires à l’utilisation d’une presse d’imprimerie pour expliquer le code alphabétique. ’

Irene est inspirante grâce à son dévouement à partager ses connaissances sur la promotion de la lecture avec les autres, incluant avec l’industrie du livre.

Félicitations, Irene!

À propos du Prix IBBY-iRead pour un promoteur de la lecture remarquable

Le Prix IBBY-iRead a été attribué la première fois en 2020 par la Fondation Shenzhen iRead et par IBBY afin d’encourager une implication réelle à la cause de la promotion de la lecture en souhaitant étendre ce dévouement autour du monde. Le prix a pour but d’encourager l’investissement fait par des individus, des organismes et des gouvernements dans la promotion de la lecture pour les enfants et de stimuler les innovations pédagogiques, de donner un plus grand accès aux livres d’enfants et de hausser le profil de la promotion de la lecture- des outils essentiels pour le développement global, économique et culturel- tout ceci dans le cadre de l’Article 17(C) de la Convention des Droits de l’enfant. La Fondation Shenzhen iRead a investi 1,200,000 RMB tous les deux ans pendant 20 ans pour ce prix important.

Announcing the 10 Finalists for the 2023 Elizabeth Mrazik-Cleaver Canadian Picture Book Award

En français

Every year, IBBY Canada presents the Elizabeth Mrazik-Cleaver Canadian Picture Book Award to a Canadian illustrator in recognition of outstanding artistic talent in a Canadian picture book.

The illustrators of the 10 finalist books, through a range of styles and mediums and with thoughtful detail, beautifully depict stories of joy and longing, nature and the environment, and friendship and family with exceptional talent and originality.

The finalists were selected from 134 books submitted by 40 publishers.

We are pleased to announce the 10 finalists for the 2023 Elizabeth Mrazik-Cleaver Canadian Picture Book Award:

Do You Remember? 

Illustrations and text by Sydney Smith (Groundwood Books, 2023)

Mnoomin maan’gowing / The Gift of Mnoomin 

Illustrations by Joshua Mangeshig Pawis-Steckley, text by Brittany Luby, Anishinaabemowin translation by Mary Ann Corbiere (Groundwood Books, 2023)

Once, a Bird  

Illustrations by Nathalie Dion, storyline by Rina Singh (Orca Book Publishers, 2023)

The Only Way to Make Bread  

Illustrations by Sarah Gonzales, text by Cristina Quintero (Tundra Books, 2023)

Skating Wild on an Inland Sea 

Illustrations by Todd Stewart, text by Jean E. Pendziwol (Groundwood Books, 2023)

The Song That Called Them Home 

Illustrated by Maya McKibbin, text by David A. Robertson (Tundra Books, 2023)

A Tulip in Winter: A Story About Folk Artist Maud Lewis 

Illustrations by Lauren Soloy, text by Kathy Stinson (Greystone Kids, 2023)

Le village dans la mer 

Illustrations and text by Félix Girard (Éditions de l’Isatis, 2023)

Waking Ben Doldrums 

Illustrations by Byron Eggenschwiler, text by Heather Smith (Orca Book Publishers, 2023)

We Love You as Much as the Fox Loves Its Tail  

Illustrations by Tamara Campeau, text by Masiana Kelly (Inhabit Media, 2023)

The Elizabeth Mrazik-Cleaver Canadian Picture Book Award is administered by a committee of three members of the Canadian section of the International Board on Books for Young People. The winner will be announced at the IBBY Canada Annual Meeting of Members on March 30, 2024—all are invited to attend.

Details for the virtual Annual Meeting of Members will be available soon.


Annonce des finalistes du Prix Elizabeth Mrazik-Cleaver 2023 pour un album illustré canadien

 Pour publication immédiate (le 29 janvier 2024)-Chaque année, IBBY Canada (Union internationale pour les livres de jeunesse- section canadienne) présente le Prix Elizabeth Mrazik-Cleaver pour un album illustré à un illustrateur canadien pour souligner les qualités artistiques remarquables des illustrations dans un livre pour la jeunesse.

Les finalistes ont été sélectionnés parmi 134 livres soumis par 40 éditeurs.

IBBY Canada est heureux d’annoncer les dix finalistes pour le Prix Elizabeth Mrazik-Cleaver pour un album illustré canadien 2023:

Do You Remember? 

