Version anglaise

C’est avec beaucoup de fierté qu’IBBY-Canada annonce que le lauréat du prix Elizabeth Mrazik-Cleaver pour le meilleur livre illustré canadien est l’illustrateur Stéphane Jorisch pour The Owl and the Pussycat, ce célèbre poème sans sens écrit par Edward Lear. Ce prix, qui comprend un chèque au montant de 1000$, sera remis à Stéphane Jorisch lors d’une cérémonie qui se tiendra à 17 :00 heures à la salle R.515 de la Grande Bibliothèque à l’occasion de la Journée internationale du livre pour enfants, le 2 avril prochain.

Stéphane Jorisch a remporté plusieurs prix dont le prix du Gouverneur Général. Né à Bruxelles, Stéphane a grandi à Lachine et habite maintenant Montréal en compagnie de sa femme et de leurs trois enfants.

Les commentaires du jury, composé des bibliothécaires Joanne Schwartz et Pascale Grenier et de l’auteure Martha Baillie :

Grâce à l’adaptation extrêmement originale de The Owl and the Pussycat par Stéphane Jorisch, ce qui apparaissait comme un simple poème sans sens se révèle une véritable histoire d’amour. Stéphane Jorisch marie habilement encre, crayon, aquarelle et Adobe Photoshop. Ce mélange de techniques nous apporte une œuvre tout en nuances et chargée d’humeur. Texte et illustration font la paire à merveille, laissant les différents sens se révéler et les images inoubliables se graver dans notre mémoire.

The Owl and the Pussycat est publié aux éditions Kids Can Press dans la collection Visions in Poetry.

Créé en 1985, le prix Elizabeth Mrazik-Cleaver est administré par IBBY-Canada et vise à reconnaître le talent artistique exceptionnel d’un illustrateur canadien de livres pour enfants publié en anglais ou en français.

Fondé en 1953, IBBY, Union internationale pour les livres de jeunesse (www.ibby.org), est un important réseau de personnes qui œuvrent à mettre les jeunes en contact avec les livres et la littérature. IBBY Canada est l’une des 70 sections nationales. Formé de bénévoles, IBBY-Canada favorise la mise en valeur, tant sur le plan national qu’international, des livres canadiens pour la jeunesse de langue française et anglaise. Pour plus d’informations, visitez le site www.ibby-canada.org.

Renseignements :
Helena Aalto
Chargée des communications, IBBY Canada
416 658-3144
promotions@ibby-canada.org

____________________________________