IBBY Canada’s Aubry Award Presented to Judith Saltman and Jacques Payette / IBBY Canada remet le prix Aubry à Judith Saltman et Jacques Payette

IBBY Canada’s Aubry Award for distinguished service to children’s literature presented to Judith Saltman (British Columbia) and Jacques Payette (Quebec)

FOR IMMEDIATE RELEASE:  June 9, 2015: IBBY Canada, the Canadian national section of the International Board on Books for Young People, is pleased to announce that the Claude Aubry Award for distinguished service in the field of children’s literature will be presented to Judith Saltman and Jacques Payette. Both winners will receive their awards in conjunction with a special event for children’s literature in the coming year.

Judith Saltman is the recipient of the Claude Aubry Award for distinguished service in the field of children’s literature in English. Ms. Saltman is a Professor at the School of Library, Archival & Information Studies, and Chair of the Master of Arts in Children’s Literature Program at the University of British Columbia. With Gail Edwards, she authored Picturing Canada: A History of Canadian Children’s Illustrated Books and Publishing. Her research includes literature for children and young adults, publishing for children in Canada, and public library services for children and young adults.

Jacques Payette is the recipient of the Claude Aubry Award for distinguished service in the field of children’s literature in French.  Mr. Payette is a pioneer in the publishing and the editing of children’s books and magazines in Quebec.  Since 1968 he has been the owner of Éditions Héritage, which now lists over 2000 titles, and in 1997 founded the publishing house Dominque et compagnie.  Toupi and Binou, Alice, Caillou, and Galette—characters well known to children today—are among the many creations he has published.

The Claude Aubry Award jury was comprised of Lisa Doucet (Woozles Bookstore, Halifax), Annabelle Foster (Saskatoon Youth Librarian), France Lapierre (retired MELS Quebec), and Susane Duchesne (Librairie Monet, Montreal Youth Literature Bookseller).

The Claude Aubry Award was established in 1981 in honour of the late author, translator, and director of the Ottawa Public Library. IBBY Canada presents two Aubry Awards biennially, from nominations of individuals who have made a significant contribution to Canadian children’s literature. Eligible nominees include authors, publishers, illustrators, translators, designers, editors, librarians, booksellers, and teachers. Previous recipients include Patsy Aldana, Marie-Louise Gay, Andrea Deakin, Chantal Vaillancourt, Dave Jenkinson, Charlotte Guérette, Peter Carver, Catherine Mitchell, Bertrand Gauthier, Michael Solomon, Ron Jobe, Virginia Davis, Judy Sarick, May Cutler and Sheila Egoff.

IBBY, the International Board on Books for Young People (www.ibby.org), founded in 1953, represents an international network of people committed to bringing books and children together. IBBY Canada, a volunteer organization formed in 1980 to promote Canadian children’s literature, is one of over 70 IBBY national sections worldwide, and.  IBBY Canada members include authors, illustrators, librarians, booksellers, educators, and publishers. For more information about IBBY and the Claude Aubry Award, please visit www.ibby-canada.

— 30 —

For more information, please contact:
Helena Aalto
promotions@ibby-canada.org

***

IBBY Canada remet le prix Aubry à Judith Saltman (Colombie-Britannique) et Jacques Payette  (Québec) pour leur remarquable contribution à la littérature jeunesse

FOR IMMEDIATE RELEASE:  8 Juin, 2015: IBBY Canada, la section nationale canadienne de l’Union Internationale pour les livres de jeunesse, est heureuse d’annoncer que Judith Saltman et Jacques Payette sont les récipiendaires du prix Claude Aubry pour leur remarquable contribution dans le domaine de la littérature jeunesse. Les deux gagnants recevront leur prix en conjonction avec un événement spécial en littérature jeunesse dans l’année à venir.

Judith Saltman est le récipiendaire du Prix Claude Aubry pour services distingués dans le domaine de la littérature jeunesse en anglais. Mme Saltman est professeur à l’École de bibliothéconomie, d’archivistique et sciences de l’information, et présidente de la maîtrise ès arts du programme en littérature Programme en littérature jeunesse à l’Université de la Colombie-Britannique. Avec Gail Edwards, elle a rédigé Picturing Canada: A History of Canadian Childrens Illustrated Books and Publishing. Ses recherches portent sur la littérature jeunesse pour les enfants et les adolescents, l’édition pour la jeunesse au Canada, et les services de bibliothèque publique pour les enfants et les adolescents.

Jacques Payette est le récipiendaire du Prix Claude Aubry pour services distingués dans le domaine de la littérature pour enfants en français. M. Payette est un pionnier dans l’édition et l’édition de livres et magazines pour enfants au Québec. Depuis 1968, il a été le propriétaire des Éditions Héritage, qui répertorie désormais plus de 2000 titres, et en 1997 a fondé la maison d’édition Dominique et compagnie. Toupi et Binou, Alice, Caillou, et Galette—personnages bien connus des enfants d’aujourd’hui—sont parmi les nombreuses créations qu’il a publiés.

Le jury était composé de Lisa Doucet (libraire, Woozles Bookstore, Halifax), Annabelle Foster (bibliothécaire jeunesse et auteur Saskatoon), France Lapierre (retraitée MELS Québec) et SusaneDuchesne ( responsable du secteur jeunesse, Librairie Monet Montréal).

Le Prix Claude Aubry a été créé en 1981 en l’honneur du regretté auteur, traducteur et directeur de la Bibliothèque publique d’Ottawa. IBBY Canada présente deux prix Aubry tous les deux ans pour services distingués dans le domaine de la littérature jeunesse en anglais et en français. Les lauréats précédents incluent Patsy Aldana, Marie-Louise Gay, Andrea Deakin, Chantal Vaillancourt, Dave Jenkinson, Charlotte Guérette, Peter Carver, Catherine Mitchell, Bertrand Gauthier, Michael Solomon, Ron Jobe, Virginia Davis, Judy Sarick, May Cutler et Sheila Egoff .

IBBY, fondée en 1953, l’Union Internationale pour les Livres de Jeunesse(www.ibby.org) est une association sans but lucratif qui forme un réseau international de personnes qui dans le monde entier cherchent à favoriser la rencontre des enfants et des livres. IBBY Canada, organisme bénévole formé en 1980, est l’une des 70 sections nationales à travers le monde et promeut la littérature jeunesse de qualité au Canada français et anglais. Les membres de IBBY Canada comprennent auteurs, illustrateurs, bibliothécaires, libraires, éducateurs et éditeurs. Pour plus d’informations sur IBBY et le Prix Claude Aubry, s’il vous plaît visitez www.ibby-canada.org.

Pour plus d’informations , s’il vous plaît contacter:
Helena Aalto
promotions@ibby-canada.org

Comments are closed.