Illustrations et texte de Sydney Smith (Groundwood Books, 2023)

Mnoomin maan’gowing / The Gift of Mnoomin 

Illustrations de Joshua Mangeshig Pawis-Steckley, texte de Brittany Luby, Anishinaabemowin traduction de Mary Ann Corbiere (Groundwood Books, 2023)

Once, a Bird  

Illustrations de Nathalie Dion, histoire de Rina Singh (Orca Book Publishers, 2023)

The Only Way to Make Bread  

Illustrations de Sarah Gonzales, texte de Cristina Quintero (Tundra Books, 2023)

Skating Wild on an Inland Sea 

Illustrations de Todd Stewart, texte de Jean E. Pendziwol (Groundwood Books, 2023)

The Song That Called Them Home 

Illustrations de Maya McKibbin, texte de David A. Robertson (Tundra Books, 2023)

A Tulip in Winter: A Story About Folk Artist Maud Lewis 

Illustrations de Lauren Soloy, texte de Kathy Stinson (Greystone Kids, 2023)

Le village dans la mer 

Illustrations et texte de Félix Girard (Éditions de l’Isatis, 2023)

Waking Ben Doldrums 

Illustrations de Byron Eggenschwiler, texte de Heather Smith (Orca Book Publishers, 2023)

We Love You as Much as the Fox Loves Its Tail  

Illustrations de Tamara Campeau, texte de Masiana Kelly (Inhabit Media, 2023)

Le prix est administré par IBBY Canada avec un comité de trois membres de la section canadienne de IBBY (Union internationale pour les livres de jeunesse). Le livre lauréat sera annoncé le 30 mars 2024 lors de la réunion annuelle des membres d’IBBY Canada. Vous êtes tous invités à y participer. Les informations sur la réunion virtuelle suivront sous peu.

Generosity Brings Books and Children Together

En français

Have Your Year-End Donation Matched (Up to a Total of $1,000)!

With 2023 drawing to a close, we thank our members and donors, whose generosity supports all the meaningful ways IBBY Canada brings books and children together and celebrates Canadian children’s literature. We are delighted to share with you this year’s highlights.

As you consider your year-end giving, we’d like to tell you how donor dollars were put to work in Canada in 2023. This year, donations helped fund:

  • The donation of the books from the new, third edition of From Sea to Sea to Sea: Celebrating Indigenous Picture Books to four libraries across Canada serving Indigenous children. And thanks to supporters’ generosity and an IBBY-Yamada Fund grant, we secured the full funding to create educator resources and a children’s activity kit—along with virtual and in-person events—in 2024.
  • Appreciation activities for the Reading with Newcomer Children program: kids reading with volunteers in three shelter locations in the Greater Toronto Area, plus those reading virtually with volunteers from across Canada, were welcomed to the program with their own reading journals—and a gift of an exceptional Canadian children’s book.

Donations not only support our exceptional ongoing programming and initiatives but also will help fund:

  • Our plans to host the IBBY World Congress in Ottawa in 2026. With the theme “Listening to Each Other’s Voices,” we look forward to formally inviting the world to Ottawa when we launch at the 2024 Congress in Trieste, Italy: website, poster, and swag coming soon!

Until December 31, all donations up to $1,000 to IBBY Canada will be matched. Please help us double our impact, and consider IBBY Canada as part of your year-end giving.

