IBBY Canada (International Board on Books for Young People, Canadian section) is pleased to announce that Marie-Louise Gay has won the 2020 Elizabeth Mrazik-Cleaver Canadian Picture Book Award for The Three Brothers, published by Groundwood Books. Selected from 122 submitted books, the winner receives $1,000. The jury also selected two honour books from the list of ten finalists: The Paper Boat by Thao Lam and At the Pond, by Geraldo Valério.
Marie-Louise Gay is an accomplished illustrator of over sixty books for children — board books, picture books and novels — inspired by her childhood, her own children, her travels and her imagination. She studied graphic design at the Institut des arts graphiques in Montreal; animation at the Montreal Museum of Fine Arts School; and illustration at the Academy of Art College in San Francisco. She has worked as a professional illustrator for magazines, textbooks and posters; as a freelance art director and production manager in book publishing; and taught illustration at the Université du Québec à Montréal. Her books have been translated into many languages around the world. She lives in Montreal, Quebec.
In selecting The Three Brothers as the winner, the jury commented:
In The Three Brothers, Finn and his brothers Leo and Ooley are inspired by the adventure stories they read every night. They embark one morning on a winter adventure that will spark their imagination. Marie-Louise Gay shows how, through the eyes of a child, a walk in the nearby woods can become a marvellous adventure with secret hiding places, shadows of animals lurking behind trees, and a feeling of discovery and wonder. The jury was delighted to see how Marie-Louise Gay used exquisite detailed and colourful watercolour and pen illustrations to create a masterful ode to creativity, to brotherly connection and to the joy of winter. Young readers will be enchanted by this gentle story that will spark their curiosity for adventure and the power of imagination.
About the two honour books, the jury said:
The Paper Boat by Thao Lam (Owlkids Books)
Lam’s wordless picture book has comic strip-style textured paper collage illustrations that brilliantly and touchingly depict a family’s harrowing journey from Vietnam to Canada. Ants represent the refugees in the middle part of the book when they sail a tiny origami boat across the ocean and survive despite dramatic hardships.
At The Pond by Geraldo Valério (Groundwood Books)
Quietly and gently, master illustrator Geraldo Valério offers a powerful contemplation about respect for the natural world in this beautiful wordless picture book. A boy and his leashed dog walk to a pond, where they discover a flock of geese. The artist contrasts quiet blues and greys with bursts of colour throughout the book, creating a sense of rhythm and flow. The use of colour, the lack of it, and its’ glorious return when harmony is restored, leaves the reader deeply moved.
The jury for the 2020 Elizabeth Mrazik-Cleaver Canadian Picture Book Award jury was comprised of: Josiane Polidori, Chair, former Head of Children’s Literature at Library and Archives Canada; Heather Doepner, Collection Development Librarian at Halifax Public Libraries; and Pamela Mountain, children’s librarian and branch manager with Toronto Public Library.
About the Cleaver Award:
The Elizabeth Mrazik-Cleaver Canadian Picture Book Award was established in 1985 following the death of Elizabeth Mrazik-Cleaver, one of Canada’s pre-eminent book illustrators. In her will, Cleaver left a fund of $10,000 for an award to be given annually in recognition of outstanding artistic talent in a Canadian picture book. The recipient receives a cheque for $1,000 and a certificate. The Cleaver Award is administered by a committee of three members of the Canadian section of the International Board on Books for Young People. Find out more.
For more information about the awards, please contact:
Allison MacLachlan
Promotions Officer, IBBY Canada
promotions@ibby-canada.org
Marie-Louise Gay remporte le Prix Elizabeth Mrazik-Cleaver 2020 pour un album illustré avec The Three Brothers
IBBY Canada (Union internationale pour les livres de jeunesse- section canadienne) est heureux d’annoncer que Marie-Louise Gay a remporté le Prix Elizabeth Mrazik-Cleaver 2020 pour un album illustré avec The Three Brothers, publié par Groundwood Books. Ce livre a été sélectionné parmi 122 livres soumis, la lauréate recevra 1000 $. Le jury a également sélectionné deux livres à l’honneur parmi les 10 finalistes : The Paper Boat de Thao Lam et At the Pond de Geraldo Valério.
