Welcome to IBBY Canada

hadleyWe are celebrating 30 years of helping children around the world through access to books and literacy programs and supporting the Canadian authors, artists, storytellers, organizations, and scholars who have all contributed to producing quality children’s books.

IBBY Canada is one of more than 70 National Sections of the International Board on Books for Young People (IBBY), a non-profit organization that was founded in the wake of World War II by Jella Lepman. This remarkable woman believed in the power of children’s books to bridge cultures and, ultimately, to promote peace.

Please join us in our efforts to help children in Canada and around the world connect with quality children’s books. Click here to learn more about IBBY Canada.

______________________________

Depuis 30 ans, IBBY vient en aide aux enfants du monde grâce à des programmes d’accès aux livres et d’alphabétisation, et en soutenant les auteurs, artistes, conteurs, organisations et érudits canadiens qui contribuent à la réalisation de livres pour enfants de haute qualité.

IBBY Canada est l’une des plus de 70 sections nationales de l’Union Internationale pour les Livres de Jeunesse (IBBY), une organisation à but non lucratif fondée au lendemain de la Deuxième Guerre mondiale par Jella Lepman. Cette femme remarquable croyait au pouvoir des livres de jeunesse à rapprocher les cultures et, par conséquence, à promouvoir la paix.

Joignez-vous à nous pour soutenir l’accès à des livres de qualité pour les enfants du Canada et du monde entier.

Pierre Pratt, illustrator of Stop, Thief!, wins Elizabeth Mrazik-Cleaver Picture Book Award

stopthiefFOR IMMEDIATE RELEASE: IBBY Canada (International Board on Books for Young People, Canadian section) is pleased to announce that Stop, Thief!, illustrated by Pierre Pratt and written by Heather Tekavec (Kids Can Press, 2014), is the winner of the Elizabeth Mrazik-Cleaver Canadian Picture Book Award. Pierre Pratt has previously won the Cleaver Award for Where’s Pup? (written by Dayle Anne Dodds, Tundra Books, 2003). He was also nominated by IBBY Canada for the prestigious Hans Christian Andersen Award in 2008, and is Canada’s nominee again this year.

Pierre Pratt studied graphic design at Ahuntsic College in Montreal, began his career as a cartoonist, and has produced more than 50 children’s books. He has won many major awards: in Canada, the Governor-General’s Award (three times), the TD Children’s Literature Award, and the Mr. Christie Book Award; in Bratislava the Golden Apple and Golden Plate; the Totem in France; the UNICEF Prize in Bologna; and the Boston Globe Horn Book Award.

The jury noted two other books on their shortlist: Mr. Got to Go, Where Are You? illustrated by Cynthia Nugent and written by Lois Simmie (Fitzhenry & Whiteside, 2014) and The Most Magnificent Thing, written and illustrated by Ashley Spires (Kids Can Press, 2014).

The jury for the Elizabeth Mrazik-Cleaver Picture Book Award was comprised of Theo Heras (Toronto), Children’s Librarian and Author (jury chair); Allison Taylor McBryde (Vancouver), Adjunct Professor, School of Library, Archival and Information Studies at the University of British Columbia and retired Children’s Librarian; and Lyne Rajotte (Montreal), School Librarian and Board Member for the Corporation of Professional Librarians of Quebec. In selecting Stop, Thief!, the jurors commented:

Colour covers every inch of the page in these gouache illustrations. The illustrations, full of vitality and colour – bold washes of colour – are perfect in their simplicity. Little dog Max jumps off the page. Pratt’s perspectives are fabulous. The expressions on Max are perfect, from his eager response to his master to his puzzlement at encountering the blue bug, his prime suspect. The full page spreads are brimming with colour and clever detail and the small, individual illustrations add to the narrative.

The IBBY Canada Elizabeth Mrazik-Cleaver Picture Book Award, established in 1985, honours one of Canada’s pre-eminent book illustrators. Elizabeth Mrazik-Cleaver left funds in her will to annually recognize outstanding artistic talent in Canadian picture books; the winner receives $1,000.

IBBY, the International Board on Books for Young People (www.ibby.org), founded in 1953, represents an international network of people committed to bringing books and children together. IBBY Canada is one of over 70 national sections worldwide. IBBY Canada (www.ibby-canada.org), founded in 1980, is a volunteer organization promoting quality French and English Canadian children’s literature nationally and internationally.