Highlights of 2023 As our work begins to welcome the world to Ottawa in 2026 for the 40th IBBY World Congress, we continue to grow in our partnerships and programming—and in our dedication to create a more inclusive and equitable world by connecting children to books that spark imagination, challenge thinking, and promote friendship and understanding between cultures around the world. Thank you for being part of our growing network of support—and for helping all this good work to happen! We are delighted to share with you this year’s highlights. Bringing books and children together With the launch of From Sea to Sea to Sea: Celebrating Indigenous Picture Books, Third Edition, featuring 25 of the finest books by First Nations, Métis and Inuit creators published between 2020–2022. With the donation of the books from the Third Edition to four libraries across Canada serving Indigenous children. And thanks to supporters’ generosity and a IBBY-Yamada Fund grant, we secured the full funding to create educator resources and a children’s activity kit—along with virtual and in-person events!—next year. Through Reading with Newcomer Children (RWNC) programming. A special shout-out to Shawna Davis, Chris Hadfield, Kyo Maclear, and Jack Wong for sharing their books with us; to Commander Hadfield for providing a smile-inducing video for the children; and to Patrick Sullivan, Task Force Co-Chair from REFORMA Children in Crisis, who joined our fall volunteer kickoff and spoke about their inspiring work to bring books to migrant children in the US. By sharing the gift of 65 beautiful picture books from IBBY Lebanon with children through RWNC. IBBY Lebanon’s generosity is in thanks for our curation and shipment of books donated by Canadian publishers representing the “Best of Canada” to help rebuild children’s libraries in Beirut after the 2021 explosion. With the launch of the National Network for Equitable Library Service (NNELS): IBBY Canada Collection, “a selected list of carefully curated books,” available to children with print disabilities across Canada. Promoting a love of reading With the nomination of the Forest of Reading for the 2024 IBBY-Asahi Reading Promotion Award, and Irene Vasco, Colombian literacy advocate, for the 2024 IBBY-iRead Outstanding Reading Promoter Award. We look forward to Irene Vasco joining us as keynote for our AMM in 2024! Promoting Canadian children’s literature With our nominations to the 2024 IBBY Honour List for illustration, and French and English text and translation. By welcoming Carey Sookocheff as the 2023 Joanne Fitzgerald Illustrator in Residence, who shone throughout the jam-packed programming held in partnership with Toronto Public Library. By putting on KidLit Trivia Night events, which also raised much-needed funds to support our wonderful programming—and provide seed funding for Congress 2026. Thank you to our quizmasters extraordinaire, Kevin Sylvester and Vikki VanSickle! Readying to host Congress 2026 By building the Congress 2026 team, with the fundraising, marketing, and scientific (programming) committees kicking into gear. Please look for an introduction to the scientific committee members in our fall newsletter. With the announcement of our Congress 2026 illustrator: The Fan Brothers! We are eager to share their illustration of our theme, “Listening to Each Other’s Voices,” at the 2024 Congress in Trieste. And, as always, connecting with you!

La générosité rassemble les enfants et les livres

Votre don de fin d’année sera jumelé (jusqu’au montant de 1000$)!

Avec l’année 2023 qui s’achève, nous remercions nos membres et nos donateurs dont la générosité a soutenu tous les projets significatifs grâce auxquels IBBY Canada a rassemblé les enfants et les livres et a célébré la littérature canadienne pour la jeunesse. Nous sommes heureux de partager avec vous les faits saillants de cette année. Veuillez jeter un coup d’œil sur notre site ICI.

Lorsque vous considérerez vos dons de fin d’année, nous aimerions vous faire savoir comment votre argent a été utilisé au Canada en 2023. Cette année, vos dons ont permis de subventionner:

  • Le don de livres provenant de la troisième édition de From Sea to Sea to Sea: Celebrating Indigenous Picture Books à quatre bibliothèques desservant des enfants autochtones à travers le Canada. Grâce à la générosité des donateurs et à la subvention du Fonds IBBY Yamada, nous avons réussi à obtenir le financement complet pour créer un guide pédagogique et un livret d’activités pour les enfants- en plus d’activités virtuelles et en présentiel qui se dérouleront en 2024.
  • Des activités d’encouragement pour le programme Lire avec les enfants nouveaux arrivants: Les enfants lisant avec des bénévoles dans trois refuges de la région de Toronto, plus ceux qui ont eu des lectures virtuelles avec des bénévoles à travers le Canada ont été accueillis au programme avec leur propre journal de lecture- et un cadeau comportant de magnifiques livres canadiens pour enfants.

Les dons non seulement soutiennent nos activités courantes et nos activités exceptionnelles mais ils vont aussi aider à soutenir :

  • Nos plans pour accueillir le Congrès international IBBY à Ottawa en 2026. Avec le thème : “Écouter la voix de l’autre’ nous avons vraiment hâte d’inviter le monde entier à Ottawa lorsque le lancement se déroulera au Congrès 2024 à Trieste en Italie : Nous avons hâte de dévoiler le site web, l’affiche et la bannière.

Jusqu’au 31 décembre, tous les dons jusqu’à concurrence de 1000$ seront jumelés. Veuillez aider à doubler cet impact et gardez IBBY Canada en tête pour vos dons de fin d’année.