Marie-Louise Gay est une illustratrice de renom qui a publié plus de 60 livres pour enfants- albums cartonnés, albums illustrés et romans, elle s’est inspirée par son enfance, ses enfants, ses voyages et son imagination. Elle a étudié le design graphique à l’Institut des arts graphiques à Montréal, l’animation à l’École d’art du Musée des Beaux-arts de Montréal et l’illustration à l’Academy of Art College à San Francisco.
Elle a travaillé comme illustratrice professionnelle dans des magazines, des livres pédagogiques et des affiches, elle a travaillé comme directrice artistique et directrice de production dans l’édition et a enseigné l’illustration à Université du Québec à Montréal. Ses livres ont été traduits dans de nombreuses langues. Elle habite à Montréal.
En choisissant The Three Brothers comme livre lauréat, les membres du jury ont fait le commentaire suivant:
Dans The Three Brothers, Finn et ses frères Leo et Ooley sont inspirés par les récits d’aventure qu’ils lisent tous les soirs. Ils partent un beau matin vers une expédition hivernale qui va éveiller leur imaginaire. Marie-Louise Gay démontre comment à travers le regard des enfants, une promenade dans un bois voisin devient une aventure merveilleuse avec des cachettes, avec l’ombre des animaux se faufilant derrière les arbres et où les enfants ressentent un sentiment de découverte et d’émerveillement. Les membres du jury ont été séduits par la manière dont Marie-Louise Gay a créé des illustrations à l’aquarelle et à l’encre qui foisonnent de détails exquis afin de livrer un hommage remarquable à la créativité, aux liens fraternels et à la joie hivernale. Les jeunes lecteurs seront enchantés par cette histoire tendre qui va éveiller leur curiosité pour l’aventure et la découverte.
Les jurés ont fait les commentaires suivants sur les deux livres à l’honneur :
The Paper Boat de Thao Lam (Owlkids Books)
L’album illustré sans paroles de Thao Lam est composé de cases de style bandes dessinées avec des collages de papier texturé qui présentent de façon touchante et intelligente l’éprouvant parcours d’une famille du Vietnam jusqu’au Canada. Vers le milieu du livre, les réfugiés sont représentés par des fourmis qui voguent sur un petit bateau de papier plié en origami à travers l’océan et qui survivent malgré toutes les difficultés dramatiques.
At The Pond de Geraldo Valério (Groundwood Books)
Avec calme et douceur, le maître illustrateur Geraldo Valério offre une contemplation profonde sur le respect du monde naturel avec ce superbe album illustré sans paroles. Un garçon et son chien en laisse se promènent autour d’un étang où ils découvrent une volée d’oies. L’artiste fait contraster les bleus et les gris éteints avec des éclats de couleurs au long du livre en créant un rythme et un mouvement dynamique. L’utilisation de la couleur et son absence suivies du retour éclatant de la couleur lorsque l’harmonie est rétablie, laisse le lecteur profondément ému.
Le jury du Prix Elizabeth Mrazik-Cleaver 2020 pour un album illustré était composé de :
Josiane Polidori, Présidente, ex- chef de Littérature pour la jeunesse, Bibliothèque et Archives Canada; Heather Doepner, bibliothécaire du développement des collections, Bibliothèque publique de Halifax et Pamela Mountain, bibliothécaire pour la jeunesse et gestionnaire de succursale, Bibliothèque publique de Toronto.
À propos du Prix Elizabeth Mrazik-Cleaver pour un album illustré
Le Prix Elizabeth Mrazik-Cleaver pour un album illustré a été mis sur pied en 1985 suivant le décès d’Elizabeth Mrazik-Cleaver, une des illustratrices les plus reconnues au Canada. Dans son testament, elle a laissé un fonds de 10 000$ pour créer un prix annuel soulignant le talent artistique remarquable d’un album illustré canadien. Le lauréat reçoit 1000$ et un certificat.