For more information, please contact:
Helena Aalto
Promotion Officer, IBBY Canada
promotions@ibby-canada.org

***

Pierre Pratt, illustrateur de Stop, Thief!, gagne le prix Elizabeth Mrazik-Cleaver

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE: IBBY Canada (IBBY, section canadienne) est heureuse d’annoncer que Pierre Pratt, illustrateur de Stop, Thief! (écrit par Heather Tekavec, Kids Can Press, 2014), est le récipiendaire du prix Elizabeth Mrazik-Cleaver 2014 .

Pierre Pratt a étudié le graphisme au Collège Ahuntsic à Montréal. Débutant en tant que dessinateur, il se tourne vers l’illustration et l’écriture de livres pour enfants dans les années 1980. Il a commis plus de 50 livres. Pratt a remporté plusieurs prix principaux, notamment le Prix du Gouverneur général du Canada à trois reprises, une pomme d’or et une plaque d’or à Bratislava, un Totem au Salon du Livre jeunesse de Montreuil en France, un prix UNICEF à Bologne, le Boston Globe Corne Book Award, le Prix du livre M. Christie, et le Prix TD de littérature pour enfants.

Il a déjà remporté le prix Cleaver pour Where’s Pup? (écrit par Dayle Ane Dodds, Tundra Books, 2003). Il a été nommé par IBBY Canada pour le prestigieux Prix Hans Christian Andersen en 2008. Il est à nouveau le candidat choisi pour le Canada cette année.

Le jury a noté deux autres livres sur leur liste: Mister Got to go, Where Are You? illustré par Cynthia Nugent et écrit par Lois Simmie (Fitzhenry & Whiteside, 2014) et The Most Magnificient Thing, écrit et illustré par Ashley Spires (Kids Can Press, 2014).

Le jury du Prix Elizabeth Mrazik-Cleaver était composé de Theo Heras (Toronto), bibliothécaire jeunesse et auteur (présidente du jury); Allison Taylor McBryde (Vancouver), professeur auxiliaire, École de bibliothéconomie, archives et sciences de l’information à l’Université de Colombie-Britannique et bibliothécaire jeunesse retraitée; et Lyne Rajotte (Montréal), bibliothécaire scolaire et membre du conseil de la Corporation des bibliothécaires professionnels du Québec. En sélectionnant Stop, Thief!, les jurés ont commenté:

La couleur couvre chaque pouce de la page des illustrations à la gouache. Les illustrations, vivantes et colorées – lavis de couleurs vives – sont parfaites dans leur simplicité. Max, le petit chien en saute de la page.Les perspectives de Pratt sont fabuleuses. Les expressions de Max sont parfaites, de la réponse enthousiaste à son maître à son étonnement à la rencontre de l’insecte bleu, son principal suspect. Les pages entières regorgent de couleurs et de détails astucieux et les petites illustrations individuelles ajoutent à la narration.

Le prix IBBY Canada Elizabeth Mrazik-Cleaver, créé en 1985, vise à reconnaître le talent artistique exceptionnel d’un illustrateur canadien de livres pour enfants publié en anglais ou en français. Elizabeth Mrazik-Cleaver a laissé dans son testament des fonds pour la remise annuelle d’un prix visant à reconnaître les qualités artistiques d’un ouvrage illustré pour la jeunesse au Canada; le destinataire reçoit 1000 $.

IBBY: L’Union internationale pour les livres de jeunesse (www.ibby.org) a été créée en 1953, c’est un réseau international de plus de 70 sections nationales qui souhaite que les enfants aient accès aux livres. IBBY veut aussi rapprocher les cultures, favoriser la compréhension internationale et également promouvoir la paix. Fondé en 1980, IBBY Canada est une association à but non lucratif qui fait la promotion de la littérature canadienne en français et en anglais, sur le plan national et international.

Pour plus d’informations, veuillez contacter:
Helena Aalto
Agent de promotion, IBBY Canada
promotions@ibby-canada.org

Call for Submissions: Joanne Fitzgerald Illustrator in Residence / Appel de candidatures: Joanne Fitzgerald Illustrateur en Résidence

logo JFIRCALL FOR SUBMISSIONS: IBBY Canada’s Joanne Fitzgerald Illustrator in Residence Program

IBBY Canada invites submissions from Canadian children’s book illustrators for the 2015 Joanne Fitzgerald Illustrator in Residence Program.  The program provides a jury-selected illustrator with a month-long residency, hosted by the Toronto Public Library. Submissions will be evaluated by a jury of experts in children’s books and illustration. The submission deadline is Thursday, April 30, 2015.