IBBY Canada Faits saillants en 2023 Comme notre travail s’amorce afin d’accueillir des personnes du monde entier à Ottawa en 2026 pour le 40ième congrès mondial d’IBBY, nous continuons à élargir nos partenariats et notre programmation — ainsi que notre volonté de créer un monde plus inclusif et plus équitable en rapprochant les enfants avec des livres qui vont susciter leur imaginaire, développer leur pensée critique et qui feront la promotion de l’amitié et de la compréhension entre les cultures autour du monde. Nous vous remercions de faire partie de notre réseau de soutien qui s’agrandit- et de continuer à nous aider pour que tout ce travail important puisse voir le jour! Nous sommes heureux de partager avec vous les faits saillants de l’année. Rapprocher les livres et les enfants Avec le lancement de From Sea to Sea to Sea: Celebrating Indigenous Picture Books, troisième édition, mettant en vedette 25 des meilleurs albums de créateurs des Premières Nations, Métis ou Inuits qui ont été publiés entre 2020 et 2022. Avec le don de livres de cette troisième édition à quatre bibliothèques au Canada desservant des enfants autochtones. En remerciant la générosité des donateurs et la Fondation Yamada, nous avons reçu le financement complet pour créer des ressources pédagogiques et un livret d’activités pour les enfants — en plus d’avoir des événements virtuels et en présentiel — en 2024. Avec le programme Lire aux enfants nouveaux arrivants. Des remerciements spéciaux à Shawna Davis, Chris Hadfield, Kyo Maclear et Jack Wong qui ont lu des livres aux jeunes et au Commandant Hadfield qui a offert son plus beau sourire pendant la vidéo pour les enfants ainsi qu’à Patrick Sullivan le coprésident du groupe de travail de REFORMA Enfants en situation de crise qui s’est joint à notre réunion de bénévoles et a parlé à propos du travail inspirant de REFORMA pour apporter des livres aux enfants migrants aux États-Unis. En partageant le cadeau de 65 albums illustrés d’IBBY Liban avec les enfants via le programme Lire avec les enfants nouveaux arrivants. La générosité d’IBBY Liban est un geste réciproque de remerciement pour le don des ‘’meilleurs livres du Canada’’ offerts par des éditeurs, la sélection et l’envoi des livres ont été fait par IBBY Canada pour aider à rebâtir les bibliothèques suite à l’explosion dans le port de Beyrouth en 2021. Avec le lancement de la Collection IBBY Canada pour le Réseau national pour des services équitables en bibliothèque (NNELS), une sélection de livres choisis avec soin disponible pour les enfants au Canada ayant des difficultés avec la lecture. Promouvoir l’amour de la lecture Avec la nomination de la Forêt de lecture pour le Prix Asahi de programme de lecture 2024 et Irene Vasco, activiste de la lecture de Colombie pour le Prix IBBY-iRead 2024. Nous avons hâte que madame Vasco se joigne à l’Assemblée annuelle des membres d’IBBY Canada en 2024. Faire la promotion de la littérature jeunesse canadienne Avec nos soumissions à la Liste d’honneur IBBY 2024 pour l’illustration et pour les textes et les traductions en français et l’anglais. En accueillant l’illustratrice Carey Sookocheff pour la résidence d’illustration 2023 Joanne Fitzgerald, qui a brillé dans toutes les activités d’un programme très achalandé à Toronto en partenariat avec la Bibliothèque publique de Toronto. En organisant les soirées KidLit Trivia Night, qui a aussi fait une levée des fonds vraiment essentiels pour soutenir notre programmation — et qui a permis d’avoir un capital de départ pour accueillir le Congrès en 2026. Merci aux généreux hôtes Kevin Sylvester et Vikki VanSikkle! Préparer le Congrès 2026 En construisant l’équipe du Congrès 2026 avec les comités de levée de fonds, marketing et le comité scientifique (programme). N’oubliez pas de lire la présentation des membres du comité scientifique dans le prochain numéro du Bulletin d’IBBY Canada. Avec l’annonce de l’illustrateur pour le Congrès 2026 : The Fan Brothers! Nous avons hâte de partager l’illustration de notre thème: Écouter la voix de l’autre au Congrès 2024 à Trieste en Italie. Et, comme toujours, nous voulons rester en contact avec vous!