Le prix est administré par IBBY Canada par un comité de trois membres de la section canadienne de IBBY (Union internationale pour les livres de jeunesse). Pour en savoir plus: https://www.ibby-canada.org/awards/elizabeth-mrazik-cleaver-award/
Pour plus d’informations, veuillez contacter:
Allison MacLachlan
Agente de promotion, IBBY Canada
promotions@ibby-canada.org
Last Updated: May 6, 2021 by Admin
Marie-Louise Gay wins 2020 Elizabeth Mrazik-Cleaver Canadian Picture Book Award for The Three Brothers
Marie-Louise Gay is an accomplished illustrator of over sixty books for children — board books, picture books and novels — inspired by her childhood, her own children, her travels and her imagination. She studied graphic design at the Institut des arts graphiques in Montreal; animation at the Montreal Museum of Fine Arts School; and illustration at the Academy of Art College in San Francisco. She has worked as a professional illustrator for magazines, textbooks and posters; as a freelance art director and production manager in book publishing; and taught illustration at the Université du Québec à Montréal. Her books have been translated into many languages around the world. She lives in Montreal, Quebec.
In selecting The Three Brothers as the winner, the jury commented:
In The Three Brothers, Finn and his brothers Leo and Ooley are inspired by the adventure stories they read every night. They embark one morning on a winter adventure that will spark their imagination. Marie-Louise Gay shows how, through the eyes of a child, a walk in the nearby woods can become a marvellous adventure with secret hiding places, shadows of animals lurking behind trees, and a feeling of discovery and wonder. The jury was delighted to see how Marie-Louise Gay used exquisite detailed and colourful watercolour and pen illustrations to create a masterful ode to creativity, to brotherly connection and to the joy of winter. Young readers will be enchanted by this gentle story that will spark their curiosity for adventure and the power of imagination.
About the two honour books, the jury said:
The Paper Boat by Thao Lam (Owlkids Books)
Lam’s wordless picture book has comic strip-style textured paper collage illustrations that brilliantly and touchingly depict a family’s harrowing journey from Vietnam to Canada. Ants represent the refugees in the middle part of the book when they sail a tiny origami boat across the ocean and survive despite dramatic hardships.
At The Pond by Geraldo Valério (Groundwood Books)
Quietly and gently, master illustrator Geraldo Valério offers a powerful contemplation about respect for the natural world in this beautiful wordless picture book. A boy and his leashed dog walk to a pond, where they discover a flock of geese. The artist contrasts quiet blues and greys with bursts of colour throughout the book, creating a sense of rhythm and flow. The use of colour, the lack of it, and its’ glorious return when harmony is restored, leaves the reader deeply moved.
The jury for the 2020 Elizabeth Mrazik-Cleaver Canadian Picture Book Award jury was comprised of: Josiane Polidori, Chair, former Head of Children’s Literature at Library and Archives Canada; Heather Doepner, Collection Development Librarian at Halifax Public Libraries; and Pamela Mountain, children’s librarian and branch manager with Toronto Public Library.
About the Cleaver Award:
The Elizabeth Mrazik-Cleaver Canadian Picture Book Award was established in 1985 following the death of Elizabeth Mrazik-Cleaver, one of Canada’s pre-eminent book illustrators. In her will, Cleaver left a fund of $10,000 for an award to be given annually in recognition of outstanding artistic talent in a Canadian picture book. The recipient receives a cheque for $1,000 and a certificate. The Cleaver Award is administered by a committee of three members of the Canadian section of the International Board on Books for Young People. Find out more.
For more information about the awards, please contact:
Allison MacLachlan
Promotions Officer, IBBY Canada
promotions@ibby-canada.org
Marie-Louise Gay remporte le Prix Elizabeth Mrazik-Cleaver 2020 pour un album illustré avec The Three Brothers
IBBY Canada (Union internationale pour les livres de jeunesse- section canadienne) est heureux d’annoncer que Marie-Louise Gay a remporté le Prix Elizabeth Mrazik-Cleaver 2020 pour un album illustré avec The Three Brothers, publié par Groundwood Books. Ce livre a été sélectionné parmi 122 livres soumis, la lauréate recevra 1000 $. Le jury a également sélectionné deux livres à l’honneur parmi les 10 finalistes : The Paper Boat de Thao Lam et At the Pond de Geraldo Valério.