Overview of IBBY Canada’s Joanne Fitzgerald Illustrator in Residence Program:

  • Held at Toronto Public Library, Northern District Branch at Yonge and Eglinton
  • One month residency from October 1 to 31, 2015
  • Illustrator plans and delivers programming that includes workshops for adults, art activities for classes of children,  presentations at high schools and colleges, one-on-one portfolio reviews, and a display of their work in the library gallery
  • Remuneration is provided to the illustrator: $4,000 for one-month term, plus reimbursement for art supplies purchased for the program
  • Travel, accommodation and meals are the responsibility of the illustrator (IBBY Canada can help the selected find billeting accommodations, if required)

Requirements for illustrators:

  • Illustrated four or more professionally published children’s books, with publication of a new book expected in the next few years
  • Experienced at developing and delivering programs for adults, children and teens
  • Active online presence and willing to promote their participation in the program
  • Friendly and empathetic, with an understanding of the needs of aspiring artists
  • Preparatory sketches and finished work, mounted/framed for  display in the library gallery
  • Canadian citizen, permanent resident of Canada

Applications should be in a single pdf format document, and include the following:

  1. CV that includes public presentation experience and a list of published books
  2. Two letters of reference about public presentation experience
  3. Well-considered plans and ideas for programming for school classes visiting the library, for adults, and for high school/college students (please see guidelines below).

Please send application by Thursday, April 30, 2015 to promotions@ibby-canada.org.

Programming guidelines:

  1. School classes from Grade 2 to Grade 6, with 20 to 25 kids per class, come to the library during the residency. School classes are 90 minutes each, held on Tuesdays and Wednesdays, with a class in the morning and another in the afternoon.  Teachers accompany and supervise each class. Programming should include a hands-on art activity with a finished piece each child can take with them (or a finished group project). Since each class has different kids and teachers, the format and content can be similar for all the classes, modified for different ages as needed.
  2. Adult presentations are 60 or 90 minutes long, with 10 to 20 adults attending. There will be about 5 adult presentations in total, held at the library on Thursday evenings.  Adults seem to be less interested in hands-on art activities, preferring presentations about working as an illustrator, building a portfolio, overviews of children’s publishing, and related topics. Since some people attend multiple presentations, illustrators should suggest a range of programming ideas for adults, which include visuals (such as PowerPoint).
  3. High school and college presentations are about 40 to 60 minutes long and will be at the school or college. Programs for this audience can be similar to those for adults.

The Joanne Fitzgerald Illustrator in Residence program is a joint project of IBBY Canada, Toronto Public Library, and the Canadian Urban Libraries Council, with financial support from Joanne’s family.

The program honours Joanne Fitzgerald (1956–2011), who illustrated many influential Canadian children’s books, including Plain Noodles, Emily’s House, The Blue Hippopotamus, and Governor General’s Award winner Doctor Kiss Says Yes. In memory of Joanne Fitzgerald’s commitment to children’s books and illustration, her family collaborated with IBBY Canada to establish the program.

IBBY (International Board on Books for Young People) was founded in 1953 to bring books and children together; today there are IBBY sections in more than 75 countries around the world, including India, Japan, France, Uganda, Finland, and the United States. IBBY Canada, formed in 1980, promotes quality French and English language Canadian children’s literature nationally and internationally.


 

APPEL DE CANDIDATURES : IBBY Canada Joanne Fitzgerald Illustrateur en Résidence

IBBY Canada invite les illustrateurs canadiens de livres pour enfants à soumettre leur candidature pour le Programme  Joanne Fitzgerald Illustrateur en Résidence 2015. Ce programme offre à un illustrateur l’occasion de participer à une résidence d’un mois à la Bibliothèque Publique de Toronto. Les candidatures seront évaluées par un jury d’experts en illustration de livres jeunesse. La date limite d’inscription est jeudi le 30 avril 2015.

