En français

Project 1

Fundacja Powszechnego Czytania (FPC) in Poland is raising funds to buy books from Ukrainian publishers for refugee children from Ukraine. The program aims to offer refugee children in Poland “moments of normality, warmth, closeness and peace.”

Please find out more through their website.

Donations can be made through IBBY Canada at CanadaHelps

Project 2

The International Youth Library has organized the #WeStandWithUkraine campaign, making available six posters from their Hello, Dear Enemy! exhibition that can be used by schools, libraries and others to talk about what is happening.

Print files of the posters can be purchased for 30.00 EUR, with all proceeds going to the FPC project (above) to buy books for Ukrainian refugee children. To order, contact empfang@ijb.de.

IBBY Canada est heureux de faire la promotion de deux projets internationaux qui soutiennent les enfants réfugiés ukrainiens

Projet 1

Fundacja Powszechnego Czytania (FPC) fait une levée de fonds en Pologne pour acheter des livres d’éditeurs ukrainiens pour les enfants réfugiés en provenance d’Ukraine. Le programme vise à offrir des ‘’moments de normalité, de chaleur, d’intimité et de paix.’’

Veuillez trouver plus d’information sur leur site.

Les dons peuvent être faits à travers IBBY Canada à CanadaHelps

Projet 2

La Bibliothèque internationale des jeunes (International Youth Library) a organisé la campagne  #WeStandWithUkraine  (Solidarité avec l’Ukraine), en proposant six affiches de leur exposition Hello, Dear Enemy! (Bonjour cher ennemi!). Ces affiches peuvent être utilisées dans les écoles, les bibliothèques et ailleurs pour parler de ce qui est en train d’arriver.

Les fichiers prêts à imprimer peuvent être achetés au coût de 30 Euros, tous les montants iront au projet FPC (ci-dessus) pour acheter des livres aux enfants réfugiés ukrainiens. Pour commander, veuillez contacter : empfang@ijb.de.