Marie-Louise Gay est une illustratrice de renom qui a publié plus de 60 livres pour enfants- albums cartonnés, albums illustrés et romans, elle s’est inspirée par son enfance, ses enfants, ses voyages et son imagination. Elle a étudié le design graphique à l’Institut des arts graphiques à Montréal, l’animation à l’École d’art du Musée des Beaux-arts de Montréal et l’illustration à l’Academy of Art College à San Francisco.
Elle a travaillé comme illustratrice professionnelle dans des magazines, des livres pédagogiques et des affiches, elle a travaillé comme directrice artistique et directrice de production dans l’édition et a enseigné l’illustration à Université du Québec à Montréal. Ses livres ont été traduits dans de nombreuses langues. Elle habite à Montréal.
En choisissant The Three Brothers comme livre lauréat, les membres du jury ont fait le commentaire suivant:
Dans The Three Brothers, Finn et ses frères Leo et Ooley sont inspirés par les récits d’aventure qu’ils lisent tous les soirs. Ils partent un beau matin vers une expédition hivernale qui va éveiller leur imaginaire. Marie-Louise Gay démontre comment à travers le regard des enfants, une promenade dans un bois voisin devient une aventure merveilleuse avec des cachettes, avec l’ombre des animaux se faufilant derrière les arbres et où les enfants ressentent un sentiment de découverte et d’émerveillement. Les membres du jury ont été séduits par la manière dont Marie-Louise Gay a créé des illustrations à l’aquarelle et à l’encre qui foisonnent de détails exquis afin de livrer un hommage remarquable à la créativité, aux liens fraternels et à la joie hivernale. Les jeunes lecteurs seront enchantés par cette histoire tendre qui va éveiller leur curiosité pour l’aventure et la découverte.
Les jurés ont fait les commentaires suivants sur les deux livres à l’honneur :
The Paper Boat de Thao Lam (Owlkids Books)
L’album illustré sans paroles de Thao Lam est composé de cases de style bandes dessinées avec des collages de papier texturé qui présentent de façon touchante et intelligente l’éprouvant parcours d’une famille du Vietnam jusqu’au Canada. Vers le milieu du livre, les réfugiés sont représentés par des fourmis qui voguent sur un petit bateau de papier plié en origami à travers l’océan et qui survivent malgré toutes les difficultés dramatiques.
At The Pond de Geraldo Valério (Groundwood Books)
Avec calme et douceur, le maître illustrateur Geraldo Valério offre une contemplation profonde sur le respect du monde naturel avec ce superbe album illustré sans paroles. Un garçon et son chien en laisse se promènent autour d’un étang où ils découvrent une volée d’oies. L’artiste fait contraster les bleus et les gris éteints avec des éclats de couleurs au long du livre en créant un rythme et un mouvement dynamique. L’utilisation de la couleur et son absence suivies du retour éclatant de la couleur lorsque l’harmonie est rétablie, laisse le lecteur profondément ému.
Le jury du Prix Elizabeth Mrazik-Cleaver 2020 pour un album illustré était composé de :
Josiane Polidori, Présidente, ex- chef de Littérature pour la jeunesse, Bibliothèque et Archives Canada; Heather Doepner, bibliothécaire du développement des collections, Bibliothèque publique de Halifax et Pamela Mountain, bibliothécaire pour la jeunesse et gestionnaire de succursale, Bibliothèque publique de Toronto.
À propos du Prix Elizabeth Mrazik-Cleaver pour un album illustré
Le Prix Elizabeth Mrazik-Cleaver pour un album illustré a été mis sur pied en 1985 suivant le décès d’Elizabeth Mrazik-Cleaver, une des illustratrices les plus reconnues au Canada. Dans son testament, elle a laissé un fonds de 10 000$ pour créer un prix annuel soulignant le talent artistique remarquable d’un album illustré canadien. Le lauréat reçoit 1000$ et un certificat.
Le prix est administré par IBBY Canada par un comité de trois membres de la section canadienne de IBBY (Union internationale pour les livres de jeunesse). Pour en savoir plus: https://www.ibby-canada.org/awards/elizabeth-mrazik-cleaver-award/
Pour plus d’informations, veuillez contacter:
Allison MacLachlan
Agente de promotion, IBBY Canada
promotions@ibby-canada.org
Category: news