Vue d’ensemble du programme Joanne Fitzgerald Illustrateur en Résidence d’IBBY Canada :

  • Lieu : Bibliothèque Publique de Toronto, Direction du District Nord à la succursale Yonge et Eglinton
  • Calendrier : Un mois de résidence du 1er au 31 octobre 2015
  • L’illustrateur choisi, planifie et élabore la programmation d’ateliers pour adultes, d’activités d’art pour les classes d’étudiants, de présentation aux écoles secondaires et collèges, de révision de portfolio sur base individuelle et d’exposition de ses œuvres dans la galerie de la bibliothèque
  • Une rémunération de 4000$ est prévue pour le mandat d’un mois ainsi que le remboursement des fournitures d’art acquises pour le programme
  • Le candidat choisi est responsable des frais de déplacement encourus, du logement et des repas durant la résidence (si nécessaire, IBBY Canada peut aider à trouver le logement)

Critères d’éligibilité :

  • Un minimum de quatre livres publiés par une maison d’édition professionnelle et un nouveau livre destiné à la publication dans les années à venir
  • Expérience d’élaboration et de prestation de programme, d’ateliers, de lectures pour les adultes, adolescents et enfants
  • Une présence active sur le Web
  • Personnalité amicale et ouverte, compréhension des besoins des artistes en herbe
  • Esquisses et œuvres terminées de livres publiés, montées/encadrées afin d’exposer dans la galerie de la bibliothèque
  • Citoyen canadien, résident permanent du Canada

Les soumissions doivent être présentées en format pdf et inclure les informations suivantes :

  1. CV, incluant les expériences de présentations publiques et une liste des livres publiés
  2. Deux lettres de référence sur l’expérience de présentation publique
  3. Plusieurs suggestions détaillées d’ateliers ou de programmes pour les classes visitant la bibliothèque, les adultes et les étudiants des écoles secondaires et des collèges

Veuillez faire parvenir les soumissions avant jeudi le 30 avril 2015 à promotions@ibby-canada.org

Quelques informations et instructions pour la programmation :

  • Les visites de classe à la bibliothèque durent 90 minutes, 20 à 25 élèves par classe de la 2e à la 6e année. Il y aura de 10 à 15 visites de classe les mardis et mercredis, une classe l’avant-midi et une l’après-midi durant le mois de résidence. Nous recommandons que chaque élève reparte avec un projet terminé d’arts plastiques. Chaque visite se déroule avec une classe différente, le format de l’activité peut donc être le même ou semblable pour chacune des classes mais doit être adapté à l’âge des participants.
  • Les présentations pour les adultes à la bibliothèque durent de 60 à 90 minutes, de 5 à 20 adultes participeront à l’activité. Il y aura 4 ou 5 présentations principalement les soirs des jours de semaine. Les adultes étant moins intéressés aux projets d’arts plastiques, ils préfèrent généralement les ateliers sur les rudiments de la profession, le montage d’un portfolio, un survol de la publication de livres jeunesse et autres sujets reliés au domaine de l’illustration.
  • Les présentations aux écoles secondaires et collèges se dérouleront dans leurs locaux respectifs et  la durée sera de 40 à 60 minutes. Les ateliers pour ces groupes peuvent être similaires à ceux des adultes.

Le programme « Joanne Fitzgerald Illustrateur en Résidence » d’IBBY Canada rend hommage à Joanne Fitzgerald (1956-2011), qui a illustré de nombreux livres influents pour enfants, y compris Plain Noodles, Emily’s House, The Blue Hippopotamus, et Doctor Kiss Says Yes, Prix du Gouverneur Général. À la mémoire de l’engagement de Joanne Fitzgerald à la littérature et à l’illustration pour enfants, sa famille a collaboré avec IBBY Canada à établir le programme « Joanne Fitzgerald Illustrateur en Résidence ».

IBBY (International Board on Books for Young People) fondé en 1953 afin de rapprocher les livres et les enfants, est présent dans 75 pays. IBBY Canada, fondé en 1980 contribue à la promotion nationale et internationale des livres canadiens pour enfants de haute qualité et ce, dans les deux langues officielles. www.ibby-canada.org

Erin Spring receives IBBY Canada’s Russell Grant / Erin Spring reçoit la bourse Frances E. Russell

FOR IMMEDIATE RELEASE, March 23, 2015: IBBY Canada (the Canadian national section of the International Board on Books for Young People), is pleased to announce that the Frances E. Russell Grant recipient is Erin Spring, from the Institute of Child and Youth Studies at the University of Lethbridge, Alberta.

The $1,000 grant will be presented to Erin Spring for a project builds on previous work for her Ph.D at the University of Cambridge, U.K., and focuses on Aboriginal young adult responses to contemporary Canadian young adult fiction. Her research will engage young adults from a reserve school in southern Alberta, and their readings and artistic responses to Gordon Fox’s Arvus in Excelsus and Richard Van Camp’s The Lesser Blessed.

