____________________________________
PRESS RELEASE
IBBY Canada IS PLEASED to announce that the winner of the prestigious 2001 Elizabeth Mrazik-Cleaver Canadian Picture Book Award is best-selling children's book author and illustrator Marie-Louise Gay for her book Stella, Queen of the Snow, published by Groundwood Books. IBBY Canada announced the winner on Sunday, September 30th at the Word on the Street Festival in Toronto.The Elizabeth Mrazik-Cleaver Award was established in 1985 following the death of Elizabeth Mrazik-Cleaver, one of Canada's pre-eminent book illustrators. In her will, Cleaver left a fund of ten thousand dollars for an award to be given annually in recognition of outstanding artistic talent in a Canadian picture book, published in either English or French. The recipient receives $1,000 and a certificate. Previous award-winners include Barbara Reid, Stéphane Poulin, Ian Wallace, and Michèle Lemieux.
In Stella, Queen of the Snow Stella and her little brother, Sam, are spending the day playing in the snow. The forest, snowballs, snow angels and the mysteries of the magical white powder itself provide fuel for Sam's questions and Stella's answers as they discover the world of winter together. Exquisite, evocative watercolours bring a snowy day alive and make this a wonderful story. Gently humorous, the book also captures the relationship between an older sister and her little brother – a fun yet sometimes trying relationship.
About the book, the Cleaver committee said: "Stella, Queen of the Snow shines like a star. With exuberant, vividly rendered characters and a vast, wintry landscape, Marie-Louise Gay has created a child-like world full of curiosity and delight. We are reminded of our first wonder at snow, at the possibility of simple magic in our lives. Gay's confident strokes provide fine, quirky details that add layers of humour and meaning."
The Cleaver Award will be presented to Marie-Louise Gay, at 6:30 p.m. on December 6th, 2001 at the National Library of Canada, 395 Wellington Street, Ottawa. All are welcome.
Founded in Switzerland in 1953, the International Board on Books for Young Children (IBBY) is a not-for-profit organization representing an international network of people who are committed to bringing books and children together. IBBY believes in the ability of children's books to bridge cultures and promote peace. Formed in 1980, IBBY Canada is one of 65 sections worldwide.
For more information on IBBY please contact Christina Young, young.communications@rogers.com.
For more information on the Cleaver Award please contact Mariella Bertelli, Chair of the Elizabeth Mrazik-Cleaver Picture Book Award Committee at (416) 652-3775.
To contact Marie-Louise Gay please contact Hadley Dyer at hdyer@groundwood-dm.com.
____________________________________
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Le 1er octobre 2001Le Prix Cleaver à Marie-Louise Gay
IBBY Canada, LA SECTION nationale canadienne de l'Union internationale pour les livres de jeunesse, est heureuse d'annoncer que la lauréate du Prix Elizabeth Mrazik-Cleaver 2000 du meilleur livre illustré pour enfants est l'auteure-illustratrice québécoise Marie-Louise Gay pour son livre Stella, reine des neiges (Stella Queen of the Snow).
Publié en français aux éditions Dominique et compagnie, le récit de Stella, reine des neiges (Stella Queen of the Snow) nous entraîne dans le tourbillon des questions du petit Sacha qui expérimente sa première tempête de neige. Les réponses enjouées et empreintes d'une douce poésie de sa grande soeur Stella émerveillent tout autant que la magie et le mystère qui entourent ces moult flocons blancs. Tout comme les premières neiges de notre enfance, les magnifiques illustrations à l'aquarelle de Marie-Louise Gay stimulent l'imaginaire et donnent le goût de l'hiver.
Le Comité a été séduit par la féérie qui se dégagent de ces scènes où le blanc de l'hiver se mêle aux couleurs magiques de l'enfance avec juste ce qu'il faut d'humour, de tendresse et de curiosité. Stella, reine des neiges, traduit magnifiquement cette amusante, bien que parfois exaspérante, relation entre un petit frère et une grande soeur. Un pur moment de petit bonheur.
Le Prix Elizabeth Mrazik-Cleaver fut créé en 1985 à la suite du décès d'Elizabeth Mrazik-Cleaver, qui fut l'une des plus remarquables illustratrices de livres au Canada. Dans son testament, Madame Cleaver léguait une somme de dix mille dollars pour la création d'un prix annuel visant à reconnaître le talent artistique exceptionnel d'un illustrateur canadien de livres pour enfants publié aussi bien en anglais qu'en français. Les lauréats de ce prix reçoivent un chèque de mille dollars et une attestation. Parmi les lauréats antérieurs, mentionnons Barbara Reid, Stéphane Poulin, Ian Wallace et Kady MacDonald Denton.
L'Union internationale pour les livres de jeunesse (IBBY) est un organisme sans but lucratif, qui forme un réseau international de personnes cherchant à favoriser la rencontre des enfants et des livres. Cet organisme croit que les livres pour la jeunesse peuvent aider à combler le fossé des cultures et favoriser la compréhension internationale. Fondée en Suisse en 1953, l'Union regroupe maintenant plus de soixante sections nationales oeuvrant dans le monde entier. La section IBBY Canada compte des membres aux quatre coins du pays.
Le Prix Cleaver sera remis à Marie-Louise Gay le jeudi 6 décembre, à la Bibliothèque nationale du Canada située au 395, rue Wellington, à Ottawa. Cette activité est ouverte à tous.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur le Prix Cleaver, vous pouvez contacter Mariella Bertelli, présidente du comité de sélection du Prix Elizabeth Mrazik-Cleaver, au (416) 393-7754.
Pour obtenir de l'information au sujet d'IBBY Canada, vous pouvez contacter Christina Young, responsable de la promotion, à young.communications@rogers.com.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur Marie-Louise Gay, vous pouvez contacter Hadley Dyer à hedyer@groundwood-dm.com.
____________________________________