Originally from Huntsville, Ontario, Erin Spring is currently a postdoctoral fellow in the Institute for Child and Youth Studies at the University of Lethbridge. Drawing on an interdisciplinary framework, her research focuses on the intersections between young adult fiction, place, and identity construction in the lives of Canadian youth. She is currently teaching a course on Canadian Young Adult Fiction in the English Faculty. Erin completed her graduate degrees in the Research and Teaching Centre for Children’s Literature at the University of Cambridge, UK. She has a BA in English from Trent University, and a B. Ed from Queen’s University.

The Frances E. Russell Grant jury consisted of Joanne Findon (associate professor of English, Trent University), Judith Saltman (professor, School of Library, Archival & Information Studies and chair of the Master of Arts in Children’s Literature Program at the University of British Columbia) and jury chair Deirdre Baker (author, Toronto Star children’s books reviewer, and assistant professor, Faculty of English, University of Toronto).

The Frances E. Russell Grant was established in memory of a longtime supporter of IBBY Canada. The $1,000 grant is intended “to initiate and encourage research in young people’s literature in all its forms” and is given in support of research for a publishable work (a book or a paper) on Canadian children’s literature. Past winners include Bonnie Tulloch, Beverley Brenna, Paulette Rothbauer, Gail Edwards and Judith Saltman, Michelle Mulder, Michelle Cobban, André Gagnon, Ronald Jobe, Carole Carpenter, Linda Granfield and Françoise Lepage.

The next call for submissions for the Frances E. Russell Grant will be issued in the fall of 2015.

IBBY, the International Board on Books for Young People (www.ibby.org) was founded in 1953, and represents an international network of people committed to bringing books and children together. IBBY Canada (www.ibby-canada.org), founded in 1980, is one of over 75 IBBY national sections worldwide. IBBY Canada is a volunteer organization promoting quality French and English Canadian children’s literature nationally and internationally.

— 30 —

For more information, please contact
Helena Aalto
Promotions Officer, IBBY Canada
416 658-3144
promotions@ibby-canada.org

 


 

Erin Spring (Lethbridge University) reçoit la bourse Frances E. Russell de IBBY Canada pour la recherche sur la littérature canadienne pour la jeunesse

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE 23 Mars, 2015: IBBY Canada (la section nationale canadienne d’IBBY), est heureuse d’annoncer que la lauréate de la Bourse Frances E. Russell est Erin Spring, de l’Institute of Child and Youth Studies de Lethbridge University, en Alberta.

La bourse de 1000 $ sera remise à Erin Spring pour un projet relié à des travaux antérieurs pour son doctorat à l’University of Cambridge,U.K., qui se concentre sur les réactions des jeunes adultes autochtones à la fiction canadienne contemporaine pour jeunes adultes. Sa recherche  incitera les jeunes adultes d’une école d’une réserve dans le sud de l’Alberta à lire etet réagir artistiquement à Arvus in Excelsius de Gordon Fox et Lesser Blessed de Richard Van Camp.

Originaire de Huntsville, en Ontario, Erin Spring fait actuellement un stage postdoctoral à  l’Institute of Child and Youth Studies de Lethbridge University. S’appuyant sur un cadre interdisciplinaire, ses recherches portent sur les chevauchements entre la fiction pour jeunes adultes, le lieu, et la construction de l’identité dans la vie des jeunes Canadiens. Elle enseigne actuellement un cours sur la littérature canadienne pour les jeunes à la Faculté d’anglais. Erin a terminé ses diplômes d’études supérieures dans le Centre de recherche et d’enseignement pour la littérature pour enfants à l’University of Cambridge, U.K.. Elle détient un baccalauréat en anglais de Trent University et un baccalauréat en éducation de Queen’s University.

Le jury de la bourse Frances E. Russell était composéde Joanne Findon (professeur agrégé d’anglais, Trent University), Judith Saltman (professeur, École de bibliothéconomie, d’archivistique et sciences de l’information et présidente du programme de maîtrise en arts de littérature pour enfants à l’University of British Columbia) sous la présidence de Deirdre Baker (auteur,  critique de livres jeunesse du Toronto Star, et professeur adjoint, Faculté d’anglais, University of Toronto).

La Bourse Frances E. Russell a été créée en mémoire d’une partisane de longue date de IBBY Canada. La bourse de 1000 $ est destinée à «susciter et encourager la recherche dans la littérature pour les jeunes sous toutes ses formes» et est attribuée à l’appui de la recherche d’un travail publiable (un livre ou un document) sur la littérature canadienne pour la jeunesse. Parmi les précédents lauréats Bonnie Tulloch, Beverley Brenna, Paulette Rothbauer, Gail Edwards et Judith Saltman, Michelle Mulder, Michelle Cobban, André Gagnon, Ronald Jobe, Carole Carpenter, Linda Granfield et Françoise Lepage.

Le prochain appel de candidatures pour la Bourse Frances E. Russell sera publié à l’automne 2015.

IBBY,  (International Board on Books for Young People www.ibby.org) a été fondée en 1953, et représente un réseau international de personnes s’engageant à réunir des livres et des enfants ensemble. IBBY Canada (www.ibby-canada.org), fondée en 1980, est l’une des plus de 75 sections nationales dans le monde. IBBY Canada est un organisme bénévole faisant la promotion de la littérature jeunesse canadienne française et anglaise de qualité à l’échelle nationale et internationale.

– 30 –

Pour plus d’informations, veuillez contacter
Helena Aalto
Promotions de la direction, IBBY Canada
416 658-3144
promotions@ibby-canada.org

Elizabeth Laird at the Free Times Cafe

Date: Tuesday, March 24, 2015

Time:  11:00 am – 1:00 pm

Venue: 320 College St.  (brunch buffet available)

Tickets: PWYC, open to IBBY Canada members only; limited seating, please rsvp to theoheras@gmail.com

Description IBBY Canada and the Toronto Storytelling Festival invite you to an informal gathering with festival featured teller Elizabeth Laird. A keynote at the 2012 IBBY Conference in London, and a children’s writer with vast international experience, she will be talking about her life and work. Her recent book Two Crafty Jackals: The Animal Fables of Kahlilah and Dimna is published by the Aga Khan Museum, and will be launched Sunday, March 22 at the Museum. Elizabeth (elizabethlaird.co.uk) is the author of many books for children, young adults, and those beginning to read in English. Born in New Zealand, Laird has lived in England, Malaysia, Ethiopia, Scotland, India, Iraq, Lebanon, and Austria, and run writing workshops in Kazakhstan and Palestine. A recent book — The Lure of the Honey Bird — chronicles her travels through Ethiopia collecting folktales.

An invitation-only event of the 2015 Toronto Storytelling Festival, co-sponsored by IBBY Canada; Aga Khan Museum; the Ismaili Centre, Toronto; and with thanks to Free Times Café.

Notice of Meeting: IBBY Canada’s Annual Meeting of Members 2015

Another year has passed and it’s time once again for the IBBY Canada Annual Meeting of Members. Come out and join us for the morning of February 28th to meet the outgoing and incoming executive board, to catch up on what IBBY Canada has accomplished over the past year, to vote on upcoming changes and to learn about what we’re looking forward to in 2015!

We’d like to announce that Patricia Storms, IBBY Canada’s 2014 Joanne Fitzgerald Illustrator in Residence will be in attendance as our special guest! This will be a great opportunity meet her, to talk to her about her residency experience, to view some of her works and look forward to the next Joanne Fitzgerald Illustrator!

Please note that, while all are welcome, in order to vote you have to be a current member in good standing. You can renew your membership at any time online. We will also be renewing membership in person at the Meeting with cash or cheque ONLY.

IBBY Canada’s 2015 Annual Meeting of Members

Where: Northern District Library, Room 200, 40 Orchard View Blvd., Toronto
When: Saturday, February 28th from 9:30 a.m. – 1 p.m.
Who: IBBY Executives, General Membership and any friends or colleagues who might be interested!

Agenda

9:30 a.m. Coffee and membership renewal
Display tables and sale of Cleaver cards
10:00 – Noon IBBY Canada Annual General Meeting
Noon – 1:00 p.m. Light Lunch

Click here for the full agenda.

Call for Nominations: Claude Aubry Award / Appel de candidature: Prix Claude Aubry

IBBY CANADA CALL FOR NOMINATIONS: CLAUDE AUBRY AWARD

The Canadian National Section of the International Board on Books for Young People (IBBY Canada) is now inviting nominations for the 2014 Claude Aubry Award.

IBBY Canada presents two Aubry Awards biennially: one for distinguished service within the field of Canadian children’s literature in English, and one for distinguished service within the field of Canadian children’s literature in French. Eligible nominees include authors, publishers, illustrators, translators, designers, editors, librarians, booksellers, teachers, or any individuals who have made a significant contribution to Canadian children’s literature.

The deadline for 2014 Aubry Award nominations, which may be submitted in English or in French, is December 20, 2014.

Nominations should include a short biographical profile of the nominee, highlighting his or her contributions. Send nominations to Susane Duchesne, Aubry Award Chair, at aubry@ibby-canada.org. A jury, appointed by IBBY Canada, will select two Aubry Award winners to be announced at the annual Meeting of Members in March 2015.

ABOUT IBBY AND THE CLAUDE AUBRY AWARD

Claude Aubry, director of the Ottawa Public Library from 1953 until his retirement in 1979, was also an award-winning children’s book author and translator who travelled nationally and internationally to promote his own work and that of other Canadian authors. Aubry was named to the Order of Canada and made an officer of the Ordre International du Bien Public (France). To recognize his many achievements, IBBY Canada established the Claude Aubry Award in his honour in 1981. Previous recipients include Patsy Aldana, Marie-Louise Gay, Andrea Deakin, Chantal Vaillancourt, Dave Jenkinson, Charlotte Guérette, Peter Carver, Catherine Mitchell, Bertrand Gauthier, and Michael Solomon. For a complete list and biographical information about previous award winners, please visit our website at: http://www.ibby-canada.org/awards/claude-aubry-award/

IBBY, the International Board on Books for Young People (www.ibby.org), was founded in 1953 to promote understanding and bridge cultures through children’s books. IBBY represents an international network of people in over 70 countries, committed to bringing books and children together. IBBY Canada (www.ibby-canada.org) was founded in 1980, and promotes quality French and English Canadian children’s literature nationally and internationally.


IBBY CANADA APPEL DE CANDIDATURE POUR LE PRIX CLAUDE AUBRY 2014

La Section nationale d’IBBY (International Board on Books for Young People) Canada accepte maintenant les candidatures pour le prix Claude Aubry 2014.

IBBY Canada présente deux prix Aubry tous les deux ans: l’un pour services distingués dans le domaine de la littérature jeunesse canadienne en anglais, etl’autre pour services distingués dans le domaine de la littérature jeunesse canadienne en français.Les auteurs, éditeurs, illustrateurs, traducteurs, designers, bibliothécaires, libraires, enseignants, ou toute personne ayant apportéune contribution importante àla littérature canadienne pour la jeunesse sont admissibles.

Le 20 décembre 2014 est la date limite pour les nominations du prix Aubry qui peuvent être soumis en anglais ou en français.

Les candidatures doivent inclure un court profil biographique du candidat, en soulignant ses contributions. Faire parvenir les candidatures àSusane Duchesne, présidente du prix Aubry, à aubry@ibby-canada.org.

IBBY ET LE PRIX CLAUDE AUBRY

Claude Aubry, directeur de la Bibliothèque publique d’Ottawa, de 1953 jusqu’à sa retraite en 1979, était également auteur delivres primés pour enfants et traducteur qui a voyagé à l’échelle nationale et internationale pour la promotion de son propre travail et celui des autres auteurs canadiens. Aubry a été nommé à l’Ordre du Canada et fait officier de l’Ordre International du Bien Public (France). Afin de reconnaître ses nombreuses réalisations, IBBY Canada a créé le Prix Claude Aubry en son honneur en 1981. Quelques lauréats précédents du prix Aubry: Patsy Aldana, Marie-Louise Gay, Andrea Deakin, Chantal Vaillancourt, Dave Jenkinson, Charlotte Guérette, Peter Carver, Catherine Mitchell, Bertrand Gauthier et Michael Solomon. Pour une liste complète des récipiendaires précédents et leurs biographies, consultez le site Web de IBBY Canada au http://www.ibby-canada.org/awards/claude-aubry-award/

IBBY, l’Union internationale pour les livres de jeunesse (www.ibby.org), a été fondée en 1953 pour promouvoir la compréhension et rapprocher les cultures à travers les livres pour enfants. IBBY représente un réseau international de personnes dans plus de 70 pays, qui cherchent à favoriser la rencontre des enfants et des livres. IBBY Canada (www.ibby-canada.org) a été fondé en 1980, et promeut la littérature jeunesse de qualité en français et en anglais à l’échelle nationale et internationale.